Seino, pero non debería, por Marina Colasanti (texto completo e análise)

A crónica Seino, pero non debería , publicada pola autora Marina Colasanti (1937) no Xornal do Brasil, en 1972, segue a cativarnos ata hoxe.

Lémbranos como, moitas veces, deixamos que a nosa vida se quede baleira, acomodados nunha rutina repetitiva e estéril que non nos permite admirar a beleza que nos rodea.

Seino, pero non debería - texto completo

Sei que nos acostumamos. Pero non debería.

Acostumámonos a vivir en pisos ao fondo e non ter outra vista que as fiestras que rodean. E, como non ten vistas, pronto te acostumas a non mirar fóra. E, por que non miras para fóra, pronto te acostumbrarás a non abrir nada as cortinas. E, por que non abres as cortinas, pronto te acostumbrarás a prender a luz antes. E, a medida que te vaias afacendo, esquécese do sol, esquécese do aire, esquécese da amplitude.

Acostumámonos a espertar pola mañá con sobresalto porque xa é hora. Tomando café correndo porque é tarde. Lendo o xornal no autobús porque non podes perder o tempo de viaxe. Comer un bocadillo porque non podes xantar. Deixo o traballo porque xa é noite. Dorme a sesta no autobús porque está canso. Deitarse cedo e durmir duro sen ter vivido o día.

Acostumámonos a abrir o xornal e a ler sobre a guerra. E, aceptando a guerra, acepta os mortos e que hai números para os mortos. E,aceptando os números, acepta non crer nas negociacións de paz. E, non crendo nas negociacións de paz, acepta ler todos os días sobre a guerra, os números, a longa duración.

Acostumámonos a esperar todo o día e a escoitar por teléfono: hoxe non podo ir. . Sorrir á xente sen recuperar un sorriso. Para ser ignorado cando tanto necesitaba ser visto.

A xente acostúmase a pagar todo o que quere e necesita. E loitando por gañar cartos para pagar. E gañando menos do que necesitas. E facer cola para pagar. E pagar máis do que valen as cousas. E saber que cada vez paga máis. E buscar máis traballo, gañar máis cartos, ter o que fai falta para pagar nas filas.

Acostumámonos a andar pola rúa e a ver cartelería. Abrir revistas e ver anuncios. Acender a televisión e ver anuncios. Ir ao cine e tragar publicidade. Ser instigado, conducido, desconcertado, arroxado á catarata interminable dos produtos.

Acostumámonos á contaminación. Cuartos pechados con aire acondicionado e cheiro a tabaco. En luz artificial de leve tremor. O choque que reciben os ollos coa luz natural. Bacterias da auga potable. Contaminación da auga do mar. Á morte lenta dos ríos. Estás acostumado a non escoitar paxaros, a non ter galos de madrugada, a temer a rabia dos cans, a non coller froitas.no pé, a non ter nin planta.

Acostumámonos a demasiadas cousas, a non sufrir. En pequenas doses, procurando non darse conta, quítalle unha dor aquí, un resentimento alí, un levantamento alí. Se o cine está cheo, sentámonos na primeira fila e torcemos un pouco o pescozo. Se a praia está contaminada, só mollamos os pés e sua o resto do corpo. Se o traballo é duro, consolámonos pensando na fin de semana. E se a fin de semana non hai moito que facer, durmímonos cedo e aínda así nos sentimos satisfeitos porque sempre chegamos tarde para durmir.

Acostumámonos a non preocuparnos pola aspereza, para preservar a pel. Acostúmase a evitar feridas, sangrar, esquivar coitelo e baioneta, para salvar o peito. Acostumámonos a salvar a vida. Iso vaise desgastando pouco a pouco, e iso, desgastado por acostumarse, pérdese.

Análise de Seino, pero non debería

Crónica de Marina Colasanti invita ao lector a reflexionar sobre a sociedade de consumo , sobre como afrontamos as inxustizas presentes no mundo e sobre a velocidade do tempo na que vivimos, que nos obriga a avanzar sen valorar o que nos rodea. .

Ao longo dos parágrafos decatámonos de como nos acostumamos ás situacións adversas e, nun momento determinado, comezamos a operar en automático . O narrador pon exemplos de pequenoprogresivas concesións que facemos ata que, ao final, acabamos nunha situación de tristeza e esterilidade sen sequera darnos conta.

Ademais, pouco a pouco perdemos a nosa identidade cada vez que nos abafa o tumulto da vida. A escrita de Marina tamén nos sitúa ante unha cuestión importante: somos o que realmente somos ou somos o que eles esperaban de nós?

O perigo da rutina

O narrador de Eu I. sei, pero non debería retratar circunstancias máis ben mundanas e coas que todos podemos relacionarnos con facilidade .

Por fin atopámonos apáticos: sen reacción, sen identidade, sen empatía. co outro, sen sorpresa, sen euforia. Convertémonos en meros espectadores da nosa propia vida en lugar de extraerlle o máximo potencial.

O texto de Marina fálanos sobre todo porque trata dun contexto estresado e apresurado vivido nun centro urbano . A diario atopámonos cunha serie de situacións marcadas pola conformidade e o aloxamento .

Para vivir a vida que pensamos que debemos vivir, acabamos privados dunha serie de experiencias que nos darían pracer e nos farían sentir especiais.

O texto de Marina Colasanti pódese ler como un recordatorio exitoso de nunca deixarnos afundir nunha rutina baleira.

Sobre o formato doescribindo

En Seino, pero non debería debería o narrador utiliza o polisíndetón , unha figura retórica que se produce cando hai unha repetición enfática de conectivos.

O obxectivo deste recurso é aumentar a expresividade da mensaxe: a repetición dunha mesma estrutura de oracións fainos lembrar o tema tratado e sentir o mesmo síntoma de esgotamento que experimentamos en nosa vida cotiá.

Escoita Seino, pero non debería

A crónica de Marina Colasanti recitauna Antônio Abujamra e está dispoñible íntegramente en liña:

Sobre a publicación de Seino, pero non debería

A crónica Seino, pero non debería publicouse por primeira vez durante os anos 70 (máis precisamente en 1972), no Xornal do Brasil, e posteriormente foi inmortalizado nun libro.

Seino, pero non debería foi reunida con outras crónicas do mesmo autor sobre os máis variados temas tendo Publicouse por primeira vez en formato libro en 1995 por Rocco. En 1997, a publicación recibiu un premio Jabuti.

Portada da primeira edición do libro Seino, pero non debería

A colección, que contén 192 páxinas , leva como título o título da crónica máis famosa de Marina Colasanti - Seino, pero non debería.

Biografía Marina Colasanti

A autora Marina Colasanti naceu en 1937 en Asmara (capital de Eritrea). En 1948 seTrasladouse a Brasil coa súa familia e instaláronse en Río de Xaneiro.

Licenciada en artes plásticas, comezou a traballar no Xornal do Brasil como xornalista. Marina tamén foi tradutora, publicista e participou nunha serie de programas culturais para televisión.

En 1968 publicou o seu primeiro libro e, dende entón, non deixou de escribir os máis diversos xéneros: relatos, crónicas, poesía, literatura infantil, ensaio. Moitas das súas obras foron traducidas a outros idiomas.

Bastante celebrada pola crítica, Marina xa recibiu unha serie de premios como o Jabuti, o Gran Premio da Crítica da APCA e o premio da Biblioteca Nacional.

A escritora está casada con o tamén autor Affonso Romano de Sant'Anna. A parella ten dúas fillas (Fabiana e Alessandra).