বিষয়বস্তুৰ তালিকা
১৯৭২ চনত জৰ্নাল ডো ব্ৰাজিলত লেখিকা মেৰিনা ক'লাছান্টি (১৯৩৭) দ্বাৰা প্ৰকাশিত বুৰঞ্জীখনে মই জানো, কিন্তু কৰিব নালাগে , আজিও আমাক মোহিত কৰি ৰাখিছে।
ই আমাক মনত পেলাই দিয়ে যে কেনেকৈ, বহু সময়ত, আমি আমাৰ জীৱনটোক খালী হ’বলৈ দিওঁ, পুনৰাবৃত্তিমূলক আৰু বীজাণুমুক্ত ৰুটিনত ঠাই দিওঁ যিয়ে আমাক আমাৰ চৌপাশৰ সৌন্দৰ্য্যক প্ৰশংসা কৰিবলৈ নিদিয়ে।
মই জানো, কিন্তু মই কৰা উচিত নহয় - full text
মই জানো আমি ইয়াৰ লগত অভ্যস্ত হৈ পৰো। কিন্তু নহয়।
আমি পিছফালে থকা এপাৰ্টমেণ্টত থাকি চাৰিওফালৰ খিৰিকীৰ বাহিৰে আন কোনো দৃশ্য নথকাত অভ্যস্ত হৈ পৰো। আৰু, ইয়াৰ কোনো দৃশ্য নথকাৰ বাবেই আপুনি অতি সোনকালে বাহিৰলৈ নাচোৱাত অভ্যস্ত হৈ পৰে। আৰু, বাহিৰলৈ কিয় নাচাবা, সোনকালে পৰ্দাবোৰ একেবাৰে নোখোলাত অভ্যস্ত হৈ পৰিব। আৰু, পৰ্দাবোৰ কিয় খোলা নাই, সোনকালে লাইটটো আগতে জ্বলোৱাৰ অভ্যাস হ’ব। আৰু, অভ্যস্ত হোৱাৰ লগে লগে সূৰ্য্যৰ কথা পাহৰি যাওক, বতাহৰ কথা পাহৰি যাওক, প্ৰসাৰণৰ কথা পাহৰি যাওক।
আমি ৰাতিপুৱা আৰম্ভণিৰে সাৰ পোৱাত অভ্যস্ত হৈ পৰো কাৰণ সময় হৈছে। দেৰি হোৱাৰ বাবে দৌৰি কফি খোৱা। যাত্ৰাৰ সময় নষ্ট কৰিব নোৱাৰাৰ বাবে বাছত বাতৰি কাকত পঢ়া। দুপৰীয়াৰ আহাৰ খাব নোৱাৰাৰ বাবে চেণ্ডুইচ খোৱা। ইতিমধ্যে ৰাতি হোৱাৰ বাবে কাম এৰি যোৱা। ভাগৰুৱা হোৱাৰ বাবে বাছত টোপনি যোৱা। দিনটো জীয়াই নোপোৱাকৈ সোনকালে শুই কষ্ট কৰি শুই থকা।
আমি বাতৰি কাকত খুলি যুদ্ধৰ কথা পঢ়াত অভ্যস্ত হৈ পৰো। আৰু, যুদ্ধ গ্ৰহণ কৰি, মৃতকক গ্ৰহণ কৰে আৰু মৃতকৰ বাবে সংখ্যা আছে বুলি। আৰু,সংখ্যা গ্ৰহণ কৰি, শান্তি আলোচনাত বিশ্বাস নকৰাটো গ্ৰহণ কৰে। আৰু, শান্তি আলোচনাত বিশ্বাস নকৰাকৈয়ে তেওঁ প্ৰতিদিনে যুদ্ধ, সংখ্যা, দীঘলীয়া সময়ৰ বিষয়ে পঢ়িবলৈ মানি লয়।
আমি গোটেই দিনটো অপেক্ষা কৰি ফোনত শুনিবলৈ অভ্যস্ত হৈ পৰো: আজি মই যাব নোৱাৰো . হাঁহি এটাও ঘূৰাই নোপোৱাকৈ মানুহক চাই হাঁহি থকা। যেতিয়া তেওঁক দেখাৰ ইমান বেয়াকৈ প্ৰয়োজন হৈছিল তেতিয়া আওকাণ কৰা।
মানুহে নিজৰ ইচ্ছা আৰু প্ৰয়োজনীয় সকলো বস্তুৰ বাবে ধন দিবলৈ অভ্যস্ত হৈ পৰে। আৰু দিবলগীয়া ধন উপাৰ্জন কৰিবলৈ সংগ্ৰাম কৰি থকা। আৰু প্ৰয়োজনতকৈ কম উপাৰ্জন কৰা। আৰু ধন দিবলৈ শাৰী পাতি। আৰু বস্তুবোৰৰ মূল্যতকৈ বেছি ধন দিয়া। আৰু সেইটো জানিবলৈ যে প্ৰতিবাৰেই অধিক ধন দিব লাগে। আৰু অধিক কাম বিচাৰিবলৈ, অধিক টকা উপাৰ্জন কৰিবলৈ, শাৰী পাতি দিবলৈ যি লাগে সেইখিনি থাকিবলৈ।
আমি ৰাস্তাত খোজ কাঢ়ি বিলবোৰ্ড চোৱাৰ অভ্যস্ত হৈ পৰো। আলোচনী খুলি বিজ্ঞাপন চোৱা। টিভি অন কৰি বিজ্ঞাপন চোৱা। চিনেমা চাবলৈ গৈ প্ৰচাৰ গিলি। উচটনি দিয়া, পৰিচালিত হোৱা, বিমোৰত পৰা, সামগ্ৰীৰ অন্তহীন চকুৰ ছানি পৰাত পেলোৱা।
আমি প্ৰদূষণৰ লগত অভ্যস্ত হৈ পৰো। বন্ধ কোঠাত এয়াৰ কণ্ডিচনাৰ আৰু চিগাৰেটৰ গোন্ধ। সামান্য কঁপনিৰ কৃত্ৰিম পোহৰত। প্ৰাকৃতিক পোহৰত চকুৱে যি শ্বক লয়। খোৱাপানীৰ পৰা বেক্টেৰিয়া। সাগৰৰ পানীৰ দূষণ। নদীৰ লাহে লাহে মৃত্যুলৈ। চৰাইৰ কথা নুশুনা, ৰাতিপুৱা কুকুৰা নথকা, কুকুৰৰ জলাতংকৰ ভয়, ফল ছিঙিব নোৱাৰাত অভ্যস্ত হৈ পৰেভৰিত, আনকি গছ-গছনিও নথকাৰ বাবে।
আমি বহুত কথাত অভ্যস্ত হৈ পৰো, কষ্ট নাপাওঁ। সৰু সৰু মাত্ৰাত লক্ষ্য নকৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে ইয়াত এটা বিষ, তাত এটা ক্ষোভ, তাত এটা বিদ্ৰোহ আঁতৰাই পেলায়। চিনেমা হল ভৰ্তি হ’লে আগশাৰীত বহি ডিঙিটো অলপ মোচোকা খাওঁ৷ বিল যদি দূষিত হয় তেন্তে আমি কেৱল ভৰি তিয়াই থওঁ আৰু বাকী শৰীৰৰ ঘাম ওলায়। যদি কাম কঠিন হয়, তেন্তে আমি ছুটিৰ দিনটোৰ কথা ভাবি নিজকে সান্ত্বনা দিওঁ। আৰু যদি ছুটিৰ দিনত বেছি কাম নাথাকে, তেন্তে আমি সোনকালে শুই যাওঁ আৰু তথাপিও সন্তুষ্ট অনুভৱ কৰো কাৰণ আমি সদায় টোপনি অহাত দেৰি কৰো।
See_also: এসময়ত (কেল স্মিথ): গীতৰ কথা আৰু সম্পূৰ্ণ বিশ্লেষণআমি ৰুক্ষতাৰ চিন্তা নকৰাত অভ্যস্ত হৈ পৰো, ছালখন সংৰক্ষণ কৰিবলৈ। ঘাঁৰ পৰা আঁতৰি থকা, তেজ ওলোৱা, কটাৰী আৰু বেয়নেট ডজ কৰা, বুকুখন বচাবলৈ অভ্যস্ত হৈ পৰে। আমি জীৱন ৰক্ষা কৰাত অভ্যস্ত হৈ পৰো। সেইটো লাহে লাহে ক্ষয় যায়, আৰু সেইটো, অভ্যস্ত হোৱাৰ পৰা ক্ষয়িষ্ণু হৈ পৰে, নিজকে হেৰুৱাই পেলায়।
মই জানো, কিন্তু মই কৰা উচিত নহয়
মেৰিনাৰ ক্ৰনিকল কলাছান্টি পাঠকক গ্ৰাহক সমাজ ৰ ওপৰত চিন্তা কৰিবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছে, পৃথিৱীত উপস্থিত অন্যায়ৰ সৈতে আমি কেনেকৈ মোকাবিলা কৰোঁ আৰু আমি যি সময়ৰ গতিত বাস কৰোঁ, যিয়ে আমাক আমাৰ চৌপাশৰ বস্তুৰ মূল্যায়ন নকৰাকৈ আগবাঢ়ি যাবলৈ বাধ্য কৰে .
গোটেই অনুচ্ছেদবোৰৰ মাজেৰে আমি উপলব্ধি কৰোঁ যে আমি কেনেকৈ প্ৰতিকূল পৰিস্থিতিৰ সৈতে অভ্যস্ত হওঁ আৰু, এটা নিৰ্দিষ্ট সময়ত, আমি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কাম কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰোঁ । কথকে সৰুৰ উদাহৰণ দিছেপ্ৰগতিশীল ৰেহাই যিবোৰ আমি দিওঁ যেতিয়ালৈকে শেষত আমি গম নোপোৱাকৈয়ে দুখ আৰু বন্ধ্যাত্বৰ পৰিস্থিতিত নপৰো।
আমিও ক্ৰমান্বয়ে আমাৰ পৰিচয় হেৰুৱাই পেলাওঁ প্ৰতিবাৰেই জীৱনৰ অস্থিৰতাই আমাক আগুৰি ধৰে। মেৰিনাৰ লেখাই আমাক এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰশ্নৰ আগতও স্থান দিছে: আমি প্ৰকৃততে যি আছো বা তেওঁলোকে যি আশা কৰিছিল, আমি সেই ধৰণৰ?
ৰুটিনৰ বিপদ
Eu I ৰ কথক জানো, কিন্তু মই যথেষ্ট লৌকিক পৰিস্থিতিৰ চিত্ৰণ কৰা উচিত নহয় আৰু যাৰ সৈতে আমি সকলোৱে সহজেই সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰো ।
See_also: কবিতা সব প্রেম চিঠি হাস্যকৰ হয় Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) দ্বারাআমি অৱশেষত নিজকে উদাসীন হৈ পৰো: প্ৰতিক্ৰিয়া অবিহনে, পৰিচয় অবিহনে, সহানুভূতিহীন আনজনৰ লগত কোনো আচৰিত কথা নাই, কোনো ইউফ’ৰিয়া নাই। তাৰ পৰা সৰ্বোচ্চ সম্ভাৱনা আহৰণ কৰাৰ পৰিৱৰ্তে আমি নিজৰ জীৱনৰ কেৱল দৰ্শক হৈ পৰো।
মাৰিনাৰ গ্ৰন্থখনে আমাৰ লগত বিশেষকৈ কথা কয় কাৰণ ইয়াত চহৰৰ কেন্দ্ৰত বাস কৰা মানসিক চাপ আৰু খৰখেদাকৈ হোৱা প্ৰসংগৰ বিষয়ে আলোচনা কৰা হৈছে। দৈনিক আমি সামঞ্জস্যতা আৰু বাসস্থান দ্বাৰা চিহ্নিত পৰিস্থিতিৰ শৃংখলাৰ সন্মুখীন হওঁ।
আমি জীয়াই থকা উচিত বুলি ভবা জীৱনটো জীয়াই থাকিবলৈ হ'লে, আমি শেষত এনে কিছুমান অভিজ্ঞতাৰ পৰা বঞ্চিত হৈ পৰো যিয়ে আমাক আনন্দ দিব আৰু আমাক বিশেষ অনুভৱ কৰিব।
মেৰিনা ক'লাছান্টিৰ গ্ৰন্থখনক কেতিয়াও শূন্য ৰুটিনত ডুব যাবলৈ নিদিবলৈ সফল সোঁৱৰণী হিচাপে পঢ়িব পাৰি।
<৮>ৰ ফৰ্মেটৰ বিষয়েলিখাত মই জানো, কিন্তু মই ব নালাগে কথকে পলিচিণ্ডেটন ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে, যিটো এটা অলংকাৰিক বাক্য থাকে যিটো থাকে যেতিয়া থাকে এই সম্পদৰ উদ্দেশ্য হৈছে বাৰ্তাৰ প্ৰকাশভংগী বৃদ্ধি কৰা: একেটা বাক্য গঠনৰ পুনৰাবৃত্তিই আমাক সম্বোধন কৰা বিষয়টো মনত পেলায় আৰু আমি অনুভৱ কৰা ক্লান্তিৰ একেটা লক্ষণ অনুভৱ কৰিবলৈ বাধ্য কৰে আমাৰ দৈনন্দিন জীৱন।
শুনা মই জানো, কিন্তু মই কৰা উচিত নহয়
মেৰিনা ক'লাছান্টিৰ বুৰঞ্জীখন এণ্টনিঅ' আবুজাম্ৰাই আবৃত্তি কৰিছিল আৰু সম্পূৰ্ণ অনলাইনত উপলব্ধ:
আমি অভ্যস্ত হৈ পৰো...ৰ প্ৰকাশৰ বিষয়ে মই জানো, কিন্তু মই কৰা উচিত নহয়
ক্ৰনিকল মই জানো, কিন্তু মই ৭০ৰ দশকৰ সময়ছোৱাত (অধিক নিখুঁতভাৱে ১৯৭২ চনত) প্ৰথমবাৰৰ বাবে প্ৰকাশ পাইছিল, জৰ্নাল ডো ব্ৰাজিলত, আৰু পিছলৈ এখন কিতাপত অমৰ কৰি ৰখা হৈছিল।
মই জানো, কিন্তু মই কৰা উচিত নহয় 1995 চনত ৰ'কোৱে প্ৰথমবাৰৰ বাবে কিতাপৰ আকাৰত প্ৰকাশ কৰিছিল। ১৯৯৭ চনত প্ৰকাশনটোৱে জাবুতি বঁটা লাভ কৰে।
গ্ৰন্থখনৰ প্ৰথম সংস্কৰণৰ কভাৰ মই জানো, কিন্তু কৰা উচিত নহয়
সংকলনটো, য'ত ১৯২ পৃষ্ঠা আছে , ইয়াৰ শিৰোনাম হিচাপে মেৰিনা ক'লাছান্টিৰ আটাইতকৈ বিখ্যাত বুৰঞ্জীখনৰ শিৰোনাম বহন কৰে - মই জানো, কিন্তু মই কৰা উচিত নহয়।
জীৱনী মেৰিনা ক'লাছান্টি
লেখক ১৯৩৭ চনত আছমাৰা (ইৰিত্ৰিয়াৰ ৰাজধানী)ত জন্মগ্ৰহণ কৰিছিল মেৰিনা কলাছান্টি। ১৯৪৮ চনত যদি...পৰিয়ালৰ সৈতে ব্ৰাজিললৈ গুচি যায় আৰু তেওঁলোকে ৰিঅ' ডি জেনেইৰ'ত বসতি স্থাপন কৰে।
ভিজুৱেল আৰ্টছত স্নাতক হোৱাৰ পিছত তেওঁ জৰ্নাল ডু ব্ৰাজিলত সাংবাদিক হিচাপে কাম কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰে। মেৰিনা এগৰাকী অনুবাদক, প্ৰচাৰক আৰু টেলিভিছনৰ বাবে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানৰ ধাৰাবাহিকতাৰ সৈতেও জড়িত আছিল।
১৯৬৮ চনত তেওঁ প্ৰথমখন কিতাপ প্ৰকাশ কৰে আৰু তেতিয়াৰ পৰাই তেওঁ আটাইতকৈ বৈচিত্ৰময় ধাৰা লিখা বন্ধ কৰা নাই: চুটিগল্প, ক্ৰনিকল, কবিতা, শিশু সাহিত্য, ৰচনা। তেওঁৰ বহু ৰচনা অন্য ভাষালৈ অনুবাদ কৰা হৈছে। 
সমালোচকৰ দ্বাৰা যথেষ্ট উদযাপিত মেৰিনাই ইতিমধ্যে জাবুটি, এপিচিএ সমালোচকৰ গ্ৰেণ্ড প্ৰিক্স আৰু নেচনেল লাইব্ৰেৰী বঁটাৰ দৰে ধাৰাবাহিক বঁটা লাভ কৰিছে।
লেখকগৰাকীৰ সৈতে বিবাহিত লেখক আফন্সো ৰোমানো ডি চান্ট'আন্নাও। দম্পতীহালৰ দুগৰাকী কন্যা (ফেবিয়ানা আৰু এলেছান্দ্ৰা)।
