Découvrez la vie et l'œuvre de l'auteur du Quarto de Despejo.

Carolina Maria de Jesus a été un écrivain brésilien très important dans le pays, produisant une œuvre avec une forte charge de dénonciation sociale et de rapport de la lutte pour la survie.

Par son écriture spontanée, simple et vraie, Carolina a raconté les douleurs et les difficultés d'une femme noire, pauvre, mère de trois enfants et célibataire, vivant dans la favela de Canindé dans les années 1950 à São Paulo.

Considérée comme la première grande écrivaine noire du pays, elle est devenue célèbre dans les années 1960 avec la publication du livre Chambre de décharge : journal d'un habitant de bidonville L'œuvre a été reconnue dans le monde entier et traduite dans plus de 14 langues.

Biographie de Carolina Maria de Jesus

Carolina Maria de Jesus est née le 14 mars 1914 dans la ville de Sacramento, Minas Gerais. Ses grands-parents étaient victimes de l'esclavage et sa mère était une humble lavandière, mère de 7 enfants.

Avec l'aide de Maria Leite Monteiro de Barros, l'une des patronnes de sa mère, Carolina fréquente l'école Alan Kardec pendant deux ans, le temps de s'alphabétiser et de prendre goût à la lecture.

Sa famille a tenté d'améliorer sa qualité de vie en 1924 en déménageant dans la ville de Lageado (MG), où elle a travaillé dans les champs, mais elle est rapidement retournée à Sacramento en 1927.

Carolina s'installe à São Paulo à la fin des années 1940 et commence à vivre dans la favela de Canindé. À cette époque, la ville se modernise et les premières favelas (bidonvilles) commencent à apparaître.

Carolina a donc élevé seule ses trois enfants, João José de Jesus, José Carlos de Jesus et Vera Eunice de Jesus Lima, en vendant des matériaux recyclables qu'elle récupérait dans les rues de la ville.

Curieuse et intelligente, elle apprécie tous les livres qui lui parviennent et commence bientôt à écrire, tenant un journal dans lequel elle raconte sa vie quotidienne, ses difficultés, ses désirs et ses réflexions sur la vie dans une communauté pauvre.

Au milieu des années 1950, le journaliste Audálio Dantas Chargé de réaliser un reportage sur Canindé, il y rencontre Carolina, qui lui montre son journal.

C'est ainsi qu'est né le partenariat qui allait donner naissance au premier livre, La salle d'expulsion : journal d'un habitant de bidonville Après la publication, et grâce à son énorme succès au Brésil et à l'étranger, l'écrivaine a pu quitter la favela. Elle a ensuite publié d'autres livres et même un album musical avec ses compositions, en 1961.

Bien qu'elle soit sortie de la pauvreté, Carolina n'a pas pu garder l'argent qu'elle a gagné et, vers la fin de sa vie, elle a de nouveau connu des difficultés financières.

L'écrivain est décédée d'une insuffisance respiratoire le 13 février 1977, à l'âge de 62 ans, dans la ferme où elle vivait dans la banlieue de São Paulo, malheureusement déjà oubliée par le public et les médias.

Enfants de Carolina de Jesus

Carolina a eu trois enfants. Le premier, João José de Jesus, est né en 1948. Deux ans plus tard, en 1950, elle a donné naissance à José Carlos. En 1953, Vera Eunice est née.

Tous ses enfants sont le fruit de relations avec des hommes qui n'en assument pas la paternité. Carolina les a donc élevés seule.

Sa fille Vera Eunice a obtenu un diplôme d'enseignante et raconte dans la vidéo ci-dessous un peu de la vie et de la personnalité de sa mère.

Livres de Carolina Maria de Jesus

La production de Carolina n'a pas été très importante de son vivant. Cependant, après sa mort, certains ouvrages ont été publiés. Ces livres rassemblent quelques-uns des nombreux textes qu'elle a laissés. Voyez quelles sont les publications les plus importantes de l'écrivain.

La publication couvre Salle vide , Journal de Bitita e Maison en maçonnerie

Livres publiés au cours de sa vie

Eviction Room : journal d'un habitant de bidonville (1960)

C'est le premier livre de Carolina, et le plus important, qui a permis à l'écrivaine de se faire connaître et de raconter au monde sa vie d'habitante d'un bidonville, de mère célibataire, de femme noire et de ramasseuse de papier, une réalité très commune pour une grande partie de la population brésilienne.

Salle d'expulsion a représenté une étape importante dans la vie de l'auteur et a marqué un tournant dans la littérature nationale en donnant la parole à un personnage tellement en marge de la société.

Casa de Alvenaria : journal d'un ancien habitant de bidonville (1961)

Le deuxième livre de Carolina Maria était Maison en maçonnerie qui raconte comment il est devenu membre d'une autre classe sociale, après avoir vendu de nombreux exemplaires de Salle d'expulsion Elle y expose ses joies d'avoir conquis sa maison en briques, mais aussi ses frustrations d'avoir été jugée et rejetée d'une certaine manière.

Malheureusement, ce livre n'a pas été bien accepté et s'est vendu à peu d'exemplaires, n'ayant eu qu'une seule édition.

Morceaux de faim (1963)

Au Morceaux de faim L'histoire d'une jeune fille blanche, aisée et fille de colonel, qui tombe amoureuse d'un jeune homme qui la trompe, se prétendant dentiste et lui promettant une belle vie.

Ainsi, la protagoniste l'épouse et finit par vivre dans un tenement, est dans le besoin et est aidée par d'humbles femmes noires avec lesquelles elle établit une relation amicale.

Ce roman n'a pas eu non plus un grand retentissement, mais il s'agit d'une œuvre bien construite, avec une intrigue bien ficelée, qui cherche à interpréter le monde à travers le regard des autres.

Proverbes (1963)

Dans ce petit livre, Carolina présente une sélection de réflexions qu'elle conçoit comme une manière de contribuer à l'exercice de la réflexion dans la société.

Comme les deux précédents, Proverbes n'a pas non plus atteint le stade de la projection.

Livres posthumes

Journal de Bitita (1977)

Quand Journal de Bitita Il s'agit d'une compilation d'écrits autobiographiques tirés des différents journaux qu'elle a tenus.

Dans ce livre, il présente ses souvenirs d'enfance et de jeunesse et retrace le fil de sa vie à travers ses écrits personnels, ce qui permet de mieux comprendre de nombreux problèmes sociaux tels que le racisme, l'exploitation et l'oppression.

Anthologie personnelle (1996)

Il s'agit d'une autre compilation des écrits de Carolina, mais cette fois-ci, l'accent est mis sur sa poésie. José Carlos Sebe Bom Meihy est responsable de la publication.

Il convient de souligner que Carolina elle-même se considérait comme une poétesse et que, lorsqu'elle a rencontré le journaliste qui l'a "découverte", elle lui a montré ses poèmes et autres écrits, mais ce qui a attiré l'attention d'Audálio Dantas, ce sont ses journaux intimes.

Ainsi, les poèmes de Carolina n'ont été publiés que de nombreuses années après sa mort, en Anthologie personnelle.

Album de musique Salle vide

Après la publication de son premier livre, l'auteur sort également, sous le label RCA Victor, l'album musical du même nom. Salle vide en 1961.

La production est soutenue par le maestro Francisco Moraes et dirigée par Julio Nagib :

Les meilleurs poèmes de Carolina Maria de Jesus

Ci-dessous, lisez quelques poèmes importants de Carolina Maria de Jesus présents dans ses livres.

1. poème Sans titre

Ne dites pas que j'étais un coquin,

J'ai vécu en marge de la vie.

Disons que je cherche du travail,

mais j'ai toujours été écarté.

Dites au peuple brésilien

que mon rêve était de devenir écrivain,

mais je n'avais pas d'argent

pour payer une maison d'édition.

Publié dans Salle vide (1960)

Dans ce poème, Carolina expose son immense désir d'écrire et d'être reconnue, sur un ton angoissé dû à sa condition sociale et aux préjugés qu'elle a subis.

Elle y exprime son désir d'une vie digne et les obstacles matériels qui l'en empêchent.

2. poème Beaucoup se sont enfuis en me voyant...

Beaucoup se sont enfuis en me voyant

Penser que je n'ai pas compris

D'autres ont demandé à lire

Les versets que j'ai écrits

C'était du papier que je collectionnais

Pour financer ma vie

Et dans les ordures, j'ai trouvé des livres à lire

Combien de choses je voulais faire

J'ai été entravé par des préjugés

Si je m'éteins, je veux renaître

Dans un pays où le noir est prédominant

Au revoir ! Au revoir, je vais mourir !

Et je laisse ces vers à mon pays

Si nous avons le droit de renaître

Je veux un endroit où l'homme noir est heureux.

Publié dans Anthologie personnelle (1996) Editora UFRJ

Carolina Maria était une femme pleinement consciente de sa classe sociale et de sa race, connaissant très bien (et à fleur de peau) les limitations dont elle souffrait pour cela.

Dans ce poème, la dénonciation du racisme est évidente, qu'elle expose de manière personnelle, en rêvant d'un monde idéal où les Noirs seraient égaux.

3. poème Salle vide

Lorsque j'ai infiltré la littérature

Je ne rêvais que de bonheur

Mon âme était pleine d'hystérie

Je n'avais pas prévu les pleurs. Lorsque j'ai publié The Empty Room

C'est mon souhait qui s'est réalisé.

Quelle vie, quelle joie.

Et maintenant... la maison en maçonnerie.

Un autre livre qui circulera

Les chagrins vont doubler.

Ceux qui me demandent de les aider

Réaliser vos souhaits

Je pense que je devrais publier...

- la "salle d'expulsion".

Au début, j'ai vu de l'admiration

Mon nom a circulé dans la nation.

Un écrivain des favelas a vu le jour.

Nom : Carolina Maria de Jesus.

Et les œuvres qu'il produit

Il a laissé l'humanité dans un état de confusion

Au début, j'étais perplexe.

Il semble qu'elle ait été occultée

Dans un coffret en ivoire.

On m'a demandé

Elle était flattée.

Comme un chérubin.

Puis ils ont commencé à m'envier.

Il a dit : vous, vous devez donner

Vos biens, pour un asile

Ceux qui m'ont ainsi parlé

Je n'ai pas réfléchi.

Mes enfants.

Les dames de la haute société.

Il a dit : pratiquez la charité.

Don de vêtements chauds aux pauvres.

Mais l'argent de la haute société

Non destiné à des fins caritatives

C'est pour les prairies et les terrasses

C'est ainsi que j'ai continué à décevoir

Mon idéal en baisse

Comme un corps vieillissant.

Je me suis gondolé, je me suis gondolé...

Pétales de roses, flétrissement, flétrissement

Et... je meurs !

Dans la tombe silencieuse et froide

Je me reposerai un jour...

Je ne me fais pas d'illusions

Parce que l'écrivain de la favela

Il s'agissait d'une rose dépétalisée.

Combien d'épines dans mon cœur.

On dit que je suis ambitieux

Que je ne suis pas charitable.

Ils m'ont inclus parmi les usuriers

Pourquoi ne pas critiquer l'industrie ?

Qu'ils traitent comme des animaux.

- Les travailleurs...

Publié dans Mon étrange journal (1996) Editora Xamã

Dans ce poème - que nous publions avec l'orthographe originale - Carolina fait une sorte de "bilan" de sa vie.

Elle raconte comment son ascension en tant qu'écrivain s'est faite par le biais de la publication Salle vide Elle montre ses joies à ce moment-là et l'accusation qu'elle a subie par la suite de la part de la société, qui l'a désignée comme "ambitieuse".

L'auteur termine ce texte poétique par une réflexion assez poignante, se demandant pourquoi les gens n'exigent pas de l'élite une cohérence et un traitement humain lorsqu'il s'agit de la population active.

Curiosités sur Carolina Maria de Jesus

• On dit que l'un des livres qui a le plus marqué la vie de Carolina a été Esclave Isaura de 1875, écrit par Bernardo Guimarães.
• L'auteur a participé au documentaire Favela : la vie dans la pauvreté (Le film a été tourné en Allemagne et censuré au Brésil par la dictature militaire.
• La bibliothèque du musée afro-brésilien, situé dans le parc Ibirapuera à São Paulo, a été baptisée "bibliothèque Carolina Maria de Jesus". Elle contient environ 11 000 publications sur les questions noires et africaines.
• Avant d'être "découverte" par Audálio Dantas, Carolina avait déjà cherché des éditeurs et des journaux pour présenter sa production littéraire. Elle a même publié quelques poèmes dans la revue La croisière .

Lire aussi :