Ez dizanim, lê divê ez nekim, ji hêla Marina Colasanti (tevahiya nivîs û analîz)

Kronîka Ez dizanim, lê divê ez nekim , ku ji hêla nivîskar Marina Colasanti (1937) ve li Jornal do Brasil, di sala 1972-an de hatî çap kirin, heya roja îro me dîl digire.

Ew tîne bîra me ku çawa, gelek caran, em dihêlin ku jiyana me vala bibe, di nav rûtînek dubare û steril de cîh bigire ku nahêle em heyranê bedewiya ku li dora me ye.

Ez dizanim, lê divê ez nekim - tişta nivîsê

Ez dizanim ku em jê re adetî dibin. Lê nabe.

Em ji xwe re di apartmanên paşî de dijîn û ji bilî pencereyên derdorê tu dîmenek din tune. Û, ji ber ku dîtina wê tune ye, hûn zû fêr dibin ku li derve negerin. Û, çima hûn li derve nanêrin, hûn ê di demek nêzîk de fêr bibin ku qet perdeyan venekin. Û, çima hûn perdeyan venakin, hûn ê di demek nêzîk de fêr bibin ku berê ronahiyê vekin. Û, her ku hûn jê adetî bibin, rojê ji bîr bikin, hewayê ji bîr bikin, amplîtudê ji bîr bikin.

Em ji ber ku dem hatiye serê sibê bi destpêkek hişyar radibin. Ji ber ku dereng e, qehwe vedixwe. Di otobusê de rojnameyê dixwînin ji ber ku hûn nikarin wextê rêwîtiya xwe winda bikin. Ji ber ku hûn nikarin firavînê bixwin sandwîç dixwin. Ji ber ku şev e berê xwe dide kar. Ji ber ku westiyaye di otobusê de razan. Bêyî ku rojekê bijîn, zû radizin û bi zehmet radizin.

Em bi vekirina rojnamê û xwendina li ser şer re adet dikin. Û, şer qebûl dike, miriyan qebûl dike û ji bo miriyan hejmar hene. Û,hejmaran qebûl dike, bi muzakereyên aştiyê bawer nake. Û, bawerî bi danûstandinên aşitiyê nîne, ew qebûl dike ku her roj li ser şer, jimare, dirêjiya dirêj bixwîne.

Em fêr dibin ku tevahiya rojê li bendê bin û bi têlefonê bibihîzin: îro ez nikarim biçim. . Bêyî ku bişirînek vegere li mirovan dikene. Dema ku ew pir hewcedar bû ku were dîtin, were paşguh kirin.

Mirov ji bo her tiştê ku ew dixwazin û hewce ne bidin bikar anîn. Û ji bo bidestxistina pereyên ku bidin têdikoşin. Û ji hewcedariya we kêmtir qezenc dikin. Û ji bo dayina rêzê. Û dayîna ji tiştên hêja zêdetir. Û bizanin ku her carê bêtir bidin. Û ji bo zêdetir li kar bigerin, ji bo ku bêtir pereyên xwe bi dest bixin, ji bo ku em di rêzan de çi bidin.

Em bi rêveçûna li kolanê û dîtina bilboardan re adet dikin. Vekirina kovaran û dîtina reklaman. TV vedikin û reklaman temaşe dikin. Çûyîna sînemê û belavbûnê dadiqurtîne. Teşwîq kirin, ajotin, şaş kirin, avêtin nav katarakta bêdawî ya hilberan.

Em bi qirêjbûnê re adet dikin. Odeyên girtî bi klîma û bêhna cixareyê. Di ronahiya sûnî de ji lerza sivik. Şoka ku çav di ronahiya xwezayî de digirin. Bakteriyên ji ava vexwarinê. Girtîbûna ava deryayê. Ji bo mirina hêdî ya çeman. Hûn fêr dibin ku çivîkan nebihîzin, serê sibê de dîkan nebin, ji xezeba kûçikan bitirsin, fêkî neçînin.di lingê de, ji bo ku nebatek jî tune be.

Em bi gelek tiştan re adet dibin, ne ku cefayê dikişînin. Di dozên piçûk de, hewl dide ku ferq neke, êşek li vir, hêrsek li wir, serhildanek li wir ji holê radike. Ger sînema tijî be, em di rêza pêşîn de rûdinin û stûyê xwe hinekî dizivirînin. Ger beh pîs be, em tenê lingên xwe şil dikin û bedenên mayî ter dibin. Ger kar dijwar be, em xwe bi ramana dawiya hefteyê xwe tesel dikin. Û eger di dawiya hefteyê de pir tişt tune ku em bikin, em zû radizên û dîsa jî xwe têr hîs dikin ji ber ku em her dem ji xewê dereng dimînin.

Em ji bo parastina çerm, ji bo ku em li ser ziraviyê xem nekin, fêr dibin. Ew ji birînan, xwînrijandinê, ji kêrê û bayonetê dûr dikeve, ji bo ku sînga xwe xilas bike, fêr dibe. Em ji bo jiyankirinê bi kar tînin. Ew hêdî hêdî diherike, û ya ku ji adetbûnê diweste, xwe winda dike.

Analîzkirina Ez dizanim, lê divê ez ne

Kronîka Marina Colasanti xwendevan vedixwîne ku li ser civaka xerîdar bifikire , li ser ka em çawa bi neheqiyên ku li dinyayê hene û li ser leza dema ku em tê de dijîn re mijûl dibin, ya ku me neçar dike ku bêyî hurmetkirina tiştên li dora me pêşde biçin. .

Li seranserê paragrafan em têdigihin ka em çawa bi rewşên nebaş re adet dibin û, di xalek diyar de, em dest bi xebata otomatîkî dikin . Vebêjer nimûneyên biçûk didetawîzên pêşkeftî ku em didin heta ku di dawiyê de em bêyî ku haya wan jê hebe, dikevin rewşeke xemgîn û steril.

Her wiha her ku aloziya jiyanê li ser me diqewime hêdî hêdî nasnameya xwe winda dike. Nivîsara Marina jî me dide pêşiya pirseke girîng: gelo em yên bi rastî ne an em yên ku ji me hêvî dikirin em in?

Xetereya rûtîn

Vebêjerê Eu I zanim, lê divê ez şert û mercên dinyayî nîşan nadim û em hemû dikarin bi hêsanî pê re têkildar bin .

Em di dawiyê de xwe apatîk dibînin: bê bertek, bê nasname, bê empatî bi ya din re, ne surprîz, ne kêfxweşî. Em dibin temaşevanên jiyana xwe li şûna ku em potansiyela herî zêde jê derxin.

Nivîsa Marina bi taybetî ji me re diaxive ji ber ku ew bi çarçoveyek stres û bilez a ku li navendek bajarî tê jiyîn re mijûl dibe. Bi rojane, em dikevin nav rêzek rewşan de ku bi lihevhatî û lihevhatî têne nîşankirin.

Ji bo ku em jiyana ku em difikirin ku divê em bijîn bijîn, Em di dawiyê de ji rêzek serpêhatiyên ku dê kêfa me bigihînin me û hestek taybet bi me bidin mehrûm dibin.

Nivîsa Marina Colasanti dikare wekî bîranînek serfiraz were xwendin ku em çu carî nehêlin xwe bikeve nav rûtînek vala.

8>Der barê formatê denivîsandin

Di ez dizanim, lê nabe divê vebêjer polysyndeton bikar tîne, jimareke axaftinê ku dema ku hebe çêdibe. dûbarekirina pêdagiran.

Armanca vê çavkaniyê zêdekirina eşkerebûna peyamê ye: dubarekirina heman strukturê hevokê dihêle ku em mijara ku hatî axaftin bi bîr bînin û heman nîşana westandinê ya ku em tê de dijîn hîs bikin. jiyana me ya rojane.

Guhdarî bikin Ez dizanim, lê divê ez nekim

Kronîka Marina Colasanti ji hêla Antônio Abujamra ve hatî xwendin û bi tevahî serhêl heye:

Derbarê weşana Ez dizanim, lê divê nekim

Kronîka Ez dizanim, lê nabe cara yekem di salên 70-î de (bi rastî di sala 1972-an de) di kovara Jornal do Brasil de hate çapkirin û piştre di pirtûkek de hate nemir kirin.

Ez dizanim, lê divê ez nekim ji hêla heman nivîskarî ve li ser mijarên herî cihêreng bi çîrokên din re hate berhev kirin ku yekem car di sala 1995-an de ji hêla Rocco ve di forma pirtûkê de hate çap kirin. Di sala 1997 de, weşanê xelata Jabuti wergirt.

Berpêça çapa yekem a pirtûkê Ez dizanim, lê divê ez ne

Kolêk, ku ji 192 rûpelan pêk tê, wekî sernavê çîroka herî navdar a Marina Colasanti - Ez dizanim, lê divê ez nezanim.

Jînenîgariya Marina Colasanti

Nivîskar Marina Colasanti di sala 1937 de li Asmara (paytextê Erîtreya) ji dayik bû. Di sala 1948an de egerBi malbata xwe re koçî Brezîlyayê kir û ew li Rio de Janeiro bi cih bûn.

Bachelor ya hunerên dîtbarî, wê li Jornal do Brasil wek rojnamevan dest bi kar kir. Marîna di heman demê de wergêr, belavkar bû û bi çend bernameyên çandî yên televîzyonê re mijûl bû.

Di sala 1968an de pirtûka xwe ya yekem çap kir û ji wê demê ve dest ji nivîsandina cureyên curbecur berneda: kurteçîrok, çîrok, helbest, wêjeya zarokan, gotar. Gelek berhemên wî bi zimanên din hatine wergerandin.

Ji hêla rexnegiran ve pir tê pîroz kirin, Marina berê çend xelatên wekî Jabuti, Xelata Mezin a Rexnegirên APCA û xelata Pirtûkxaneya Neteweyî wergirtiye.

Nivîskar bi zewicî ye. nivîskar jî Affonso Romano de Sant'Anna. Du keçên hevjînê (Fabiana û Alessandra) hene.