আমি জানি, কিন্তু আমার উচিত নয়, মেরিনা কোলাসান্তির (সম্পূর্ণ পাঠ্য এবং বিশ্লেষণ)

কালপঞ্জী আমি জানি, কিন্তু আমার উচিত নয় , আজও আমাদের বিমোহিত করে চলেছে৷

এটা আমাদের মনে করিয়ে দেয় কিভাবে, অনেক সময়, আমরা আমাদের জীবনকে শূন্য হতে দিই, একটি পুনরাবৃত্তিমূলক এবং জীবাণুমুক্ত রুটিনে স্থান দিই যা আমাদের চারপাশের সৌন্দর্যের প্রশংসা করতে দেয় না।

আমি জানি, কিন্তু আমার উচিত নয় - সম্পূর্ণ লেখা

আমি জানি আমরা এতে অভ্যস্ত হয়ে গেছি। কিন্তু এটা উচিত নয়।

আমাদের পিছনের অ্যাপার্টমেন্টে থাকতে এবং আশেপাশের জানালা ছাড়া অন্য কোন দৃশ্য না থাকার অভ্যাস হয়ে যায়। এবং, কারণ এটির কোন দৃশ্য নেই, আপনি শীঘ্রই বাইরে না দেখতে অভ্যস্ত হয়ে যাবেন। আর, আপনি বাইরে তাকাচ্ছেন না কেন, আপনি শীঘ্রই পর্দা না খুলতে অভ্যস্ত হয়ে যাবেন। এবং, আপনি পর্দা খুলছেন না কেন, আপনি শীঘ্রই আগে আলো চালু করতে অভ্যস্ত হয়ে যাবেন. এবং, আপনি এটিতে অভ্যস্ত হয়ে গেলে, সূর্যের কথা ভুলে যান, বাতাসের কথা ভুলে যান, প্রশস্ততা সম্পর্কে ভুলে যান।

আমরা সকালে ঘুম থেকে উঠতে অভ্যস্ত হয়ে পড়ি কারণ এটি সময়। দেরি হয়ে গেছে বলে কফি পান করছি। বাসে সংবাদপত্র পড়া কারণ আপনি আপনার ভ্রমণের সময় নষ্ট করতে পারবেন না। একটি স্যান্ডউইচ খাওয়া কারণ আপনি দুপুরের খাবার খেতে পারবেন না। রাত হয়ে গেছে বলে কাজ ছেড়ে যাচ্ছি। বাসে ঘুমাচ্ছে কারণ সে ক্লান্ত। তাড়াতাড়ি শুতে যাওয়া এবং সারাদিন না খেয়ে কষ্ট করে ঘুমানো।

আমরা খবরের কাগজ খুলতে এবং যুদ্ধ সম্পর্কে পড়তে অভ্যস্ত হয়ে পড়ি। এবং, যুদ্ধ গ্রহণ করে, মৃতদের গ্রহণ করে এবং মৃতদের জন্য সংখ্যা রয়েছে। এবং,সংখ্যা গ্রহণ, শান্তি আলোচনায় বিশ্বাস না করা গ্রহণ করে। এবং, শান্তি আলোচনায় বিশ্বাস না করে, তিনি যুদ্ধ, সংখ্যা, দীর্ঘ সময়কাল সম্পর্কে প্রতিদিন পড়তে গ্রহণ করেন।

আমরা সারাদিন অপেক্ষা করতে এবং ফোনে শুনতে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছি: আজ আমি যেতে পারি না . হাসি ফিরে না পেয়ে মানুষের দিকে তাকিয়ে হাসছে। যখন তাকে খুব খারাপভাবে দেখা দরকার তখন তাকে উপেক্ষা করা।

লোকেরা তাদের যা কিছু চায় এবং প্রয়োজন তার জন্য অর্থ প্রদান করতে অভ্যস্ত হয়ে যায়। আর টাকা আদায় করতে হিমশিম খাচ্ছে। এবং আপনার প্রয়োজনের তুলনায় কম উপার্জন। এবং বেতন দিতে লাইন আপ. এবং জিনিসের মূল্যের চেয়ে বেশি অর্থ প্রদান করা। আর এটা জানার জন্য প্রতিবারই বেশি টাকা দিতে হবে। এবং আরও কাজ খুঁজতে, আরও অর্থ উপার্জন করতে, সারিবদ্ধভাবে যা দিতে হয় তা পেতে।

আমরা রাস্তায় হাঁটতে এবং বিলবোর্ড দেখতে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছি। পত্রিকা খুলে বিজ্ঞাপন দেখছি। টিভি অন করে বিজ্ঞাপন দেখছি। সিনেমায় গিয়ে প্রচার গিলে খাচ্ছেন। প্ররোচিত করা, চালিত করা, বিভ্রান্ত করা, পণ্যের অবিরাম ছানিতে ফেলে দেওয়া।

আমরা দূষণে অভ্যস্ত। শীতাতপনিয়ন্ত্রণ এবং সিগারেটের গন্ধ সহ বন্ধ কক্ষ। সামান্য কম্পনের কৃত্রিম আলোতে। প্রাকৃতিক আলোতে চোখ যে শক নেয়। পানীয় জল থেকে ব্যাকটেরিয়া। সমুদ্রের পানির দূষণ। নদীর ধীর মৃত্যুর দিকে। আপনি পাখি না শুনতে, ভোরবেলা মোরগ না থাকা, কুকুরের জলাতঙ্কের ভয়ে, ফল না তুলতে অভ্যস্তপাদদেশে, এমনকি একটি গাছও না থাকা।

আমরা অনেক কিছুতেই অভ্যস্ত হয়ে পড়ি, কষ্ট পেতে নয়। ছোট মাত্রায়, লক্ষ্য না করার চেষ্টা করে, এটি এখানে একটি ব্যথা, সেখানে একটি বিরক্তি, সেখানে একটি বিদ্রোহ দূর করে। সিনেমা পূর্ণ হলে আমরা সামনের সারিতে বসে একটু ঘাড় মোচড়াই। যদি সমুদ্র সৈকত দূষিত হয়, আমরা কেবল আমাদের পা ভিজাই এবং শরীরের বাকি অংশ ঘামে। যদি কাজ কঠিন হয়, আমরা সপ্তাহান্তের কথা চিন্তা করে নিজেদের সান্ত্বনা দিই। এবং যদি উইকএন্ডে অনেক কিছু করার না থাকে, আমরা তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যাই এবং এখনও সন্তুষ্ট বোধ করি কারণ আমরা সবসময় ঘুমাতে দেরি করি।

আমরা ত্বককে রক্ষা করার জন্য রুক্ষতা নিয়ে চিন্তা না করে অভ্যস্ত হয়ে পড়ি। সে ক্ষত, রক্তপাত এড়াতে, ছুরি ও বেয়নেট এড়াতে, বুক বাঁচাতে অভ্যস্ত হয়ে পড়ে। আমরা জীবন বাঁচাতে অভ্যস্ত। যেটা ধীরে ধীরে ফুরিয়ে যায়, এবং অভ্যস্ত হওয়া থেকে জীর্ণ হয়ে যায়, নিজেকে হারিয়ে ফেলে।

বিশ্লেষণ আমি জানি, কিন্তু আমার উচিত নয়

মেরিনার ক্রনিকল কোলাসান্টি পাঠককে ভোক্তা সমাজের প্রতি প্রতিফলন করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, আমরা কীভাবে বিশ্বের বর্তমান অন্যায়ের সাথে মোকাবিলা করি এবং যে সময়ের গতিতে আমরা বাস করি, যা আমাদের চারপাশে যা আছে তার প্রশংসা না করে এগিয়ে যেতে বাধ্য করে। .

সমস্ত অনুচ্ছেদ জুড়ে আমরা বুঝতে পারি যে আমরা কীভাবে প্রতিকূল পরিস্থিতিতে অভ্যস্ত হয়ে উঠি এবং একটি নির্দিষ্ট সময়ে, আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজ করতে শুরু করি । বর্ণনাকারী ছোট উদাহরণ দেয়প্রগতিশীল ছাড়গুলি যেগুলি আমরা করি, শেষ পর্যন্ত, আমরা এটি উপলব্ধি না করেই দুঃখ এবং বন্ধ্যাত্বের পরিস্থিতির মধ্যে পড়ে যাই৷

জীবনের অশান্তি যখনই আমাদেরকে আচ্ছন্ন করে তখনই আমরা ধীরে ধীরে আমাদের পরিচয় হারিয়ে ফেলি৷ মেরিনার লেখা আমাদের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের সামনে তুলে ধরে: আমরা কি সত্যিকার অর্থে যা রয়েছি বা আমরা যা তারা আমাদের চেয়েছিল?

রুটিনের বিপদ

ইউ আই এর বর্ণনাকারী জানি, কিন্তু আমার উচিত নয় বরং জাগতিক পরিস্থিতি চিত্রিত করা এবং যার সাথে আমরা সকলেই সহজেই সম্পর্ক করতে পারি ।

অবশেষে আমরা নিজেদের উদাসীন মনে করি: প্রতিক্রিয়া ছাড়াই, পরিচয় ছাড়াই, সহানুভূতি ছাড়াই অন্যের সাথে, কোন আশ্চর্য, কোন উচ্ছ্বাস নেই। আমরা এটি থেকে সর্বাধিক সম্ভাবনা আহরণ করার পরিবর্তে আমাদের নিজের জীবনের নিছক দর্শক হয়ে পড়ি।

মেরিনার পাঠ্যটি আমাদের সাথে কথা বলে বিশেষ করে কারণ এটি একটি চাপযুক্ত এবং তাড়াহুড়ার প্রেক্ষাপট নিয়ে কাজ করে যা একটি শহুরে কেন্দ্রে বসবাস করে। দৈনিক ভিত্তিতে, আমরা অনুসঙ্গতা এবং আবাসন দ্বারা চিহ্নিত পরিস্থিতির একটি সিরিজের মধ্যে পড়ি।

আমাদের যে জীবন যাপন করা উচিত বলে মনে করি তা বাঁচার জন্য, আমরা অনেক অভিজ্ঞতা থেকে বঞ্চিত হই যা আমাদের আনন্দ দেবে এবং আমাদের বিশেষ অনুভব করবে।

মারিনা কোলাসান্তির পাঠ্যটি একটি সফল অনুস্মারক হিসাবে পড়া যেতে পারে যাতে নিজেকে কখনই খালি রুটিনে ডুবতে না দেওয়া যায়।

এর বিন্যাস সম্পর্কেলেখা

এ আমি জানি, কিন্তু আমার উচিত নয় উচিত কথক পলিসিন্ডেটন ব্যবহার করে, যেটি বক্তৃতার একটি চিত্র যা ঘটে যখন সেখানে থাকে সংযোজকগুলির একটি জোরদার পুনরাবৃত্তি৷

এই সংস্থানের উদ্দেশ্য হল বার্তার অভিব্যক্তি বাড়ানো: একই বাক্য গঠনের পুনরাবৃত্তি আমাদের সম্বোধন করা বিষয় মনে রাখতে এবং ক্লান্তির একই লক্ষণ অনুভব করে যা আমরা অনুভব করি আমাদের দৈনন্দিন জীবন।

শুনুন আমি জানি, কিন্তু আমার উচিত নয়

মারিনা কোলাসান্তির ক্রনিকলটি আন্তোনিও আবুজামরা আবৃত্তি করেছিলেন এবং সম্পূর্ণ অনলাইনে পাওয়া যায়:

এর প্রকাশনা সম্পর্কে আমি জানি, কিন্তু আমার করা উচিত নয়

ক্রোনিকল আমি জানি, কিন্তু আমার উচিত নয় প্রথমবার 70 এর দশকে প্রকাশিত হয়েছিল (আরো স্পষ্টভাবে 1972 সালে), Jornal do Brasil-এ, এবং পরে একটি বইয়ে অমর হয়ে গিয়েছিল।

আমি জানি, কিন্তু আমার উচিত নয়<2 1995 সালে রোকো দ্বারা এটি প্রথম বই আকারে প্রকাশিত হয়েছিল। 1997 সালে, প্রকাশনাটি একটি জাবুতি পুরস্কার পায়।

বইটির প্রথম সংস্করণের প্রচ্ছদ আমি জানি, কিন্তু আমার উচিত নয়

সংগ্রহ, যেটিতে 192টি পৃষ্ঠা রয়েছে, এর শিরোনাম হিসাবে মেরিনা কোলাসান্টির সবচেয়ে বিখ্যাত ক্রনিকলের শিরোনাম রয়েছে - আমি জানি, কিন্তু আমার উচিত নয়।

জীবনী মেরিনা কোলাসান্টি

লেখক মারিনা কোলাসান্টি 1937 সালে আসমারায় (ইরিত্রিয়ার রাজধানী) জন্মগ্রহণ করেন। 1948 সালে যদিতিনি তার পরিবারের সাথে ব্রাজিলে চলে আসেন এবং তারা রিও ডি জেনিরোতে বসতি স্থাপন করেন।

ভিজ্যুয়াল আর্টে স্নাতক, তিনি সাংবাদিক হিসেবে জার্নাল ডো ব্রাসিলে কাজ শুরু করেন। মেরিনা একজন অনুবাদক, প্রচারকও ছিলেন এবং টেলিভিশনের জন্য একাধিক সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের সাথে জড়িত ছিলেন।

1968 সালে তিনি তার প্রথম বই প্রকাশ করেন এবং তারপর থেকে, তিনি সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় ঘরানার লেখা বন্ধ করেননি: ছোট গল্প, ইতিহাস, কবিতা, শিশু সাহিত্য, প্রবন্ধ। তার অনেক কাজ অন্যান্য ভাষায় অনূদিত হয়েছে।

সমালোচকদের দ্বারা বেশ পালিত, মেরিনা ইতিমধ্যে জাবুতি, APCA সমালোচকদের গ্র্যান্ড প্রিক্স এবং ন্যাশনাল লাইব্রেরি পুরস্কারের মতো একাধিক পুরস্কার পেয়েছেন৷

লেখক বিবাহিত এছাড়াও লেখক Affonso Romano de Sant'Anna. দম্পতির দুটি কন্যা রয়েছে (ফ্যাবিয়ানা এবং আলেসান্দ্রা)৷