Carolina Maria de Jesus kî bû? Jiyan û xebata nivîskarê Quarto de Despejo nas bikin

Carolina Maria de Jesus nivîskarek Brezîlyayî ya pir girîng bû li welêt, xebatek bi barek tund a şermezarkirina civakî û çîrokek têkoşîna ji bo jiyanê çêkir.

Bi nivîsandina xwe ya spontan, sade û rast. Carolina derd û zehmetiyên jineke reşik, feqîr, bi tenê dayika sê zarokan, ku di salên 1950-î de li São Paulo, li favela Canindé dijî, vegot.

Ew nivîskarê herî navdar yê reş di welat, wê di salên 1960-î de bi weşandina pirtûka Quarto de despejo: rojnivîska favelada navdar bû. Xebata ku li çaraliyê cîhanê hat naskirin, ji bo zêdetirî 14 zimanan hat wergerandin.

Jînenîgariya Carolina Maria de Jesus

Carolina Maria de Jesus di 14ê adara 1914an de li bajarê Sacramento ji dayik bû. , Minas Gerais. Dapîr û dapîra wê bûne qurbaniyên koletiyê û diya wê cilşûşvanek nefsbiçûk bû, diya 7 zarokên din.

Bi alîkariya Maria Leite Monteiro de Barros, yek ji kardêrên diya xwe, Carolina ji bo 2 salan çû dibistana Alan Kardec. salan, têra xwendin û xwendinê dike.

Malbata wê di sala 1924an de hewl da ku kalîteya jiyana xwe baştir bike, dema ku ew koçî bajarê Lageado (MG) kirin, li wir li zeviyan dixebitin, lê zû ew di sala 1927an de vegeriya Sacramentoyê.

Carolina di dawiya salên 1940î de çû São Paulo û li Canindé favela rûnişt. Wê demê bajar bûnûjen kirin û favelên yekem dest pê kirin.

Bi vî awayî, Carolina sê zarokên xwe bi tenê mezin dike, João José de Jesus, José Carlos de Jesus û Vera Eunice de Jesus Lima. Dahata wê ya hindik ji firotina malzemeyên ku ji nû ve vezîvirandinê li kuçe û kolanên bajêr berhev dikirin dihat.

Meraq û zîrek bû, ji her pirtûkên ku jê re dihatin kêfa wê dihat. Zû zû, wî jî dest bi nivîsandinê kir, rojnivîskek ku tê de jiyana xwe ya rojane, dijwarî, daxwaz û ramanên xwe yên li ser jiyana di civatek xizan de vedigot.

Di nîvê salên 50-î de, rojnamevan Audálio Dantas wê nas dike û bi çîroka wê re eleqedar dibe. Dihat plankirin ku wî gotarek li ser Canindé derxîne û li wir ew bi Carolina re têkilî çêdike, ku rojnivîska xwe nîşanî wî dide.

Bi vî rengî hevkarî çêbû ku dê bibe sedema pirtûka yekem, Quarto de despejo : rojnivîska favelada . Ji weşanê, û bi serfiraziya xwe ya mezin li Brezîlyayê û li derveyî welêt, nivîskar karîbû ji favela derkeve. Wê paşê di sala 1961 de pirtûkên din û hetta albûmek muzîkê bi besteyên xwe derxist.

Tevî ku Carolina ji xizaniyê derket, nekarî pereyên ku bi dest xistibû bigire û di dawiya jiyana xwe de, di warê aborî de derbas bû. dîsa dijwarî..

Nivîskar di 13ê Sibata 1977an de, di 62 saliya xwe de, li cihekî ku lê dijiya, li derûdora São Paulo, ji ber têkçûna nefesê mir. Mixabîn,Di wê demê de, ew jixwe ji aliyê gel û medyayê ve hatibû jibîrkirin.

Zarokên Carolina de Jesus

Carolina sê zarok bûn. Yê pêşî, João José de Jesus, di 1948 de hat dinê. Du sal şûnda, di 1950 de, wê José Carlos anî dinyayê. Di sala 1953 de Vera Eunice ji dayik bû.

Hemû zarokên wê encama têkiliyên bi zilamên ku dêûbavê xwe negirtibûn pêk hatin. Ji ber vê yekê, Carolina wan hemûyan bi xwe mezin kir.

Keça Vera Eunice wek mamoste perwerde kir û di vîdyoya jêrîn de hinekî li ser jiyan û kesayetiya diya xwe vedibêje.

Livros de Carolina Maria de Jesus

Berhemên Carolina di dema jiyana wê de ne pir berfireh bû. Lêbelê, piştî mirina wî, hin berhem derketin. Pirtûkên bi vî rengî hin nivîsên cihêreng ên ji wê mane anîne cem hev. Binêrin kîjan weşanên nivîskarê herî girîng in.

Qûçên weşanan Quarto de despejo , Diário de Bitita û Casa de Alvenaria

Pirtûkên ku di saxbûna wê de hatine weşandin

Quarto de Despejo: rojnivîska favelada (1960)

Ev pirtûka Carolina ya yekem û herî girîng e. Ji wê derê bû ku nivîskar hate nas kirin û karîbû ji cîhanê re vebêje ku jiyana wê wekî niştecîhek zozanek, dayikek tenê, reş û kaxezek hilbijart, rastiyek pir hevpar ji bo beşek mezin ji nifûsa Brezîlyayê çawa bû.

Odeya Derketinê di jiyanê de qonaxek girîng temsîl kirji aliyê nivîskar ve, her wiha di wêjeya neteweyî de jî bi dengdayîna kesayeteke ewqas ji civakê dûr e, dibe hêlîneke avê.

Casa de Alvenaria: rojnivîsa gundekî berê (1961) )

Pirtûka duyemîn a Carolina Maria Casa de Alvenaria bû, ku behsa ketina wê di çîneke din a civakî de dike, piştî ku gelek nusxeyên Quarto de Despejo firotiye. Li vir, ew kêfxweşiya xwe ya ji bo fetihkirina mala xwe ya ji kerpîçan û her weha dilgiraniya xwe ya ji ber ku bi rengekî diyar tê dadkirin û red kirin radixe ber çavan.

Carolina di heman demê de behsa axaftinên xwe yên bi kesên "giring" ên wekî siyasetmedar û rewşenbîran re jî dike. Mixabin, ev pirtûk baş nehate qebûlkirin û çend nusxe hatin firotin, tenê çapeke wê heye.

Pedaços de Fome (1963)

Di Pedaços de Fome , çîrokeke xeyalî pêşkêşî me tê kirin ku çîroka keçeke spî, bi şert û mercên baş ên aborî û keça kolberekî, ku evîndarê kurekî ku wê dixapîne, bi îdiaya doktorê diranan e û ji wê re soz dide. jiyaneke xweş.

Ji ber vê yekê, qehreman bi wî re dizewice û diqede ku di xanîyekî de bijî, hewcedariyên xwe derbas dike û jinên reşik ên dilnizm ên ku bi wan re têkiliyek hevaltiyê saz dike, alîkariya wî dikin.

Ev roman jî ne pir serkeftî bû. Lêbelê, ew xebatek baş çêkirî ye ku bi plansaziyek xweş-hevkirî ye ku amade ye cîhanê bi çavên mirov şîrove bike.yekî din.

Proverbs (1963)

Di vê pirtûka piçûk de, Carolina hilbijarkek ramanan pêşkêş dike. Ew weşanê wekî rêyek ji bo tevkariyê li pêkanîna ramanê di civakê de dihesibîne.

Wek du pirtûkên berê, Proverbs jî projeksiyon bi dest neket.

Pirtûkên piştî mirinê

Diário de Bitita (1977)

Dema ku Diário de Bitita hat çapkirin, Carolina Maria berê wefat kiribû. Ev berhevoka nivîsên otobiyografîk e ku di rojnivîskên curbecur ên nivîskar de cih girtine.

Di vê pirtûkê de bîranînên ji zarokatiya wê heta ciwaniya wê hatine pêşkêşkirin. Xetek jiyana wî bi nivîsên wî yên kesane ve tê kişandin ku rê dide têgihîştina gelek pirsgirêkên civakî, wek nîjadperestî, îstismarkirin û zordestiyê.

Antolojiya Kesane (1996)

Ev jî berhevkirineke din a nivîsên Carolina ye, lê di vê yekê de bal li ser helbesta wê ye. Berpirsiyarê weşanê José Carlos Sebe Bom Meihy ye.

Hêjayî gotinê ye ku Carolina bi xwe xwe wek helbestvan dîtiye û dema ku rojnamevanê ku ew "keşf kiriye" dît, wê berhema helbestan nîşanî wî da. û nivîsên din, lê ya ku bala Audálio Dantas kişand rojnivîskan bûn.

Ji ber vê yekê, helbestên Carolina tenê gelek sal piştî mirina wê di Antolojiya Kesane de hatin weşandin.

Albuma muzîkê Odeya derxistinê

PiştîNivîskar di sala 1961-ê de bi weşandina pirtûka xwe ya yekem, albûma muzîkê ya bi heman navî ji hêla labelê RCA Victor Quarto de despejo ve dike.

Di vê xebatê de ew stranên xwe distirê. . Ev berhem ji aliyê maestro Francisco Moraes ve tê piştgirîkirin û derhêneriya wê jî Julio Nagib e. Tevahiya albumê guhdarî bikin:

Helbestên çêtirîn ên Carolina Maria de Jesus

Li jêr, çend helbestên girîng ên Carolina Maria de Jesus bixwînin. di pirtûkên te de hene.

1. Helbest Bê Sernav

Nebêje ez çopê bûm,

ku ez li kêleka jiyanê jiyam.

Bêje ez digeriyam ji bo xebatê,

lê ez her dem derbas bûm.

Ji gelê Brezîlyayê re bêje

ku xewna min ew bû ku bibim nivîskar,

lê min hebû pere tune

ji bo dayina weşanxaneyekê.

Di Quarto de despejo (1960) de hatiye weşandin

Di vê helbestê de, Carolina daxwaza xwe ya mezin a nivîsandinê radixe ber çavan. û bên naskirin. Ji ber rewşa wê ya civakî û pêşdaraziya ku jê re çewisandin, dilgiraniyek heye.

Li vir daxwaza xwe ya jiyaneke bi rûmet û astengiyên xwe yên maddî tîne ziman.

2. Helbest Gelek kes dema min dît reviya...

Gelek kes dema min dîtin revîn

Difikirin ku min fêm nekir

Yên din xwestin ku wê bixwînin

Beytên ku min nivîsandibûn

Min ew kaxez hilda

Ji bo ku ez heqê jiyana xwe bidim

Û di çopê ku min pirtûk jê re dîtinbixwîne

Çiqas tiştên ku min dixwest bikim

Pêşdarazîyan li min asteng kir

Eger ez vemirînim, ez dixwazim ji nû ve ji dayik bibim

Li welatekî cihê ku reş serdest e

Bi xatirê te! Bi xatirê te, ezê bimirim!

Û ez van beytên xwe ji welatê xwe re dihêlim

Eger mafê me hebe ku em ji nû ve ji dayik bibin

Ez cihekî dixwazim, ku lê reş mirov kêfxweş in.

Di Antolojiya Kesane de (1996) hatiye weşandin. Editora UFRJ

Carolina Maria jinek bû ku haya wê ji çîna xwe ya civakî û nijada xwe bi tevahî baş dizanibû (û di çermê xwe de) sînorên ku ew di encamê de kişandibû.

Di vê yekê de. helbest, şermezarkirina wê ya nijadperestiyê diyar e, ku ew bi rengekî kesane radixe ber çavan, xewna cîhanek îdeal ku tê de mirovên reşik bibin xwediyê wekheviyê.

3. Helbest Odeya Derketinê

Dema ku ez ketim nav edebiyatê

Min tenê xewna bextewariyê dît

Giyana min tijî hînto bû

Min girî pêşbînî nekir. Bi weşandina Odeya Derketinê

Min xwesteka xwe pêk anî.

Çi jiyan e. Çi şahî ye.

Û niha… Mala masonî.

Pirtûkeke din a ku dê belav bibe

Yên xemgîn dê du qat bibin.

Yên ku ji min bixwazin alîkarî

Ji bo ku daxwazên te bi cih werin

Ez difikirim: Divê ez biweşînim…

– 'Quarto de Despejo'.

Di destpêkê de, heyran hat

Navê min li dora Neteweyê belav bû.

Nivîskarek ji zozanan derket.

Navê: Carolina Maria de Jesus.

Û berhemên wê hildiberîne

Habismada mirovatiya çep

Di destpêkê deEz şaş bûm.

Wisa dixuye ku ez girtî bûm

Di dozek fîl de.

Ez hatim xwestin

Ez bi ser de bûm.

Çawa çirûsk e.

Piştre dest bi çavnebariyê li min kirin.

Min got: divê tu bidî

Tu tiştên xwe bidî, ji bo penaberiyê

Yên ku jê hez dikin

Min nedifikirî.

Zarokên min.

Jinên civaka bilind.

Min got: xêrxwaziyê bikin.

Ji feqîran re cil û bergên germ tên dayîn.

Lê pereyê civaka bilind

Ne ji bo xêrxwaziyê ye

Ji bo mêrg û mêrgan e. qertên lîstin

Û bi vî awayî , ez bêhêvî bûm

Pêşveçûna xwe ya îdeal

Wek laşekî pîr.

Min qermiç dikir, qermiçî dibû...

0>Gulên gulê, zuha dibin, şîn dibin

Û... ez dimirim!

Di gora bêdeng û sar de

Ez ê rojekê bêhna xwe bidim…

Tu xeyalan hilnagirim

Çimkî nivîskarê xizaniyê

Guleke şikestî bû.

Çiqas stirî di dilê min de ne.

Dibêjin ez dilxwaz im

ku ez ne xêrxwaz im.

Min xistin nav kesên faîzê

Ji ber ku rexne li pîşesazkaran nakin

Kî wan wek heywanan dike.

– Karker…

Di Rojnivîska min a xerîb (1996) de hatiye weşandin. Editora Xamã

Di vê helbestê de - ku em bi rastnivîsîna orîjînal aniye - Carolina cûreyek "balansek" jiyana xwe çêdike.

Ew vedibêje ka rabûna wê ya nivîskarek çawa bû, dema wê Odeya derxistinê weşand, şahiyên wî di wê gavê de û başbûna paşerojê ya kuji aliyê civakê ve êş kişandiye, ku wê weke "ambîxwaz" nîşan daye.

Nivîskar vê nivîsa helbestî bi reflekseke pir tûj diqedîne û pirsiyar dike ku çima mirov di derbarê xebatê de ji elîtan daxwaza hevgirtin û muameleya însanî nake. nifûs.

Meraqên li ser Carolina Maria de Jesus

• Li gorî raporan, pirtûkek ku bandorek giran li ser jiyana Carolina kiriye A Escrava Isaura , ji sala 1875-an e. , ji hêla Bernardo Guimarães ve hatî nivîsandin.
• Nivîskar beşdarî belgefîlma Favela: a vida na poverdade (1971) bû, ku jiyana wê vedigot. Fîlm li Almanyayê hat nîşandan. Li Brezîlyayê ji aliyê dîktatoriya leşkerî ve hat sansûrkirin.
• Pirtûkxaneya Museu Afro Brasil, ku li Parka Ibirapuera ya li São Paulo ye, bi navê Pirtûkxaneya Carolina Maria de Jesus bû. Li wir, bi qasî 11,000 weşanên ku mijarên reş û Afrîkî vedibêjin hene.
• Carolina berê li weşanxane û rojnameyan geriyabû ku berhemên xwe yên edebî nîşan bide berî ku ji hêla Audálio Dantas ve were "keşfkirin". Di kovara O Cruzeiro de hin helbest jî weşandine.

Li vir nesekinin! Her weha bixwînin :