Enhavtabelo
La kroniko Mi scias, sed mi ne devus , eldonita de la aŭtoro Marina Colasanti (1937) en Jornal do Brasil, en 1972, daŭre allogas nin ĝis hodiaŭ.
Ĝi memorigas nin pri kiel, multfoje, ni lasas niajn vivojn malpleniĝi, akomodiĝi en ripetema kaj sterila rutino, kiu ne permesas al ni admiri la belecon, kiu estas ĉirkaŭ ni.
Mi scias, sed mi ne devus - plena teksto
Mi scias, ke ni alkutimiĝas. Sed ne devus.
Ni alkutimiĝas loĝi en apartamentoj malantaŭe kaj havi neniun alian vidon ol la ĉirkaŭajn fenestrojn. Kaj, ĉar ĝi ne havas vidon, vi baldaŭ kutimiĝas ne rigardi eksteren. Kaj, kial vi ne rigardas eksteren, vi baldaŭ kutimiĝos tute ne malfermi la kurtenojn. Kaj, kial vi ne malfermas la kurtenojn, vi baldaŭ kutimiĝos ŝalti la lumon pli frue. Kaj, kiam vi alkutimiĝas, forgesu pri la suno, forgesu pri la aero, forgesu pri la amplekso.
Ni alkutimiĝas vekiĝi matene kun ekmodo, ĉar jam estas tempo. Trinkante kafon kurante ĉar estas malfrue. Legante la gazeton en la buso ĉar vi ne povas malŝpari vian vojaĝtempon. Manĝi sandviĉon ĉar vi ne povas tagmanĝi. Forlasas la laboron ĉar jam estas nokto. Dormete en la buso ĉar li estas laca. Enlitiĝi frue kaj dormi malfacile sen esti vivinta la tagon.
Vidu ankaŭ: Karakterizaĵoj de la verkoj de Oscar NiemeyerNi kutimas malfermi la gazeton kaj legi pri la milito. Kaj, akceptante militon, akceptas la mortintojn kaj ke ekzistas nombroj por la mortintoj. KAJ,akceptante la nombrojn, akceptas ne kredi je la pacaj intertraktadoj. Kaj, ne kredante je pacnegocado, li akceptas legi ĉiutage pri la milito, la nombroj, la longa daŭro.
Ni kutimas atendi la tutan tagon kaj aŭdi telefone: hodiaŭ mi ne povas iri. . Rideti al homoj sen ricevi rideton reen. Esti ignorita, kiam li tiom bezonis esti vidita.
Homoj kutimiĝas pagi por ĉio, kion ili volas kaj bezonas. Kaj luktante por gajni la monon por pagi. Kaj gajnante malpli ol vi bezonas. Kaj vici por pagi. Kaj pagi pli ol aferoj valoras. Kaj scii ke ĉiufoje pagu pli. Kaj serĉi pli da laboro, gajni pli da mono, havi tion, kion necesas por pagi en vicoj.
Ni kutimas promeni sur la strato kaj vidi afiŝtabulojn. Malfermi revuojn kaj vidi reklamojn. Enŝalti la televidon kaj spekti reklamojn. Iri al kinejo kaj gluti publikecon. Esti instigita, pelita, konfuzita, ĵetita en la senfinan katarakto de produktoj.
Ni alkutimiĝas al poluado. Fermitaj ĉambroj kun klimatizilo kaj la odoro de cigaredoj. En artefarita lumo de eta tremo. La ŝoko, kiun la okuloj prenas en natura lumo. Bakterioj de trinkakvo. Poluado de marakvo. Al la malrapida morto de riveroj. Vi kutimas ne aŭdi birdojn, ne havi kokojn ĉe tagiĝo, timi la rabion de hundoj, ne pluki fruktojn.en la piedo, al ne havi eĉ planton.
Ni alkutimiĝas al tro da aferoj, ne suferi. En malgrandaj dozoj, penante ne rimarki, ĝi forprenas doloron ĉi tie, rankoron tie, ribelon tie. Se la kinejo estas plena, ni sidas en la unua vico kaj iomete tordas nian kolon. Se la strando estas poluita, ni nur malsekigas niajn piedojn kaj la resto de la korpo ŝvitas. Se laboro estas malfacila, ni konsolas nin pensante pri la semajnfino. Kaj se ne estas multo por fari en la semajnfino, ni endormiĝas frue kaj ankoraŭ sentas nin kontentaj, ĉar ni ĉiam malfruas por dormi.
Ni kutimas ne zorgi pri la malglateco, por konservi la haŭton. Li kutimas eviti vundojn, sangadon, eviti tranĉilon kaj bajoneton, por savi sian bruston. Ni kutimiĝas ŝpari la vivon. Tio malrapide eluziĝas, kaj tio, eluzita pro alkutimiĝo, perdas sin.
Analizo de Mi scias, sed mi ne devus
La kroniko de Marina Colasanti. invitas la leganton pripensi pri la konsumsocio , pri kiel ni traktas la maljustaĵojn ĉeestantajn en la mondo kaj pri la rapideco de la tempo en kiu ni vivas, kiu devigas nin antaŭeniri sen aprezi tion, kio estas ĉirkaŭ ni. .
Vidu ankaŭ: 47 plej bonaj sciencfikciaj filmoj, kiujn vi devas vidiDum la alineoj ni rimarkas, kiel ni alkutimiĝas al malfavoraj situacioj kaj, je certa punkto, ni komencas funkcii per aŭtomata . La rakontanto donas ekzemplojn de malgrandaprogresemaj cedoj kiujn ni faras ĝis, finfine, ni finiĝas en situacio de malĝojo kaj sterileco eĉ sen konscii pri tio.
Ni ankaŭ iom post iom perdas nian identecon ĉiufoje kiam la tumulto de la vivo superfortas nin. Ankaŭ la verkado de Marina metas nin antaŭ grava demando: ĉu ni estas kiaj ni vere estas aŭ ĉu ni estas kiaj ili atendis, ke ni estu?
La danĝero de rutino
La rakontanto de Eu I. sciu, sed mi ne devus bildigi sufiĉe sekularajn cirkonstancojn kaj kun kiuj ni ĉiuj povas facile rilati .
Ni finfine trovas nin apatiaj: sen reago, sen identeco, sen empatio. kun la alia, neniu surprizo, neniu eŭforio. Ni fariĝas nuraj spektantoj de nia propra vivo anstataŭ ĉerpi el ĝi la maksimuman potencialon.
La teksto de Marina parolas al ni precipe ĉar ĝi traktas streĉitan kaj hastan kuntekston vivitan en urba centro . Ĉiutage, ni renkontas serion da situacioj markitaj de konformeco kaj loĝado .
Por vivi la vivon, kiun ni opinias, ke ni devus vivi, ni finiĝas senigitaj de serio da spertoj, kiuj donus al ni plezuron kaj sentiĝus nin specialaj.
La teksto de Marina Colasanti legeblas kiel sukcesa memorigilo por neniam lasi nin enprofundiĝi en malplenan rutinon.
<> 8>Pri la formato de laskribadoEn mi scias, sed mi ne devus devus la rakontanto uzas la polisindeton , vortfiguron kiu okazas kiam estas emfaza ripeto de konektiloj.
La celo de ĉi tiu rimedo estas pliigi la esprimkapablon de la mesaĝo: la ripeto de la sama frazstrukturo igas nin memori la temon traktita kaj senti la saman simptomon de elĉerpiĝo kiun ni spertas en niajn ĉiutagajn vivojn.
Aŭskultu Mi scias, sed mi ne devus
La kroniko de Marina Colasanti estis deklamita de Antônio Abujamra kaj estas plene disponebla interrete:
Ni alkutimiĝas...Pri la publikigo de Mi scias, sed mi ne devus
La kroniko Mi scias, sed mi ne devus estis eldonita unuafoje dum la 70-aj jaroj (pli precize en 1972), en Jornal do Brasil, kaj poste estis eternigita en libro.
Mi scias, sed mi ne devus estis kolektita kun aliaj kronikoj de la sama aŭtoro pri la plej diversaj temoj havanta Ĝi estis unue eldonita libroformate en 1995 de Rocco. En 1997, la eldonaĵo ricevis Jabuti-premion.
Kovro de la unua eldono de la libro Mi scias, sed mi ne devus
La kolekto, kiu enhavas 192 paĝojn , portas kiel titolon la titolon de la plej fama kroniko de Marina Colasanti - Mi scias, sed mi ne devus.
Biografio Marina Colasanti
La aŭtoro. Marina Colasanti naskiĝis en 1937 en Asmara (ĉefurbo de Eritreo). En 1948 seŜi translokiĝis al Brazilo kun sia familio kaj ili ekloĝis en Rio-de-Ĵanejro.
Bakalaŭro pri bildartoj, ŝi eklaboris ĉe Jornal do Brasil kiel ĵurnalisto. Marina ankaŭ estis tradukistino, publicisto kaj okupiĝis pri serio de kulturaj programoj por televido.
En 1968 ŝi eldonis sian unuan libron kaj ekde tiam ŝi ne ĉesas verki la plej diversajn ĝenrojn: noveloj, noveloj, rakontoj. kronikoj, poezio, porinfana literaturo, eseoj. Multaj el liaj verkoj estis tradukitaj al aliaj lingvoj. 
Sufiĉe famkonata de kritikistoj, Marina jam ricevis serion da premioj kiel la Jabuti, la Grandpremion de la Kritikistoj de APCA kaj la premion de la Nacia Biblioteko.
La verkisto estas edziĝinta al la ankaŭ aŭtoro Affonso Romano de Sant'Anna. La paro havas du filinojn (Fabiana kaj Alessandra).
