Sisällysluettelo
Carolina Maria de Jesus oli maansa hyvin tärkeä brasilialainen kirjailija, joka tuotti teoksen, jossa oli vahva lataus sosiaalista ilmiantoa ja kertomusta selviytymistaistelusta.
Spontaanin, yksinkertaisen ja totuudenmukaisen kirjoituksensa kautta Carolina kertoi köyhän, mustan, kolmen lapsen äidin ja naimattoman naisen tuskista ja vaikeuksista Canindén favelassa São Paulossa 1950-luvulla.
Häntä pidetään maan ensimmäisenä merkittävänä mustana naiskirjailijana, ja hän saavutti kuuluisuuden 1960-luvulla julkaisemalla kirjan Kaatopaikka: slummissa asuvan päiväkirja Teos on saanut maailmanlaajuista tunnustusta, ja se on käännetty yli 14 kielelle.
Carolina Maria de Jesusin elämäkerta
Carolina Maria de Jesus syntyi 14. maaliskuuta 1914 Sacramenton kaupungissa, Minas Gerais'ssa. Hänen isovanhempansa olivat orjuuden uhreja, ja hänen äitinsä oli vaatimaton pesijätär, seitsemän lapsen äiti.
Maria Leite Monteiro de Barrosin, erään äitinsä pomon, avustuksella Carolina kävi Alan Kardecin koulua kaksi vuotta, mikä riitti lukutaidon ja lukemisen makuun pääsemiseen.
Hänen perheensä yritti parantaa elämänlaatuaan vuonna 1924 muuttamalla Lageadon (MG) kaupunkiin, jossa he työskentelivät pelloilla, mutta palasi pian Sacramentoon vuonna 1927.
Carolina muuttaa São Pauloon 1940-luvun lopulla ja alkaa asua Canindén favelassa. Kaupunki oli tuolloin modernisoitumassa, ja ensimmäiset favelat (hökkelikylät) alkoivat syntyä.
Näin Carolina kasvatti yksin kolme lastaan, João José de Jesusin, José Carlos de Jesusin ja Vera Eunice de Jesus Liman. Hänen vähäiset tulonsa tulivat myymällä kierrätysmateriaaleja, joita hän keräsi kaupungin kaduilta.
Uteliaana ja älykkäänä hän nautti kaikista kirjoista, joita hänelle tarjottiin. Pian hän alkoi myös kirjoittaa ja piti päiväkirjaa, jossa hän kertoi jokapäiväisestä elämästään, vaikeuksistaan, toiveistaan ja pohdinnoistaan köyhän yhteisön elämästä.
1950-luvun puolivälissä toimittaja Audálio Dantas Häntä oli pyydetty tekemään juttu Canindésta, ja siellä hän tapasi Carolinan, joka näytti hänelle päiväkirjansa.
Näin syntyi kumppanuus, josta ensimmäinen kirja sai alkunsa, Häädön huone: slummiasukkaan päiväkirjaa Julkaisun jälkeen ja valtavan menestyksensä ansiosta Brasiliassa ja ulkomailla kirjailija pystyi muuttamaan pois favelasta. Myöhemmin hän julkaisi muitakin kirjoja ja jopa musiikkialbumin sävellyksistään vuonna 1961.
Vaikka Carolina nousi köyhyydestä, hän ei pystynyt pitämään ansaitsemiaan rahoja, ja elämänsä loppupuolella hän joutui jälleen taloudellisiin vaikeuksiin.
Kirjailija kuoli hengitysvajaukseen 13. helmikuuta 1977 62-vuotiaana maatilalla, jossa hän asui São Paulon laitamilla. Valitettavasti yleisö ja tiedotusvälineet olivat jo unohtaneet hänet siihen mennessä.
Carolina de Jesusin lapset
Carolinalla oli kolme lasta. Ensimmäinen, João José de Jesus, syntyi vuonna 1948. Kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 1950, hän synnytti José Carlosin. 1953 syntyi Vera Eunice.
Kaikki hänen lapsensa olivat syntyneet suhteissa miehiin, jotka eivät ottaneet isyyttä kantaakseen, joten Carolina kasvatti heidät kaikki yksin.
Hänen tyttärensä Vera Eunice valmistui opettajaksi ja kertoo alla olevalla videolla hieman äitinsä elämästä ja persoonallisuudesta.
Carolina Maria de Jesusin tytär kommentoi kirjailijan elämää ja työtä.Carolina Maria de Jesusin kirjat
Carolinan tuotanto ei ollut kovin laajaa hänen elinaikanaan. Hänen kuolemansa jälkeen julkaistiin kuitenkin joitakin teoksia. Näihin kirjoihin on koottu joitakin hänen jättämistään useista teksteistä. Katso, mitkä ovat kirjailijan tärkeimmät julkaisut.
Julkaisu kattaa Tyhjä huone , Bititan päiväkirja e Muurattu talo
Hänen elämänsä aikana julkaistut kirjat
Häädön huone: slummissa asuvan päiväkirjaa (1960)
Tämä on Carolinan ensimmäinen ja tärkein kirja, jonka ansiosta kirjailija tuli tunnetuksi ja pystyi kertomaan maailmalle elämästään slummissa asuvana, yksinhuoltajaäitinä, mustaihoisena naisena ja paperinkerääjänä, joka on hyvin tavallista todellisuutta suurelle osalle Brasilian väestöä.
Katso myös: Poika raidallisessa pyjamassa (tiivistelmä kirjasta ja elokuvasta)Häädön huone oli virstanpylväs kirjailijan elämässä ja käännekohta kansallisessa kirjallisuudessa, sillä se antoi äänen yhteiskunnan marginaalissa elävälle henkilölle.
Casa de Alvenaria: entisen slummiasukkaan päiväkirjaa (1961)
Carolina Marian toinen kirja oli Muurattu talo joka kertoo, miten hänestä tuli osa toista yhteiskuntaluokkaa myytyään monta kappaletta teosta Häädön huone Tässä hän paljastaa ilonsa siitä, että on valloittanut tiilitalonsa, mutta myös turhautumisensa siitä, että hänet on tuomittu ja hylätty tietyllä tavalla.
Valitettavasti kirjaa ei hyväksytty hyvin, ja sitä myytiin vain vähän kappaleita, ja siitä tehtiin vain yksi painos.
Pieces of Hunger (1963)
Osoitteessa Pieces of Hunger Tarina valkoisesta tytöstä, varakkaasta everstin tyttärestä, joka rakastuu nuorukaiseen, joka pettää häntä väittäen olevansa hammaslääkäri ja luvaten hänelle hyvää elämää.
Niinpä päähenkilö menee naimisiin hänen kanssaan ja päätyy asumaan kerrostaloon, on hädässä ja saa apua nöyriltä mustilta naisilta, joiden kanssa hän solmii ystävällisen suhteen.
Myöskään tämä romaani ei saanut suuria vaikutuksia. Se on kuitenkin hyvin rakennettu teos, jossa on hyvin sidottu juoni ja jossa pyritään tulkitsemaan maailmaa toisten silmin.
Sananlaskut (1963)
Tässä pienessä kirjassa Carolina esittelee valikoiman ajatuksiaan. Hän ymmärtää julkaisun keinona edistää yhteiskunnallista pohdintaa.
Aivan kuten kaksi edellistä, Sananlaskut ei myöskään saavuttanut ennustetta.
Postuumisti julkaistut kirjat
Bititan päiväkirja (1977)
Kun Bititan päiväkirja Tämä on kokoelma omaelämäkerrallisia kirjoituksia hänen pitämistään päiväkirjoista.
Tässä kirjassa esitellään muistoja hänen lapsuudestaan nuoruuteensa. Hänen elämänsä linjaa seurataan hänen henkilökohtaisten kirjoitustensa kautta, mikä antaa mahdollisuuden tutustua moniin yhteiskunnallisiin ongelmiin, kuten rasismiin, hyväksikäyttöön ja sortoon.
Henkilökohtainen antologia (1996)
Tämä on toinenkin kokoelma Carolinan kirjoituksia, mutta tässä keskitytään hänen runouteensa. Julkaisusta vastaa José Carlos Sebe Bom Meihy.
On syytä huomauttaa, että Carolina itse piti itseään runoilijana, ja kun hän tapasi hänet "löytäneen" toimittajan, hän näytti tälle runojaan ja muita kirjoituksiaan, mutta Audálio Dantasin huomion kiinnittivät hänen päiväkirjansa.
Näin ollen Carolinan runot julkaistiin vasta monta vuotta hänen kuolemansa jälkeen vuonna 2001. Henkilökohtainen antologia.
Musiikkialbumi Tyhjä huone
Ensimmäisen kirjansa julkaisemisen jälkeen kirjailija julkaisee RCA Victor -levy-yhtiön kautta myös samannimisen musiikkialbumin. Tyhjä huone vuonna 1961.
Tässä teoksessa hän laulaa omia sävellyksiään. Tuotannon takana on maestro Francisco Moraes ja sen ohjaa Julio Nagib:
Carolina Maria de Jesus - Quarto de Despejo (1961) Koko albumiCarolina Maria de Jesusin parhaat runot
Lue alta joitakin Carolina Maria de Jesusin tärkeitä runoja, jotka esiintyvät hänen kirjoissaan.
1. runo Untitled
Älä sano, että olin konna,
Elin elämän marginaalissa.
Sanotaan, että etsin työtä,
mutta minut ohitettiin aina.
Kertokaa Brasilian kansalle
että unelmani oli olla kirjailija,
mutta minulla ei ollut rahaa
maksaa kustantamolle.
Julkaistu osoitteessa Tyhjä huone (1960)
Tässä runossa Carolina paljastaa valtavan halunsa kirjoittaa ja tulla tunnustetuksi. Runossa on ahdistunut sävy, joka johtuu hänen sosiaalisesta tilanteestaan ja kärsimästään ennakkoluulosta.
Tässä hän esittää toiveensa ihmisarvoisesta elämästä ja sen aineelliset esteet.
2. runo Monet pakenivat nähdessään minut...
Monet juoksivat karkuun nähdessään minut
Ajattelin, etten ymmärrä
Muut pyysivät lukemaan
Kirjoittamani jakeet
Se oli paperia, jota keräsin
Rahoittaa elantoni
Ja roskiksesta löysin kirjoja luettavaksi.
Kuinka monta asiaa halusin tehdä
Ennakkoluulot estivät minua
Jos sammun, haluan syntyä uudelleen.
Maassa, jossa musta on vallitseva
Hyvästi! Hyvästi, minä kuolen!
Ja jätän nämä säkeet kotimaalleni
Jos meillä on oikeus syntyä uudelleen
Haluan paikan, jossa musta mies on onnellinen.
Julkaistu osoitteessa Henkilökohtainen antologia (1996) Editora UFRJ
Carolina Maria oli nainen, joka oli täysin tietoinen sosiaaliluokastaan ja rodustaan ja tiesi hyvin (ja iholla) rajoitukset, joista hän kärsi sen vuoksi.
Tässä runossa rasismin tuomitseminen on ilmeistä, ja hän paljastaa sen henkilökohtaisella tavalla unelmoiden ihanteellisesta maailmasta, jossa mustat ihmiset olisivat tasa-arvoisia.
3. runo Tyhjä huone
Kun tunkeuduin kirjallisuuteen
Uneksin vain autuudesta
Sieluni oli täynnä hysteriaa
En osannut ennakoida itkua. Kun julkaisin Tyhjän huoneen...
Tämä oli toiveeni toteutunut.
Mikä elämä, mikä ilo.
Ja nyt... muurattu talo.
Toinen kirja, joka kiertää
Surut kaksinkertaistuvat.
Ne, jotka pyytävät minua auttamaan
Toiveiden toteuttaminen
Ajattelen: minun pitäisi julkaista...
- "Häätöhuone".
Alussa näin ihailua
Nimeni kiersi koko kansakunnassa.
Favela-kirjailija on noussut esiin.
Nimi: Carolina Maria de Jesus.
Ja sen tuottamat teokset
Hän jätti ihmiskunnan hämmennyksen tilaan -
Aluksi olin hämmentynyt.
Näyttää siltä, että hänet oli peitetty
Norsunluu kotelossa.
Minua pyydettiin
Hän oli imarreltu.
Kuin kerubi.
Sitten he alkoivat kadehtia minua.
Katso myös: Ariano Suassuna: tapaa Auto da Compadecida -kirjan kirjoittajaSiinä sanottiin: sinun on annettava
Tavaranne, turvapaikkaa varten
Ne, jotka puhuivat minulle näin
En ajatellut.
Lapseni.
Korkean seurapiirin naiset.
Hän sanoi: harjoittakaa hyväntekeväisyyttä.
Lämpimien vaatteiden lahjoittaminen köyhille.
Mutta yläluokan rahat
Ei tarkoitettu hyväntekeväisyyteen
Se on niittyjä ja kansia varten, -
Ja niin jatkoin pettymystä
Pienenevä ihanteeni
Kuin ikääntyvä keho.
Rypistelin, rypistelin...
Ruusun terälehdet, kuihtuvat, kuihtuvat
Ja... minä kuolen!
Hiljaisessa ja kylmässä haudassa
Minä lepään jonain päivänä...
Minulla ei ole harhakuvitelmia
Koska favela-kirjailija
Se oli ruusunpoisto.
Kuinka monta piikkiä sydämessäni onkaan.
He sanovat, että olen kunnianhimoinen
Että en ole hyväntahtoinen.
He sisällyttivät minut koronkiskojien joukkoon
Miksi ei kritisoida alaa?
joita he kohtelevat kuin eläimiä.
- Työntekijät...
Julkaistu osoitteessa Outo päiväkirjani (1996) Editora Xamã
Tässä runossa - jonka tuomme alkuperäisellä kirjoitusasulla - Carolina tekee eräänlaisen "tasapainon" elämästään.
Hän kertoo, miten hänen nousunsa kirjailijaksi tapahtui julkaisemalla - Tyhjä huone osoittaa hänen ilonsa tuona hetkenä ja sen jälkeisen syytöksen, jonka hän sai yhteiskunnalta, joka piti häntä "kunnianhimoisena".
Kirjoittaja päättää tämän runollisen tekstin melko koskettavaan pohdintaan, jossa hän kysyy, miksi ihmiset eivät vaadi eliitiltä johdonmukaisuutta ja inhimillistä kohtelua, kun kyse on työväestöstä.
Carolina Maria de Jesusta koskevia kuriositeetteja
- Sanotaan, että kirja, joka voimakkaasti leimasi Carolinan elämää oli Orja Isaura vuodelta 1875, jonka on kirjoittanut Bernardo Guimarães.
- Kirjailija osallistui dokumenttielokuvaan Favela: elämä köyhyydessä (Elokuva kuvattiin Saksassa ja sensuroitiin Brasiliassa sotilasdiktatuurin toimesta.
- São Paulon Ibirapuera-puistossa sijaitsevan Afro-Brasilian museon kirjasto on nimetty Carolina Maria de Jesus -kirjastoksi, jossa on noin 11 000 mustia ja afrikkalaisia aiheita käsittelevää julkaisua.
- Carolina oli jo ennen Audálio Dantasin "löytämistä" etsinyt kustantajia ja sanomalehtiä esittelemään kirjallista tuotantoaan. Hän jopa julkaisi joitakin runoja lehdessä nimeltä Risteily .
Älä pysähdy tähän! Lue myös :
