Taula de continguts
La crònica Ja ho sé, però no hauria de , publicada per l'autora Marina Colasanti (1937) al Jornal do Brasil, l'any 1972, ens continua captivant fins als nostres dies.
Ens recorda com, moltes vegades, deixem que les nostres vides esdevinguin buides, acomodats en una rutina repetitiva i estèril que no ens permet admirar la bellesa que ens envolta.
Ho sé, però no hauria de - text complet
Sé que ens hi acostumem. Però no hauria de ser.
Ens acostumem a viure en apartaments al darrere i no tenir cap altra vista que les finestres del voltant. I, com que no té vistes, aviat t'acostumes a no mirar fora. I, per què no mireu fora, aviat us acostumareu a no obrir gens les cortines. I, per què no obriu les cortines, aviat us acostumareu a encendre la llum abans. I, a mesura que us acostumeu, oblideu-vos del sol, oblideu-vos de l'aire, oblideu-vos de l'amplitud.
Ens acostumem a despertar-nos al matí amb sobresalts perquè ja és hora. Bevent cafè corrent perquè és tard. Llegint el diari a l'autobús perquè no pots perdre el temps de viatge. Menjar un entrepà perquè no pots dinar. Deixo la feina perquè ja és de nit. Fer la migdiada a l'autobús perquè està cansat. Anar a dormir d'hora i dormir molt sense haver viscut el dia.
Ens acostumem a obrir el diari i a llegir sobre la guerra. I, acceptant la guerra, accepta els morts i que hi ha nombres per als morts. I,acceptant els números, accepta no creure en les negociacions de pau. I, no creient en les negociacions de pau, accepta llegir cada dia sobre la guerra, els números, la llarga durada.
Ens acostumem a esperar tot el dia i a escoltar per telèfon: avui no hi puc anar. . Somriure a la gent sense recuperar un somriure. Per ser ignorat quan necessitava tant ser vist.
La gent s'acostuma a pagar tot el que vol i necessita. I lluitant per guanyar diners per pagar. I guanyar menys del que necessites. I fent cua per pagar. I pagar més del que valen les coses. I saber que cada cop paga més. I buscar més feina, guanyar més diners, tenir el que cal per pagar a les cues.
Ens acostumem a caminar pel carrer i veure cartells publicitaris. Obrir revistes i veure anuncis. Encenent la televisió i mirant anuncis. Anar al cinema i empassar-se publicitat. Ser instigat, impulsat, desconcertat, llençat a la cataracta interminable dels productes.
Ens acostumem a la contaminació. Habitacions tancades amb aire condicionat i olor de cigarret. En llum artificial de tremolor lleu. El xoc que prenen els ulls a la llum natural. Bacteris de l'aigua potable. Contaminació de l'aigua del mar. A la mort lenta dels rius. T'acostumes a no sentir ocells, a no tenir galls a l'alba, a témer la ràbia dels gossos, a no collir fruita.al peu, a no tenir ni una planta.
Ens acostumem a massa coses, a no patir. En petites dosis, intentant no adonar-se'n, li treu un dolor aquí, un ressentiment allà, un aixecament allà. Si el cinema està ple, ens asseiem a la primera fila i girem una mica el coll. Si la platja està contaminada, només mullem els peus i la resta del cos sua. Si la feina és dura, ens consolem pensant en el cap de setmana. I si el cap de setmana no queda molt a fer, anem a dormir d'hora i encara ens sentim satisfets perquè sempre anem tard a dormir.
Vegeu també: 21 millors programes per veure a HBO MaxEns acostumem a no preocupar-nos per les aspres, per preservar la pell. S'acostuma a evitar ferides, hemorràgies, esquivar el ganivet i la baioneta, per salvar-se el pit. Ens acostumem a estalviar vida. Això s'esgota lentament, i això, esgotat d'acostumar-s'hi, es perd.
Anàlisi de Ho sé, però no hauria de
La crònica de la Marina Colasanti convida el lector a reflexionar sobre la societat de consum , sobre com afrontem les injustícies presents al món i sobre la velocitat del temps en què vivim, que ens obliga a avançar sense valorar el que ens envolta. .
Al llarg dels paràgrafs ens adonem de com ens acostumem a les situacions adverses i, en un moment determinat, comencem a operar en automàtic . El narrador posa exemples de petitprogressives concessions que fem fins que, al final, acabem en una situació de tristesa i esterilitat sense ni tan sols adonar-nos-en.
També anem perdent la nostra identitat a poc a poc cada cop que el turbulència de la vida ens aclapara. L'escriptura de Marina també ens situa davant d'una pregunta important: som el que realment som o som el que esperaven que fóssim?
El perill de la rutina
El narrador de Eu I. ho sé, però no hauria de retratar circumstàncies més aviat mundanes i amb les quals tots podem relacionar-nos fàcilment .
Vegeu també: Music Girl from Ipanema, de Tom Jobim i Vinicius de MoraesFinalment ens trobem apàtics: sense reacció, sense identitat, sense empatia. amb l'altre, ni sorpresa, ni eufòria. Ens convertim en mers espectadors de la nostra pròpia vida en lloc d'extreure'n el màxim potencial.
El text de Marina ens parla sobretot perquè tracta d'un context estressat i precipitat viscut en un nucli urbà . Cada dia ens trobem amb una sèrie de situacions marcades per la conformitat i l' acomodament .
Per viure la vida que creiem que hauríem de viure, acabem privats d'una sèrie d'experiències que ens farien plaer i ens farien sentir especials.
El text de Marina Colasanti es pot llegir com un recordatori d'èxit per no deixar-nos enfonsar mai en una rutina buida.
Sobre el format delescrivint
A Ja ho sé, però no hauria de hauria de el narrador utilitza el polisíndeton , una figura retòrica que es produeix quan hi ha una repetició emfàtica de connectius.
L'objectiu d'aquest recurs és augmentar l'expressivitat del missatge: la repetició d'una mateixa estructura oracional fa que recordem el tema tractat i sentim el mateix símptoma d'esgotament que experimentem en la nostra vida quotidiana.
Escolta Ho sé, però no hauria de
La crònica de Marina Colasanti va ser recitada per Antônio Abujamra i està disponible íntegrament en línia:
Ens hi acostumem...Sobre la publicació de Ja ho sé, però no hauria de
La crònica Ja ho sé, però no hauria de es va publicar per primera vegada durant la dècada dels 70 (més precisament l'any 1972), al Jornal do Brasil, i més tard es va immortalitzar en un llibre.
Ho sé, però no hauria de es va reunir amb altres cròniques del mateix autor sobre els temes més variats tenint Va ser publicat per primera vegada en format llibre l'any 1995 per Rocco. L'any 1997, la publicació va rebre un premi Jabuti.
Portada de la primera edició del llibre Ho sé, però no hauria de
La col·lecció, que conté 192 pàgines , porta com a títol el títol de la crònica més famosa de Marina Colasanti - Ho sé, però no ho hauria de fer.
Biografia Marina Colasanti
L'autora Marina Colasanti va néixer l'any 1937 a Asmara (capital d'Eritrea). El 1948 siEs va traslladar al Brasil amb la seva família i es van establir a Rio de Janeiro.
Llicenciada en arts plàstiques, va començar a treballar al Jornal do Brasil com a periodista. Marina també va ser traductora, publicista i va participar en una sèrie de programes culturals per a televisió.
L'any 1968 va publicar el seu primer llibre i, des d'aleshores, no ha parat d'escriure els gèneres més diversos: contes, contes, cròniques, poesia, literatura infantil, assaig. Moltes de les seves obres han estat traduïdes a altres idiomes. 
Molt celebrada per la crítica, Marina ja ha rebut una sèrie de premis com el Jabuti, el Gran Premi de la Crítica de l'APCA i el premi de la Biblioteca Nacional.
L'escriptora està casada amb el també autor Affonso Romano de Sant'Anna. La parella té dues filles (Fabiana i Alessandra).
