Кім была Караліна Марыя дэ Ісус? Пазнаёмцеся з жыццём і творчасцю аўтара Quarto de Despejo

Караліна Марыя дэ Хесус была вельмі важнай бразільскай пісьменніцай у краіне, якая стварыла творы з моцным нагрузкай сацыяльнага асуджэння і гісторыяй барацьбы за выжыванне.

Праз яе спантанныя, простыя і праўдзівыя творы , Караліна апавядае пра пакуты і цяжкасці чарнаскурай жанчыны, беднай маці-адзіночкі траіх дзяцей, якая жыве ў фавеле Каніндэ ў 1950-х гадах у Сан-Паўлу.

Лічыцца першай самай вядомай чарнаскурай пісьменніцай у свеце. у краіне, яна набыла вядомасць у 1960-я гады з публікацыяй кнігі Quarto de despejo: дзённік фавелады . Праца атрымала прызнанне ва ўсім свеце, была перакладзена больш чым на 14 моў.

Біяграфія Караліны Марыі дэ Хесус

Караліна Марыя дэ Хесус нарадзілася 14 сакавіка 1914 года ў горадзе Сакрамэнта , Мінас-Жерайс. Яе бабуля і дзядуля былі ахвярамі рабства, а маці была сціплай прачкай, маці яшчэ 7 дзяцей.

Пры дапамозе Марыі Лейтэ Мантэйру дэ Барос, адной з працадаўцаў яе маці, Караліна 2 гады вучылася ў школе Алана Кардэка гадоў, дастаткова, каб быць пісьменным і атрымліваць асалоду ад чытання.

Яе сям'я спрабавала палепшыць якасць жыцця ў 1924 годзе, калі яны пераехалі ў горад Лахеада (штат Маджынгда), дзе працавалі ў палях, але неўзабаве яны вярнуўся ў Сакрамэнта ў 1927.

Караліна пераехала ў Сан-Паўлу ў канцы 1940-х гадоў і пасялілася ў фавеле Каніндэ. У той час горад быў вмадэрнізацыя і пачалі з'яўляцца першыя фавэлы.

Такім чынам, Караліна адна выхоўвае траіх сваіх дзяцей: Жаао Хасэ дэ Хесус, Хасэ Карлас дэ Хесус і Веру Эўніс дэ Хесус Ліма. Яе невялікі прыбытак атрымаў ад продажу другаснай сыравіны, якую яна збірала на вуліцах горада.

Цікаўная і разумная, яна атрымлівала асалоду ад кожнай кнігі, якая трапляла да яе. Неўзабаве ён таксама пачаў пісаць, вёў дзённік, дзе распавядаў пра сваё паўсядзённае жыццё, цяжкасці, жаданні і разважанні пра жыццё ў беднай суполцы.

У сярэдзіне 50-х гадоў журналіст Аудаліа Дантас ведае яе і цікавіцца яе гісторыяй. Ён павінен быў напісаць артыкул пра Каніндэ, і там ён уступае ў кантакт з Каралінай, якая паказвае яму свой дзённік.

Так нарадзілася партнёрства, якое дало пачатак першай кнізе Quarto de despejo : дзённік фавелады . Ад публікацыі і з яе велізарным поспехам у Бразіліі і за мяжой пісьменнік змог перайсці з фавелы. Пазней яна выпусціла іншыя кнігі і нават музычны альбом са сваімі творамі ў 1961 годзе.

Нягледзячы на ​​тое, што Караліна выбралася з галечы, яна не змагла захаваць заробленыя грошы і ў канцы жыцця пацярпела ад фінансавых праблем зноў цяжкасці...

Пісьменніца памерла ад дыхальнай недастатковасці 13 лютага 1977 г. ва ўзросце 62 гадоў у месцы, дзе жыла, на ўскраіне Сан-Паўлу. на жаль,У той час яна была ўжо забытая грамадскасцю і СМІ.

Дзеці Караліны дэ Хесус

У Караліны было трое дзяцей. Першы, Жаао Хасэ дэ Хесус, нарадзіўся ў 1948 годзе. Праз два гады, у 1950 годзе, яна нарадзіла Хасэ Карласа. У 1953 годзе нарадзілася Вера Юніс.

Усе яе дзеці былі вынікам адносін з мужчынамі, якія не прынялі бацькоўства. Такім чынам, Караліна выхоўвала іх усіх сама.

Дачка Вера Юніс атрымала адукацыю настаўніка і ў відэа ніжэй распавядае крыху пра жыццё і асобу сваёй маці.

Livros de Carolina Maria de Jesus

Прадукцыя Караліны не была вельмі шырокай пры яе жыцці. Аднак пасля яго смерці некаторыя творы былі выпушчаныя. Такія кнігі аб'ядноўвалі некаторыя з пакінутых ёю розных тэкстаў. Паглядзіце, якія найбольш важныя публікацыі пісьменніка.

Вокладкі публікацый Quarto de despejo , Diário de Bitita і Casa de Alvenaria

Кнігі, выдадзеныя пры яе жыцці

Quarto de Despejo: дзённік фавелады (1960)

Гэта першая і самая важная кніга Караліны. Менавіта адтуль пісьменніца стала вядомай і змагла расказаць свету, як выглядала яе жыццё жыхаркі трушчоб, маці-адзіночкі, чорнай і зборшчыцы папер, вельмі звычайнай рэчаіснасці для значнай часткі насельніцтва Бразіліі.

Пакой для высялення прадстаўляў вяху ў жыцціаўтарам, а таксама з'яўляючыся пераломам у нацыянальнай літаратуры, даючы голас асобе, такой далёкай ад грамадства.

Casa de Alvenaria: дзённік былога жыхара трушчоб (1961) )

Другой кнігай Караліны Марыі была Casa de Alvenaria , у якой распавядаецца пра яе ўваходжанне ў іншы сацыяльны клас пасля таго, як яна прадала шмат асобнікаў Quarto de Despejo . Тут яна паказвае свае радасці ад заваявання свайго цаглянага дома, а таксама расчараванне ад таго, што яе пэўным чынам асудзілі і адхілілі.

Караліна таксама распавядае пра свае размовы з «важнымі» людзьмі, такімі як палітыкі і інтэлектуалы. На жаль, гэтая кніга не была добра прынята і была прададзена некалькі асобнікаў, маючы толькі адно выданне.

Pedaços de Fome (1963)

У Pedaços de Fome , перад намі выдуманы аповед, які паказвае гісторыю белай дзяўчыны з добрым фінансавым становішчам і дачкі палкоўніка, якая ўлюбляецца ў хлопца, які падманвае яе, выдаючы сябе за дантыста і абяцаючы ёй добрае жыццё.

Такім чынам, галоўная гераіня выходзіць за яго замуж і ў канчатковым выніку збіраецца жыць у шматкватэрным доме, перажывае патрэбы і ёй дапамагаюць сціплыя чорныя жанчыны, з якімі яна ўсталёўвае сяброўскія адносіны.

Гэта Раман таксама не меў вялікага поспеху. Тым не менш, гэта добра пабудаваны твор з добра завязаным сюжэтам, які імкнецца інтэрпрэтаваць свет вачымаіншы.

Прыказкі (1963)

У гэтай невялікай кнізе Караліна прадстаўляе падборку думак. Яна разумее публікацыю як спосаб унесці свой уклад у рэфлексію ў грамадстве.

Як і дзве папярэднія кнігі, Прыказкі таксама не атрымалі праекцыі.

Пасмяротныя кнігі

Diário de Bitita (1977)

Калі Diário de Bitita быў апублікаваны, Караліна Марыя ўжо памерла. Гэта падборка аўтабіяграфічных запісаў, прысутных у розных дзённіках, якія вяла аўтар.

У гэтай кнізе прадстаўлены ўспаміны ад дзяцінства да юнацтва. Лінія яго жыцця праведзена праз яго асабістыя творы, якія дазваляюць зразумець многія сацыяльныя праблемы, такія як расізм, эксплуатацыя і прыгнёт.

Асабістая анталогія (1996)

Гэта яшчэ адна кампіляцыя сачыненняў Караліны, але ў гэтым акцэнт зроблены на яе паэзіі. Адказным за публікацыю з'яўляецца Хасэ Карлас Себе Бом Мейхі.

Варта адзначыць, што сама Караліна бачыла сябе паэткай і, сустрэўшыся з журналістам, які яе «адкрыў», паказала яму сваю вытворчасць вершаў і іншыя запісы, але тое, што прыцягнула ўвагу Аўдаліа Дантаса, — гэта дзённікі.

Такім чынам, вершы Караліны былі апублікаваны толькі праз шмат гадоў пасля яе смерці ў Асабістай анталогіі.

Музычны альбом Eviction room

After theпасля публікацыі сваёй першай кнігі аўтар таксама выпускае аднайменны музычны альбом на лэйбле RCA Victor Quarto de despejo ў 1961 г.

У гэтым творы яна спявае ўласныя кампазіцыі . Пастаноўка арганізавана пры падтрымцы маэстра Франсіска Мараэс, а рэжысёр Хуліа Нагіб. Праслухайце альбом цалкам:

Лепшыя вершы Караліны Марыі дэ Хесус

Ніжэй прачытайце некаторыя важныя вершы Караліны Марыі дэ Хесус прысутнічае ў вашых кнігах.

1. Верш Без назвы

Не кажы, што я быў лухтой,

што я жыў на ўзбочыне жыцця.

Скажы, што я шукаў для працы,

але мяне заўсёды абміналі.

Скажы бразільцам

што мая мара была быць пісьменнікам,

але я меў няма грошай

, каб заплаціць выдаўцу.

Апублікавана ў Quarto de despejo (1960)

У гэтым вершы Караліна выкрывае сваё велізарнае жаданне пісаць і быць прызнаным. Адчуваецца пакутлівы тон з-за яе сацыяльнага стану і прадузятасці, якой яна пацярпела.

Тут яна паказвае сваё жаданне годнага жыцця і свае матэрыяльныя перашкоды для гэтага.

2. Верш Многія людзі ўцякалі, убачыўшы мяне...

Многія ўцяклі, убачыўшы мяне

Думаючы, што я не разумею

Іншыя прасілі прачытаць гэта

Вершы, якія я напісаў

Гэта была папера, якую я ўзяў

Каб заплаціць за сваё жыццё

І ў смецце, дзе я знайшоў кнігічытаць

Колькі рэчаў я хацеў зрабіць

Мне перашкаджалі забабоны

Калі я патушу іх, я хачу адрадзіцца

У краіне дзе пераважае чорны

Бывай! Бывай, я памру!

І я пакідаю гэтыя вершы сваёй краіне

Калі мы маем права адрадзіцца

Я хачу месца, дзе чорны людзі шчаслівыя.

Апублікавана ў Асабістай анталогіі (1996). Editora UFRJ

Караліна Марыя была жанчынай, якая ў поўнай меры ўсведамляла свой сацыяльны клас і сваю расу, добра ведаючы (і на сваёй скуры) абмежаванні, на якія яна пацярпела ў выніку.

У гэтым у вершы відавочнае яе асуджэнне расізму, які яна выкрывае асабістым чынам, марачы аб ідэальным свеце, дзе чорныя людзі будуць мець роўнасць.

3. Верш Пакой для высялення

Калі я пракраўся ў літаратуру

Я толькі марыў пра шчасце

Мая душа была поўная хянто

Я не прадбачыў плачу. Апублікаваўшы Пакой высялення

Я выканаў сваё жаданне.

Якое жыццё. Якая радасць.

А цяпер… Мураваны дом.

Яшчэ адна кніга, якая будзе распаўсюджвацца

Сумныя падвояцца.

Тыя, хто просіць мяне дапамога

Каб здзейсніцца твае жаданні

Я думаю: я павінен выдаць…

– «Quarto de Despejo».

Спачатку захапленне прыйшоў

Маё імя цыркулявала па нацыі.

З'явілася пісьменніца з трушчоб.

Імя: Караліна Марыя дэ Ісус.

І творы, якія яна вырабляе

Левае чалавецтва habismada

У пачЯ быў збіты з панталыку.

Здаецца, я быў заключаны

У скрыню са слановай косці.

Мяне прасілі

Мне падлашчваліся.

Як херувім.

Тады яны пачалі мне зайздросціць.

Я сказаў: ты павінен аддаць

сваю маёмасць за прытулак

Тыя, каму гэта падабаецца

Я не думаў.

Мае дзеці.

Дамы з вышэйшага грамадства.

Я сказаў: займайцеся дабрачыннасцю.

Ахвяруючы бедным цёплую вопратку.

Але грошы вышэйшага грамадства

Яны не прызначаны для дабрачыннасці

Яны для лугоў, і гуляючы ў карты

І так , я быў расчараваны

Мой ідэал адыходзіў

Як старэючае цела.

Я маршчыніўся, маршчыніўся…

Пялёсткі руж, вянуць, вянуць

І… я паміраю!

У ціхай і халоднай магіле

Адпачну аднойчы…

Я не маю ніякіх ілюзій

Бо трушчобны пісьменнік

Гэта была раструшчаная ружа.

Колькі церняў у маім сэрцы.

Кажуць, што я славалюбівы

Што я не дабрачынны.

Залічылі мяне ў лік ліхвяроў

Бо яны не крытыкуюць прамыслоўцаў

Якія ставяцца да іх як да жывёл.

– Рабочыя…

Апублікавана ў Мой дзіўны дзённік (1996). Editora Xamã

У гэтым вершы - які мы прыводзім з арыгінальным напісаннем - Караліна робіць своеасаблівы "баланс" свайго жыцця.

Яна распавядае, якім быў яе рост як пісьменніка, калі яна апублікавала Пакой для высялення , адлюстроўвае яго радасці ў той момант і наступнае аднаўленне гэтагапацярпела з боку грамадства, якое назвала яе «славалюбівай».

Аўтар завяршае гэты паэтычны тэкст вельмі з'едлівым разважаннем, пытаючыся, чаму людзі не патрабуюць ад эліты ўзгодненасці і гуманнага стаўлення да працы. насельніцтва.

Цікаўнасці пра Караліну Марыю дэ Хесус

• Паводле паведамленняў, кнігай, якая аказала моцны ўплыў на жыццё Караліны, была A Escrava Isaura , выпушчаная ў 1875 г. , напісаны Бернарду Гімарайншам.
• Пісьменніца ўдзельнічала ў дакументальным фільме Favela: a vida na poverdade (1971), у якім распавядалася пра яе жыццё. Фільм дэманстраваўся ў Нямеччыне. У Бразіліі яна падвяргалася цэнзуры ваеннай дыктатуры.
• Бібліятэка Музея Афрыкі Бразіліі, размешчаная ў парку Ібірапуэра ў Сан-Паўлу, была названа Бібліятэкай Караліны Марыі дэ Хесус. Там ёсць каля 11 000 публікацый, прысвечаных чорным і афрыканскім тэмам.
• Караліна ўжо шукала выдаўцоў і газеты, каб паказаць сваю літаратурную прадукцыю, перш чым яе "адкрыў" Аўдаліа Дантас. Яна нават апублікавала некалькі вершаў у часопісе O Cruzeiro .

Не спыняйцеся на дасягнутым! Чытайце таксама :