విషయ సూచిక
1972లో జర్నల్ డో బ్రసిల్‌లో రచయిత్రి మెరీనా కొలసంతి (1937) ప్రచురించిన నాకు తెలుసు, కానీ నేను చేయకూడదు , ఈ రోజు వరకు మనల్ని ఆకర్షిస్తూనే ఉంది.
మన చుట్టూ ఉన్న అందాన్ని ఆరాధించనివ్వకుండా, పునరావృతమయ్యే మరియు శుభ్రమైన రొటీన్‌లో మన జీవితాలను ఎలా ఖాళీగా మార్చుకుంటామో, అనేక సార్లు మనకు గుర్తుచేస్తుంది.
నాకు తెలుసు, కానీ నేను అలా చేయకూడదు - పూర్తి వచనం
మనం అలవాటు చేసుకుంటామని నాకు తెలుసు. కానీ అలా చేయకూడదు.
మేము వెనుక అపార్ట్‌మెంట్‌లలో నివసించడం అలవాటు చేసుకుంటాము మరియు చుట్టుపక్కల కిటికీలు తప్ప వేరే వీక్షణ లేదు. మరియు, దీనికి వీక్షణ లేనందున, మీరు త్వరలో బయట చూడకుండా అలవాటు పడతారు. మరి, మీరు బయట ఎందుకు చూడకూడదు, కర్టెన్లు అస్సలు తెరవకుండా ఉండటం మీకు త్వరలో అలవాటు అవుతుంది. మరి, మీరు కర్టెన్లు ఎందుకు తెరవకూడదు, మీరు ముందుగానే లైట్ ఆన్ చేయడం అలవాటు చేసుకుంటారు. మరియు, మీరు అలవాటు పడుతున్న కొద్దీ, సూర్యుని గురించి మరచిపోండి, గాలి గురించి మరచిపోండి, వ్యాప్తి గురించి మరచిపోతాము.
మేము ఉదయాన్నే నిద్రలేవడానికి అలవాటు పడ్డాము ఎందుకంటే ఇది సమయం. లేట్ అయినందున కాఫీ తాగుతూ నడుస్తున్నారు. మీరు మీ ప్రయాణ సమయాన్ని వృధా చేసుకోలేరు కాబట్టి బస్సులో వార్తాపత్రిక చదవడం. మీరు భోజనం చేయలేని కారణంగా శాండ్‌విచ్ తినడం. అప్పటికే రాత్రి అయినందున పనిని వదిలివేస్తున్నాను. అతను అలసిపోయినందున బస్సులో నిద్రపోతున్నాడు. పగటి పూట లేవకుండా తొందరగా పడుకోవడం, కష్టపడి నిద్రపోవడం.
మేము వార్తాపత్రిక తెరిచి యుద్ధం గురించి చదవడం అలవాటు చేసుకుంటాము. మరియు, యుద్ధాన్ని అంగీకరించడం, చనిపోయినవారిని అంగీకరిస్తుంది మరియు చనిపోయినవారికి సంఖ్యలు ఉన్నాయి. మరియు,సంఖ్యలను అంగీకరించడం, శాంతి చర్చలపై నమ్మకం లేదని అంగీకరిస్తుంది. మరియు, శాంతి చర్చలపై నమ్మకం లేదు, అతను యుద్ధం, సంఖ్యలు, దీర్ఘకాలం గురించి ప్రతిరోజూ చదవడానికి అంగీకరిస్తాడు.
మేము రోజంతా వేచి ఉండటం మరియు ఫోన్‌లో వినడం అలవాటు చేసుకున్నాము: ఈ రోజు నేను వెళ్ళలేను . చిరునవ్వు తిరిగి రాకుండా ప్రజలను చూసి నవ్వడం. అతను కనిపించాల్సిన అవసరం లేనప్పుడు విస్మరించబడాలి.
ప్రజలు తమకు కావలసిన మరియు అవసరమైన ప్రతిదానికీ చెల్లించడం అలవాటు చేసుకుంటారు. మరియు చెల్లించడానికి డబ్బు సంపాదించడానికి కష్టపడుతున్నారు. మరియు మీకు అవసరమైన దానికంటే తక్కువ సంపాదన. మరియు చెల్లించడానికి వరుసలో ఉన్నారు. మరియు విలువైన వస్తువుల కంటే ఎక్కువ చెల్లించడం. మరియు ప్రతిసారీ ఎక్కువ చెల్లించాలని తెలుసుకోవడం. మరియు ఎక్కువ పని కోసం వెతకడానికి, ఎక్కువ డబ్బు సంపాదించడానికి, క్యూలలో చెల్లించడానికి ఏమి కావాలి.
మేము వీధిలో నడవడం మరియు బిల్‌బోర్డ్‌లను చూడటం అలవాటు చేసుకుంటాము. పత్రికలు తెరిచి ప్రకటనలు చూస్తున్నారు. టీవీ ఆన్ చేసి వాణిజ్య ప్రకటనలు చూస్తున్నారు. సినిమాలకు వెళ్లి పబ్లిసిటీని మింగేస్తున్నారు. ప్రేరేపించబడటం, నడపబడటం, దిగ్భ్రాంతి చెందడం, ఉత్పత్తుల యొక్క అంతులేని కంటిశుక్లంలోకి విసిరివేయబడటం.
మేము కాలుష్యానికి అలవాటు పడ్డాము. ఎయిర్ కండిషనింగ్ మరియు సిగరెట్ వాసనతో మూసి ఉన్న గదులు. కొంచెం వణుకు యొక్క కృత్రిమ కాంతిలో. సహజ కాంతిలో కళ్ళు తీసుకునే షాక్. త్రాగునీటి నుండి బ్యాక్టీరియా. సముద్రపు నీరు కలుషితం. నదుల నెమ్మదిగా మరణానికి. పక్షుల శబ్దాలు వినకపోవడం, తెల్లవారుజామున రూస్టర్‌లు లేకపోవడం, కుక్కల రాబిస్‌కు భయపడడం, పండ్లు తీయకపోవడం వంటివి అలవాటు చేసుకుంటారు.పాదంలో, ఒక మొక్క కూడా లేకపోవడం.
మనం చాలా విషయాలకు అలవాటు పడ్డాము, బాధపడటానికి కాదు. చిన్న మోతాదులలో, గమనించకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తే, అది ఇక్కడ నొప్పిని, అక్కడ పగను, అక్కడ తిరుగుబాటును తొలగిస్తుంది. సినిమా ఫుల్ అయితే ముందు వరసలో కూర్చొని కాస్త మెడ తిప్పుతాం. బీచ్ కలుషితమైతే, మేము మా పాదాలను మాత్రమే తడి చేస్తాము మరియు మిగిలిన శరీరమంతా చెమటలు పడుతుంది. పని కష్టమైతే, వారాంతం గురించి ఆలోచిస్తూ మనల్ని మనం ఓదార్చుకుంటాము. మరియు వారాంతంలో పెద్దగా ఏమీ చేయనట్లయితే, మేము త్వరగా నిద్రపోతాము మరియు ఇంకా సంతృప్తిగా ఉంటాము, ఎందుకంటే మేము నిద్రపోవడానికి ఎల్లప్పుడూ ఆలస్యం అవుతాము.
చర్మాన్ని కాపాడుకోవడానికి, కరుకుదనం గురించి చింతించకుండా ఉండటం మనం అలవాటు చేసుకుంటాము. అతను గాయాలను నివారించడం, రక్తస్రావం, కత్తి మరియు బయోనెట్‌ను తప్పించుకోవడం, తన ఛాతీని కాపాడుకోవడం అలవాటు చేసుకుంటాడు. మనం జీవితాన్ని కాపాడుకోవడం అలవాటు చేసుకుంటాం. అది మెల్లగా అరిగిపోతుంది, మరియు అది అలవాటు పడటం వలన అరిగిపోయింది, అది తనంతట తానుగా కోల్పోతుంది.
విశ్లేషణ నాకు తెలుసు, కానీ నేను అలా చేయకూడదు
మెరీనాస్ క్రానికల్ కొలసంతి ప్రపంచంలో ఉన్న అన్యాయాలను మరియు మనం జీవించే కాలపు వేగంతో మనం ఎలా వ్యవహరిస్తాము, మన చుట్టూ ఉన్నవాటిని మెచ్చుకోకుండా ముందుకు సాగేలా చేస్తుంది, వినియోగదారుల సమాజాన్ని ప్రతిబింబించమని పాఠకులను ఆహ్వానిస్తుంది .
పేరాగ్రాఫ్‌ల ద్వారా మనం ప్రతికూల పరిస్థితులకు ఎలా అలవాటు పడ్డామో తెలుసుకుంటాము మరియు ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో, మేము ఆటోమేటిక్ లో పనిచేయడం ప్రారంభిస్తాము. కథకుడు చిన్న ఉదాహరణలు ఇచ్చారుప్రగతిశీల రాయితీలు మనం చేసే వరకు, చివరికి, మనకు తెలియకుండానే దుఃఖం మరియు వంధ్యత్వానికి గురవుతాము.
ఇది కూడ చూడు: కార్లోస్ డ్రమ్మండ్ డి ఆండ్రేడ్ రచించిన ది మెషిన్ ఆఫ్ ది వరల్డ్ (పద్య విశ్లేషణ)జీవితంలో గందరగోళం మనల్ని ఆక్రమించిన ప్రతిసారీ మనం క్రమంగా మన గుర్తింపును కోల్పోతాము. మెరీనా యొక్క రచన కూడా ఒక ముఖ్యమైన ప్రశ్న ముందు మనల్ని ఉంచుతుంది: మనం నిజమైన విధంగా ఉన్నామా లేదా వారు మనం ఆశించినట్లుగా ఉందా?
రొటీన్ యొక్క ప్రమాదం
Eu I యొక్క కథకుడు తెలుసు, కానీ నేను ప్రాపంచిక పరిస్థితులను వర్ణించకూడదు మరియు మనమందరం సులభంగా సంబంధం కలిగి ఉండగలం .
చివరకు మనం ఉదాసీనంగా ఉంటాము: ప్రతిచర్య లేకుండా, గుర్తింపు లేకుండా, తాదాత్మ్యం లేకుండా మరొకదానితో, ఆశ్చర్యం లేదు, ఆనందం లేదు. మేము దాని నుండి గరిష్ట సామర్థ్యాన్ని వెలికితీసే బదులు మన స్వంత జీవితంలో కేవలం ప్రేక్షకులు అవుతాము.
మెరీనా యొక్క వచనం మనతో మాట్లాడుతుంది, ఎందుకంటే ఇది పట్టణ కేంద్రంలో నివసించే ఒత్తిడి మరియు తొందరపాటు సందర్భంతో వ్యవహరిస్తుంది. రోజువారీ ప్రాతిపదికన, మేము అనుకూలత మరియు వసతి తో గుర్తించబడిన పరిస్థితుల శ్రేణిని ఎదుర్కొంటాము.
మనం జీవించాలని భావించిన జీవితాన్ని గడపడానికి, మనకు ఆనందాన్ని కలిగించే మరియు ప్రత్యేకమైన అనుభూతిని కలిగించే అనుభవాల శ్రేణిని కోల్పోయాము.
మెరీనా కొలసంతి యొక్క టెక్స్ట్‌ని మనం ఎప్పటికీ ఖాళీ రొటీన్‌లో మునిగిపోనివ్వకుండా విజయవంతమైన రిమైండర్‌గా చదవవచ్చు.
ఫార్మాట్ గురించివ్రాయడం
లో నాకు తెలుసు, కానీ నాకు కథకుడు పాలీసిండెటాన్ ను ఉపయోగించకూడదు, ఇది ఉన్నప్పుడు సంభవించే ప్రసంగం కనెక్టివ్‌ల యొక్క ఉద్ఘాటన పునరావృతం.
ఈ వనరు యొక్క లక్ష్యం సందేశం యొక్క వ్యక్తీకరణను పెంచడం: అదే వాక్య నిర్మాణాన్ని పునరావృతం చేయడం వలన మనం ప్రస్తావించబడిన అంశాన్ని గుర్తుంచుకునేలా చేస్తుంది మరియు మనం అనుభవించే అలసట యొక్క అదే లక్షణాన్ని అనుభూతి చెందుతుంది. మా రోజువారీ జీవితాలు.
వినండి నాకు తెలుసు, కానీ నేను అలా చేయకూడదు
మెరీనా కొలసంతి యొక్క చరిత్రను ఆంటోనియో అబుజమ్రా పఠించారు మరియు ఇది పూర్తిగా ఆన్‌లైన్‌లో అందుబాటులో ఉంది:
మేము అలవాటు పడ్డాము...ప్రచురణ గురించి నాకు తెలుసు, కానీ నేను చేయకూడదు
ది క్రానికల్ నాకు తెలుసు, కానీ నేను చేయకూడదు మొదటిసారిగా 70వ దశకంలో (మరింత ఖచ్చితంగా 1972లో) జర్నల్ డో బ్రసిల్‌లో ప్రచురించబడింది మరియు తర్వాత ఒక పుస్తకంలో చిరస్థాయిగా నిలిచిపోయింది.
నాకు తెలుసు, కానీ నేను అలా చేయకూడదు 1995లో రోకోచే మొదటిసారిగా పుస్తక ఆకృతిలో ప్రచురించబడిన అత్యంత వైవిధ్యమైన విషయాలపై అదే రచయిత ఇతర చరిత్రలతో సేకరించబడింది. 1997లో, ప్రచురణ జబూటీ అవార్డును అందుకుంది.
పుస్తకం యొక్క మొదటి ఎడిషన్ ముఖచిత్రం నాకు తెలుసు, కానీ నేను చేయకూడదు
సంకలనం, ఇది 192 పేజీలను కలిగి ఉంది , దాని శీర్షికగా మెరీనా కొలసంతి యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ క్రానికల్ యొక్క శీర్షికను కలిగి ఉంది - నాకు తెలుసు, కానీ నేను అలా చేయకూడదు.
ఇది కూడ చూడు: 2023లో HBO Maxలో చూడాల్సిన 15 ఉత్తమ సినిమాలుమెరీనా కొలసంతి జీవిత చరిత్ర
రచయిత మెరీనా కొలసంతి 1937లో అస్మారా (ఎరిట్రియా రాజధాని)లో జన్మించారు. 1948 లో ఉంటేఆమె తన కుటుంబంతో కలిసి బ్రెజిల్‌కు వెళ్లింది మరియు వారు రియో డి జనీరోలో స్థిరపడ్డారు.
బ్యాచిలర్ ఆఫ్ విజువల్ ఆర్ట్స్, ఆమె జర్నలిస్ట్‌గా జర్నల్ డో బ్రెసిల్‌లో పని చేయడం ప్రారంభించింది. మెరీనా అనువాదకురాలు, ప్రచారకర్త మరియు టెలివిజన్ కోసం సాంస్కృతిక కార్యక్రమాల శ్రేణిలో నిమగ్నమై ఉంది.
1968లో ఆమె తన మొదటి పుస్తకాన్ని ప్రచురించింది మరియు అప్పటి నుండి, ఆమె చాలా వైవిధ్యమైన శైలులను రాయడం ఆపలేదు: చిన్న కథలు, చరిత్రలు, కవిత్వం, బాల సాహిత్యం, వ్యాసాలు. ఆయన రచనలు అనేకం ఇతర భాషల్లోకి అనువదించబడ్డాయి. 
విమర్శకులచే బాగా జరుపుకుంటారు, మెరీనా ఇప్పటికే జబుతి, APCA క్రిటిక్స్ గ్రాండ్ ప్రిక్స్ మరియు నేషనల్ లైబ్రరీ అవార్డు వంటి అనేక అవార్డులను అందుకుంది.
రచయిత వివాహం చేసుకున్నారు. రచయిత అఫోన్సో రొమానో డి సంట్'అన్నా కూడా. ఈ జంటకు ఇద్దరు కుమార్తెలు (ఫాబియానా మరియు అలెశాండ్రా) ఉన్నారు.
