Mục lục
Biên niên sử Tôi biết, nhưng tôi không nên , do tác giả Marina Colasanti (1937) xuất bản trên tạp chí Jornal do Brasil, năm 1972, vẫn tiếp tục thu hút chúng ta cho đến ngày nay.
Điều đó nhắc nhở chúng ta rằng đã nhiều lần chúng ta để cuộc sống của mình trở nên trống rỗng, bị gò bó trong một thói quen lặp đi lặp lại và khô khan khiến chúng ta không thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp xung quanh mình.
Tôi biết, nhưng tôi không nên - toàn văn
Tôi biết chúng ta đã quen với điều đó. Nhưng không nên.
Chúng tôi đã quen với việc sống trong những căn hộ ở phía sau và không có tầm nhìn nào khác ngoài những ô cửa sổ xung quanh. Và, bởi vì nó không có tầm nhìn, bạn sẽ sớm quen với việc không nhìn ra bên ngoài. Và, tại sao bạn không nhìn ra ngoài, bạn sẽ sớm quen với việc không mở rèm cửa. Và, tại sao bạn không mở rèm cửa, bạn sẽ sớm quen với việc bật đèn sớm hơn. Và, khi bạn đã quen với điều đó, hãy quên mặt trời, quên không khí, quên biên độ.
Xem thêm: Những người đã nghỉ hưu từ Candido Portinari: phân tích và giải thích khuôn khổChúng ta quen với việc thức dậy vào buổi sáng vì đã đến giờ. Uống cà phê chạy vì muộn. Đọc báo trên xe buýt vì bạn không thể lãng phí thời gian di chuyển. Ăn bánh sandwich vì bạn không thể ăn trưa. Nghỉ làm vì trời đã tối rồi. Ngủ trưa trên xe buýt vì mệt. Đi ngủ sớm và ngủ say mà không sống hết ngày.
Chúng ta đã quen với việc mở báo và đọc về chiến tranh. Và, chấp nhận chiến tranh, chấp nhận người chết và có những con số cho người chết. VÀ,chấp nhận những con số, chấp nhận không tin vào đàm phán hòa bình. Và, không tin vào các cuộc đàm phán hòa bình, anh ấy chấp nhận đọc hàng ngày về chiến tranh, những con số, thời gian dài.
Chúng tôi đã quen với việc chờ đợi cả ngày và nghe điện thoại: hôm nay tôi không thể đi . Mỉm cười với mọi người mà không nhận lại nụ cười. Bị phớt lờ khi anh ấy rất cần được nhìn thấy.
Mọi người đã quen với việc trả tiền cho mọi thứ họ muốn và cần. Và loay hoay kiếm tiền để trả. Và kiếm được ít hơn bạn cần. Và xếp hàng để trả tiền. Và trả nhiều hơn những thứ có giá trị. Và để biết rằng mỗi lần trả tiền nhiều hơn. Và để tìm kiếm thêm công việc, để kiếm được nhiều tiền hơn, để có đủ số tiền phải trả khi xếp hàng.
Chúng ta đã quen với việc đi xuống phố và nhìn thấy các biển quảng cáo. Mở tạp chí và xem quảng cáo. Bật TV và xem quảng cáo. Đi xem phim và nuốt công khai. Bị xúi giục, bị điều khiển, hoang mang, bị ném vào dòng sản phẩm vô tận.
Chúng ta đã quen với ô nhiễm. Phòng kín điều hòa và nồng nặc mùi thuốc lá. Trong ánh sáng nhân tạo của run nhẹ. Cú sốc mà mắt nhận được trong ánh sáng tự nhiên. Vi khuẩn từ nước uống. Ô nhiễm nước biển. Đến cái chết từ từ của những dòng sông. Bạn đã quen với việc không nghe thấy tiếng chim, không có gà trống vào buổi sáng, sợ chó dại, không hái trái câydưới chân, đến cả cây cỏ cũng không có.
Chúng ta đã quen với quá nhiều thứ, không phải chịu đựng. Với liều lượng nhỏ, cố gắng không chú ý, nó sẽ lấy đi nỗi đau ở đây, sự oán giận ở đó, sự nổi dậy ở đó. Nếu rạp chiếu phim kín chỗ, chúng tôi ngồi ở hàng ghế đầu và vặn cổ một chút. Nếu bãi biển bị ô nhiễm, chúng tôi chỉ ướt chân và phần còn lại của cơ thể đổ mồ hôi. Nếu công việc khó khăn, chúng ta tự an ủi mình bằng cách nghĩ về ngày cuối tuần. Và nếu cuối tuần không có việc gì nhiều thì đi ngủ sớm mà vẫn thấy hài lòng vì lúc nào cũng ngủ muộn.
Chúng ta đã quen với việc không còn lo lắng về sự sần sùi, để giữ gìn làn da. Anh ta đã quen với việc tránh những vết thương, chảy máu, tránh dao và lưỡi lê, để bảo vệ lồng ngực của mình. Chúng tôi đã quen với việc tiết kiệm cuộc sống. Điều đó dần dần hao mòn, và điều đó, đã hao mòn vì quen với nó, sẽ tự mất đi.
Phân tích về Tôi biết, nhưng tôi không nên
Biên niên sử của Marina Colasanti mời người đọc phản ánh về xã hội tiêu dùng , về cách chúng ta đối phó với những bất công hiện có trên thế giới và về tốc độ của thời gian mà chúng ta đang sống, thứ buộc chúng ta phải tiến về phía trước mà không đánh giá cao những gì xung quanh chúng ta .
Qua các đoạn văn, chúng tôi nhận ra mình đã quen với các tình huống bất lợi như thế nào và đến một thời điểm nhất định, chúng tôi bắt đầu hoạt động tự động . Người kể chuyện đưa ra các ví dụ về nhỏnhượng bộ dần dần mà chúng ta thực hiện cho đến cuối cùng, chúng ta rơi vào tình cảnh đau buồn và cằn cỗi mà không hề nhận ra.
Chúng ta cũng dần đánh mất bản sắc của mình mỗi khi bộn bề cuộc sống ập đến. Bài viết của Marina cũng đặt chúng ta trước một câu hỏi quan trọng: chúng ta có phải là con người thật của mình hay chúng ta là những gì họ mong đợi ở chúng ta?
Sự nguy hiểm của thói quen
Người kể chuyện của Eu I biết, nhưng tôi không nên mô tả những tình huống khá trần tục mà tất cả chúng ta có thể dễ dàng liên hệ với nó .
Cuối cùng chúng ta thấy mình thờ ơ: không có phản ứng, không có bản sắc, không có sự đồng cảm với người khác, không ngạc nhiên, không hưng phấn. Chúng ta chỉ trở thành khán giả của chính cuộc sống của mình thay vì khai thác tiềm năng tối đa từ nó.
Văn bản của Marina nói với chúng ta đặc biệt vì nó đề cập đến bối cảnh căng thẳng và vội vã sống ở một trung tâm đô thị . Hàng ngày, chúng ta gặp phải một loạt tình huống được đánh dấu bằng sự phù hợp và sự thích nghi .
Để sống cuộc sống mà chúng ta nghĩ mình nên sống, cuối cùng chúng ta bị tước đi một loạt trải nghiệm mang lại cho chúng ta niềm vui và khiến chúng ta cảm thấy đặc biệt.
Có thể đọc văn bản của Marina Colasanti như một lời nhắc nhở thành công rằng đừng bao giờ để bản thân chìm vào một thói quen trống rỗng.
Về định dạng củaviết
Trong Tôi biết, nhưng tôi không nên nên người kể chuyện sử dụng polysyndeton , một lối nói bóng bẩy xảy ra khi có sự lặp lại mạnh mẽ của các từ nối.
Mục tiêu của tài nguyên này là tăng tính biểu cảm của thông điệp: sự lặp lại của cùng một cấu trúc câu khiến chúng ta nhớ đến chủ đề được đề cập và cảm thấy cùng một triệu chứng kiệt sức mà chúng ta gặp phải trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
Nghe này Tôi biết, nhưng tôi không nên làm thế
Biên niên sử về Marina Colasanti đã được Antônio Abujamra kể lại và có sẵn toàn bộ trực tuyến:
Chúng ta đã quen với nó...Về việc xuất bản Tôi biết, nhưng tôi không nên
Biên niên sử Tôi biết, nhưng tôi không nên được xuất bản lần đầu tiên vào những năm 70 (chính xác hơn là vào năm 1972), trên tạp chí Jornal do Brasil, và sau đó được in thành sách bất hủ.
Tôi biết, nhưng tôi không nên được tập hợp cùng với các biên niên sử khác của cùng một tác giả về các chủ đề đa dạng nhất sau khi Nó được xuất bản lần đầu dưới dạng sách vào năm 1995 bởi Rocco. Năm 1997, ấn phẩm đã nhận được giải thưởng Jabuti.
Xem thêm: Tôi sẽ đi Pasárgada (với phân tích và ý nghĩa)
Bìa ấn bản đầu tiên của cuốn sách Tôi biết, nhưng tôi không nên
Bộ sưu tập, bao gồm 192 trang, mang tiêu đề là biên niên sử nổi tiếng nhất của Marina Colasanti - Tôi biết, nhưng tôi không nên làm.
Tiểu sử Marina Colasanti
Tác giả Marina Colasanti sinh năm 1937 tại Asmara (thủ đô Eritrea). Năm 1948 nếuCô chuyển đến Brazil cùng gia đình và họ định cư ở Rio de Janeiro.
Cử nhân nghệ thuật thị giác, cô bắt đầu làm việc tại Jornal do Brasil với tư cách là một nhà báo. Marina cũng là một dịch giả, nhà báo và tham gia vào một loạt chương trình văn hóa trên truyền hình.
Năm 1968, bà xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình và kể từ đó, bà không ngừng viết nhiều thể loại nhất: truyện ngắn, biên niên sử, thơ ca, văn học thiếu nhi, tiểu luận. Nhiều tác phẩm của ông đã được dịch sang các ngôn ngữ khác. 
Được các nhà phê bình tôn vinh khá nhiều, Marina đã nhận được một loạt giải thưởng như Jabuti, Giải thưởng lớn của các nhà phê bình APCA và giải Thư viện Quốc gia.
Nhà văn đã kết hôn với cũng là tác giả Affonso Romano de Sant'Anna. Cặp đôi có hai cô con gái (Fbiana và Alessandra).
