Я знаю, но не должна, автор Марина Коласанти (полный текст и анализ)

Хроника Я знаю, но я не должен опубликованная Мариной Коласанти (1937) в журнале Jornal do Brasil в 1972 году, продолжает очаровывать нас и по сей день.

Она напоминает нам о том, как часто мы позволяем нашей жизни превратиться в пустую рутину, которая не позволяет нам любоваться красотой, которая находится вокруг нас.

Я знаю, но я не должен... полный текст

Я знаю, что вы привыкаете к этому, но не стоит.

Человек привыкает жить в задних квартирах и не иметь никакого вида, кроме окон вокруг. И, поскольку у него нет вида, он вскоре привыкает не смотреть на улицу. И, поскольку он не смотрит на улицу, он вскоре привыкает не открывать шторы вообще. И, поскольку он не открывает шторы, он вскоре привыкает включать свет раньше. И, поскольку он привыкает к этому, он забывает о солнце, он забывает о воздухе,забыть о просторе.

Мы привыкли просыпаться утром, потому что пора. Мы привыкли завтракать в спешке, потому что опаздываем. Мы привыкли читать газету в автобусе, потому что не можем пропустить время поездки. Мы привыкли есть бутерброд, потому что не можем пообедать. Мы уходим с работы, потому что уже темно. Мы привыкли дремать в автобусе, потому что устали. Мы рано ложимся спать и крепко спим, не прожив и дня.

Человек привыкает открывать газету и читать о войне. И, принимая войну, он принимает погибших и то, что есть цифры погибших. И, принимая цифры, он принимает неверие в мирные переговоры. И, не веря в мирные переговоры, он принимает ежедневное чтение о войне, цифрах, длительности.

Вы привыкаете ждать целый день и слышать по телефону: "Я не могу сегодня прийти". Улыбаться людям, не получая в ответ улыбки. Игнорировать, когда вам так нужно, чтобы вас заметили.

Человек привыкает платить за все, что ему хочется и нужно. И бороться, чтобы заработать деньги на это. И зарабатывать меньше, чем нужно. И стоять в очередях, чтобы заплатить. И платить больше, чем стоят вещи. И знать, что каждый раз платишь больше. И искать больше работы, чтобы заработать больше денег, чтобы было за что платить в очередях.

Мы привыкли ходить по улице и видеть плакаты, открывать журналы и видеть рекламу, включать телевизор и смотреть рекламу, ходить в кино и глотать рекламу, нас призывают, ведут, сбивают с толку и бросают в бесконечную катавасию товаров.

Мы привыкли к загрязнению, к закрытым кондиционированным помещениям с запахом сигарет, к искусственному свету с легким дрожанием, к шоку наших глаз от естественного света, к бактериям в питьевой воде, к загрязнению морской воды, к медленной смерти рек. Мы привыкли не слышать птиц, не иметь петушка на рассвете, бояться гидрофобии собак, не собирать фрукты с дерева, кдаже не имея растения.

Мы привыкаем к слишком многим вещам, чтобы не страдать. Маленькими дозами, стараясь не замечать, мы сдерживаем боль здесь, обиду там, бунт там. Если кинотеатр переполнен, мы садимся в первый ряд и немного сворачиваем шею. Если пляж загрязнен, мы только промокаем ноги, а остальное тело потеет. Если работа тяжелая, мы утешаем себя мыслями о том, что в конце концов все будет хорошо.А если в выходные делать нечего, мы рано ложимся спать и все равно довольны, потому что всегда поздно засыпаем.

Мы привыкаем к этому, чтобы не поцарапаться о шероховатости, чтобы сохранить свою кожу. Мы привыкаем к этому, чтобы избежать ран, кровотечений, чтобы уклониться от ножей и штыков, чтобы сохранить свою грудь. Мы привыкаем к этому, чтобы сохранить свою жизнь, которая мало-помалу изнашивается, и которая, износившись от столь долгого привыкания, теряет себя.

Анализ Я знаю, но я не должен

Хроника Марины Коласанти приглашает читателя к размышлять об обществе потребления о том, как мы справляемся с несправедливостью, существующей в мире, и о скорости времени, в котором мы живем и которое заставляет нас двигаться вперед, не ценя то, что нас окружает.

На протяжении всех параграфов мы будем понимать, как мы привыкаем к неблагоприятным ситуациям и в определенный момент начинаем работать в автоматическом режиме Рассказчик приводит примеры небольшие прогрессивные уступки что мы делаем, пока, в конце концов, мы не окажемся в ситуации печали и бесплодия, даже не осознавая этого.

Мы также постепенно теряем свою идентичность каждый раз, когда вихрь жизни захлестывает нас. Письмо Марины также ставит нас перед важным вопросом: являемся ли мы теми, кто мы есть на самом деле, или мы те, кем нас ожидают видеть?

Опасность рутины

Рассказчик Я знаю, но я не должен изображает обстоятельства, которые являются вполне обыденными и с которыми мы все мы можем легко соотнести .

Мы обнаруживаем себя апатичными: без реакции, без идентичности, без сопереживания другому, без удивления, без эйфории. Мы становимся просто зрители нашей собственной жизни вместо того, чтобы извлекать из него максимальный потенциал.

Текст Марины обращается к нам особенно потому, что он касается напряженного и торопливого контекста жизни в городском центре. День за днем мы сталкиваемся с рядом ситуаций, отмеченных конформизм и размещение .

Ради того, чтобы жить так, как, по нашему мнению, мы должны жить, мы лишаем себя многих впечатлений, которые могли бы доставить нам удовольствие и заставить нас почувствовать себя особенными.

Текст Марины Коласанти можно прочитать как удачное напоминание о том, что никогда не стоит погружаться в пустую рутину.

О формате письма

На сайте Я знаю, но нет следует рассказчик использует полисиндромный фигура речи, возникающая при эмфатическом повторении соединительных элементов.

Цель этого ресурса - усилить выразительность сообщения: повторение одной и той же структуры предложения заставляет нас вспомнить затронутую тему и почувствовать тот же симптом усталости, который мы испытываем в повседневной жизни.

Слушать Я знаю, но я не должен

Хроника Марины Коласанти была прочитана Антонио Абужамрой и доступна полностью в Интернете:

О публикации Я знаю, но я не должен

Хроника Я знаю, но я не должен была впервые опубликована в 1970-х годах (точнее, в 1972 году) в журнале Jornal do Brasil, а затем увековечена в книге.

Я знаю, но я не должен была собрана вместе с другими хрониками того же автора на самые разные темы и впервые опубликована в формате книги в 1995 году издательством Rocco. В 1997 году издание получило премию Jabuti.

Обложка первого издания книги Я знаю, но я не должен

Сборник, содержащий 192 страницы, носит название самой известной хроники Марины Коласанти -... Я знаю, но я не должен.

Биография Марина Коласанти

Автор Марина Коласанти родилась в 1937 году в Асмаре (столице Эритреи). В 1948 году она вместе с семьей переехала в Бразилию и поселилась в Рио-де-Жанейро.

Получив степень в области пластических искусств, она начала работать в газете Jornal do Brasil в качестве журналиста. Марина также была переводчиком, публицистом и участвовала в серии культурных программ для телевидения.

В 1968 году он опубликовал свою первую книгу и с тех пор не перестает писать в самых разных жанрах: рассказы, хроники, поэзия, детская литература, эссе. Многие из его произведений переведены на другие языки.

Широко отмеченная критиками, Марина получила ряд наград, включая "Джабути", премию критиков APCA и премию Национальной библиотеки.

Писательница замужем за коллегой Аффонсо Романо де Сант'Анна, у пары есть две дочери (Фабиана и Алессандра).