Kush ishte Carolina Maria de Jesus? Njihuni me jetën dhe veprën e autorit të Quarto de Despejo

Carolina Maria de Jesus ishte një shkrimtare braziliane shumë e rëndësishme në vend, duke prodhuar një vepër me një ngarkesë të fortë denoncimi shoqëror dhe një histori të luftës për mbijetesë.

Përmes shkrimit të saj spontan, të thjeshtë dhe të vërtetë , Carolina rrëfeu dhimbjet dhe vështirësitë e një gruaje zezake, të varfër, nënë e vetme e tre fëmijëve, që jetonte në favelën e Canindé, në vitet 1950, në São Paulo.

Konsiderohet si shkrimtari i parë me ngjyrë më i shquar në vend, ajo fitoi famë në vitet 1960 me botimin e librit Quarto de despejo: ditari i një favelada . Vepra fitoi njohje në mbarë botën, duke u përkthyer në më shumë se 14 gjuhë.

Biografia e Carolina Maria de Jesus

Carolina Maria de Jesus lindi më 14 mars 1914 në qytetin e Sacramento , Minas Gerais. Gjyshërit e saj ishin viktima të skllavërisë dhe nëna e saj ishte një lavanderi modeste, nënë e 7 fëmijëve të tjerë.

Me ndihmën e Maria Leite Monteiro de Barros, një prej punëdhënësve të nënës së saj, Carolina ndoqi shkollën Alan Kardec për 2 vite, mjaftueshëm për të qenë të shkolluar dhe për të shijuar leximin.

Familja e saj u përpoq të përmirësonte cilësinë e jetës së tyre në vitin 1924, kur u transferuan në qytetin Lageado (MG), ku punuan në fusha, por së shpejti ata u kthye në Sacramento në 1927.

Carolina u zhvendos në São Paulo në fund të viteve 1940 dhe u vendos në favela Canindé. Në atë kohë, qyteti ishteduke u modernizuar dhe filluan të shfaqen favelat e para.

Kështu, Karolina rrit vetëm tre fëmijët e saj, João José de Jesus, José Carlos de Jesus dhe Vera Eunice de Jesus Lima. Të ardhurat e saj të pakta vinin nga shitja e materialeve të riciklueshme që mblidhte në rrugët e qytetit.

Kurioze dhe inteligjente, ajo kënaqej me çdo libër që i vinte. Së shpejti filloi edhe të shkruante, duke mbajtur një ditar ku tregonte përditshmërinë e tij, vështirësitë, dëshirat dhe reflektimet mbi jetën në një komunitet të varfër.

Në mesin e viteve 50, gazetari Audálio Dantas e njeh dhe është i interesuar për historinë e saj. Ai ishte planifikuar të prodhonte një artikull për Canindé dhe aty ai lidh kontakt me Karolinën, e cila i tregon atij ditarin e saj.

Kështu lindi partneriteti që do të krijonte librin e parë, Quarto de despejo : ditari i një favelada . Nga botimi, dhe me suksesin e tij të madh në Brazil dhe jashtë saj, shkrimtari ishte në gjendje të largohej nga favela. Ajo më vonë publikoi libra të tjerë dhe madje edhe një album muzikor me kompozimet e saj, në vitin 1961.

Pavarësisht se doli nga varfëria, Karolina nuk ishte në gjendje të mbante paratë që fitoi dhe, në fund të jetës së saj, kaloi nëpër financa përsëri vështirësi. .

Shkrimtarja vdiq nga dështimi i frymëmarrjes më 13 shkurt 1977, në moshën 62 vjeçare, në një vend ku ajo jetonte, në periferi të São Paulo. Për fat të keq,Në atë kohë, ajo tashmë ishte harruar nga publiku dhe media.

Fëmijët e Carolina de Jesus

Carolina kishte tre fëmijë. E para, João José de Jesus, lindi në vitin 1948. Dy vjet më vonë, në vitin 1950, ajo lindi José Carlos. Në vitin 1953 lindi Vera Eunice.

Të gjithë fëmijët e saj ishin rezultat i marrëdhënieve me burra që nuk e kishin marrë atësinë. Kështu, Karolina i rriti të gjitha vetë.

Vajza Vera Eunice u trajnua si mësuese dhe tregon në videon më poshtë pak për jetën dhe personalitetin e nënës së saj.

Livros de Carolina Maria de Jesus

Prodhimi i Carolina nuk ishte shumë i gjerë gjatë jetës së saj. Megjithatë, pas vdekjes së tij, disa vepra u publikuan. Libra të tillë mblodhën disa nga tekstet e ndryshme të lëna prej saj. Shihni cilat janë botimet më të rëndësishme të shkrimtarit.

Kopertinat e botimeve Quarto de despejo , Diário de Bitita dhe Casa de Alvenaria

Libra të botuar sa ishte gjallë

Quarto de Despejo: ditari i një favelada (1960)

Ky është libri i parë dhe më i rëndësishëm i Karolinës. Nga atje shkrimtarja u bë e njohur dhe mundi t'i tregonte botës se si ishte jeta e saj si banore e lagjeve të varfëra, nënë beqare, e zezë dhe mbledhëse letrash, një realitet shumë i zakonshëm për një pjesë të madhe të popullsisë braziliane. 1>

Dhoma e dëbimit përfaqësoi një moment historik në jetënga autori, si dhe të jetë një pikë uji në letërsinë kombëtare duke i dhënë zë një figure aq larg shoqërisë.

Casa de Alvenaria: ditari i një ish-banori të lagjeve të varfëra (1961) )

Libri i dytë i Carolina Maria ishte Casa de Alvenaria , i cili tregon për futjen e saj në një klasë tjetër shoqërore, pasi kishte shitur shumë kopje të Quarto de Despejo . Këtu, ajo ekspozon gëzimet e saj për pushtimin e shtëpisë së saj me tulla dhe gjithashtu zhgënjimet e saj për t'u gjykuar dhe refuzuar në një mënyrë të caktuar.

Karolina flet gjithashtu për bisedat e saj me njerëz "të rëndësishëm" si politikanë dhe intelektualë. Fatkeqësisht, ky libër nuk u pranua mirë dhe shiti pak kopje, duke pasur vetëm një botim.

Pedaços de Fome (1963)

In Pedaços de Fome , na paraqitet një rrëfim imagjinar që tregon historinë e një vajze të bardhë, me kushte të mira financiare dhe vajzës së një koloneli, e cila bie në dashuri me një djalë që e mashtron, duke pretenduar se është dentist dhe duke i premtuar një jetë e mirë.

Pra, protagonistja martohet me të dhe përfundon të jetojë në një banesë, kalon nevojat dhe ndihmohet nga gra të zeza modeste me të cilat ajo krijon një marrëdhënie miqësie.

Kjo romani gjithashtu nuk ishte shumë i suksesshëm.reperkusion. Megjithatë, është një vepër e ndërtuar mirë me një komplot të thurura mirë që është e gatshme të interpretojë botën përmes syve tënjë tjetër.

Proverbat (1963)

Në këtë libër të vogël, Carolina paraqet një përzgjedhje mendimesh. Ajo e kupton botimin si një mënyrë për të kontribuar në ushtrimin e reflektimit në shoqëri.

Ashtu si dy librat e mëparshëm, Proverbat nuk arritën as projeksionin.

Librat pas vdekjes

Diário de Bitita (1977)

Kur u botua Diário de Bitita , Carolina Maria kishte vdekur tashmë. Ky është një përmbledhje e shkrimeve autobiografike të pranishme në ditarët e ndryshëm që autorja ka mbajtur.

Në këtë libër janë paraqitur kujtimet nga fëmijëria e saj deri në rini. Një linjë e jetës së tij është tërhequr përmes shkrimeve të tij personale që lejon perceptimin e shumë problemeve sociale, të tilla si racizmi, shfrytëzimi dhe shtypja.

Personal Antology (1996)

Ky është një përmbledhje tjetër e shkrimeve të Karolinës, por në këtë fokusi është te poezia e saj. Personi përgjegjës për botimin është José Carlos Sebe Bom Meihy.

Vlen të përmendet se vetë Carolina e shihte veten si poete dhe kur u takua me gazetarin që e "zbuloi", ajo i tregoi atij prodhimin e saj të poezive. dhe shkrime të tjera, por ajo që tërhoqi vëmendjen e Audálio Dantas ishin ditarët.

Kështu, poezitë e Karolinës u botuan vetëm shumë vite pas vdekjes së saj në Antologjia personale.

Albumi muzikor Dhoma e dëbimit

Pasme publikimin e librit të saj të parë, autorja lëshon edhe albumin muzikor me të njëjtin emër nga labeli RCA Victor Quarto de despejo , në vitin 1961.

Në këtë vepër ajo këndon kompozimet e saj. . Produksioni mbështetet nga maestro Francisco Moraes dhe drejtohet nga Julio Nagib. Dëgjoni albumin e plotë:

Poezitë më të mira nga Carolina Maria de Jesus

Më poshtë, lexoni disa poezi të rëndësishme nga Carolina Maria de Jesus prezente në librat tuaj.

1. Poezi Pa titull

Mos thuaj qe isha plehra,

se jetoja anash jetes.

Thuaj se po shikoja për punë,

por unë kam qenë gjithmonë i lënë pas dore.

Thuaju popullit brazilian

se ëndrra ime ishte të isha shkrimtar,

por kisha nuk ka para

për të paguar një botues.

Botuar në Quarto de despejo (1960)

Në këtë poezi, Carolina ekspozon dëshirën e saj të madhe për të shkruar dhe të njihet. Ka një ton ankthi për shkak të gjendjes së saj shoqërore dhe paragjykimeve që pësoi.

Këtu ajo vendos dëshirën e saj për një jetë dinjitoze dhe pengimin e saj material për këtë.

2. Poezi Shumë njerëz ikën kur më panë...

Shumë njerëz ikën kur më panë

duke menduar se nuk e kuptova

Të tjerët kërkuan ta lexonin

Vargjet që shkrova

Ishte letër që mora

Për të paguar jetesën time

Dhe në plehrat ku gjeta libralexo

Sa gjëra doja të bëja

Më pengoi paragjykimi

Nëse e shuaj, dua të rilind

Në një vend ku mbizotëron e zeza

Mirupafshim! Lamtumirë, do të vdes!

Dhe këto vargje ia lë vendit tim

Nëse kemi të drejtë të rilindim

Dua një vend, ku të zihet njerëzit janë të lumtur.

Botuar në Personal Antology (1996). Editora UFRJ

Carolina Maria ishte një grua që ishte plotësisht e vetëdijshme për klasën e saj shoqërore dhe racën e saj, duke ditur shumë mirë (dhe në lëkurën e saj) kufizimet që pësoi si rezultat.

Në këtë. poemë, është evident denoncimi i saj për racizmin, të cilin ajo e ekspozon në mënyrë personale, duke ëndërruar për një botë ideale ku zezakët do të kishin barazi.

3. Poezi Dhoma e dëbimit

Kur u futa në letërsi

Ëndërroja vetëm lumturinë

Shpirti im ishte plot me hianto

Nuk e parashikova të qarën. Me publikimin e Dhomës së Dëbimit

Unë plotësova dëshirën time.

Çfarë jete. Çfarë gëzimi.

Dhe tani... Shtëpi murature.

Një libër tjetër që do të qarkullojë

Të trishtuarit do të dyfishohen.

Ata që më kërkojnë ndihmë

Për të realizuar dëshirat tuaja

Unë mendoj: duhet të publikoj…

– 'Quarto de Despejo'.

Në fillim, admirim erdhi

Emri im qarkulloi rreth Kombit.

U shfaq një shkrimtar nga lagjet e varfra.

Emri: Carolina Maria de Jesus.

Dhe veprat ajo prodhon

Njerëzimi i majtë habismada

Në fillimUnë isha i hutuar.

Duket se isha i mbyllur

Në një rast fildishi.

Më kërkuan

Më zunë.

Sa kerubin.

Atëherë filluan të më kishin zili.

I thashë: duhet të jepni

pasuritë tuaja, për një azil

Ata që e pëlqejnë këtë

Nuk e kam menduar.

Fëmijët e mi.

Zonjat e shoqërisë së lartë.

I thashë: bëni bamirësi.

Dhurimi i rrobave të ngrohta për të varfërit.

Por paratë e shoqërisë së lartë

Nuk janë të destinuara për bamirësi

Janë për livadhe dhe duke luajtur letra

Dhe kështu, po zhgënjehesha

Regresimi im ideal

Si një trup i plakur.

Po rrudhohesha, po rrudhohesha...

0>Petale trëndafili, thahen, thahen

Dhe... po vdes!

Në varrin e heshtur dhe të ftohtë

Do të pushoj një ditë...

Unë nuk mbaj asnjë iluzion

Sepse shkrimtari i lagjeve të varfëra

Ishte një trëndafil i copëtuar.

Sa gjemba në zemrën time.

Thonë se jam ambicioz

Se nuk jam bamirës.

Më futën në mesin e fajdexhinjve

Sepse nuk i kritikojnë industrialistët

Të cilët i trajtojnë si kafshë.

– Punëtorët…

Botuar në Ditari im i çuditshëm (1996). Editora Xamã

Në këtë poezi - të cilën e sjellim me drejtshkrimin origjinal - Carolina bën një lloj "bilanci" të jetës së saj.

Ajo tregon se si ishte ngritja e saj si shkrimtare, kur ajo publikoi dhomën e dëbimit , shfaq gëzimet e tij në atë moment dhe shërimin e mëvonshëm qëe vuajtur nga ana e shoqërisë, e cila e cilësoi atë si "ambicioze".

Autori e përfundon këtë tekst poetik me një reflektim shumë therës, duke vënë në pikëpyetje pse njerëzit nuk kërkojnë koherencë dhe trajtim human nga elita në lidhje me punën. popullsia.

Kuriozitete rreth Carolina Maria de Jesus

• Sipas raporteve, një libër që pati një ndikim intensiv në jetën e Karolinës ishte A Escrava Isaura , nga 1875 , shkruar nga Bernardo Guimarães.
• Shkrimtarja mori pjesë në dokumentarin Favela: a vida na poverdade (1971), i cili tregoi jetën e saj. Filmi u shfaq në Gjermani. Në Brazil, ajo u censurua nga diktatura ushtarake.
• Biblioteka e Museu Afro Brasil, e vendosur në parkun Ibirapuera në São Paulo, u emërua Biblioteka Carolina Maria de Jesus. Atje, ka rreth 11,000 botime që trajtojnë tema të zeza dhe afrikane.
• Carolina kishte kërkuar tashmë botues dhe gazeta për të treguar prodhimin e saj letrar përpara se të "zbulohej" nga Audálio Dantas. Madje ajo botoi disa poezi në revistën O Cruzeiro .

Mos u ndalni këtu! Lexoni gjithashtu :