Quincas Borba, le Machado de Assis: geàrr-chunntas agus làn sgrùdadh

Foillsichte ann an 1891 an toiseach ann an cruth sreathach, buinidh Quincas Borba do thrì-eòlas fìrinneach Machado de Assis air a dhèanamh suas de Cuimhneachain às dèidh làimhe air Brás Cubas agus Dom Casmurro .

Geàrr-chunntas

Bha am prìomh charactar Pedro Rubião de Alvarenga na thidsear bun-sgoile a thàinig gu bhith na banaltram agus na charaid don mhillean-fhear Quincas Borba.

Nuair a bhàsaich Quincas Borba, Rubião a’ sealbhachadh a h-uile càil a bhuineadh don tycoon: tràillean, togalaichean fìor, tasgaidhean. A bharrachd air a bhith a’ faighinn an fhortain, fhuair Rubião, a bha mu 40 bliadhna a dh’aois aig àm a’ phròbhaidh, an cù cuideachd, ainmichte, a bharrachd air an t-sealbhadair a bh’ ann roimhe, Quincas Borba.

Nuair a bha an tiomnadh ann. fhosgladh, cha mhòr nach do thuit Rubião air ais. Smaoinich carson. Chaidh ainmeachadh mar oighre uile-choitcheann an neach-tiomnaidh. Chan e còig, chan e deich, chan e fichead contos, ach a h-uile càil, am prìomh-bhaile gu lèir, a’ sònrachadh a’ mhaoin, taighean sa Chùirt, aon ann am Barbacena, tràillean, poileasaidhean, earrannan ann am Banco do Brasil agus ionadan eile, seudaireachd, airgead, leabhraichean, - mu dheireadh chaidh a h-uile càil a-steach do làmhan Rubião, gun ghluasad, gun duine fhàgail, no bileagan, no fiachan. Cha robh ach aon chumha anns an tiomnadh, sin an t-oighre a chumail maille ris a chù bhochd Quincas Borba, an t-ainm a thug e air air sgàth a' mhuinn- tir a bha aige ris. bàsachadh ron pheata ainmhidh, mairidh an t-ainm tro na

Còmhla, gluaisidh Rubião agus an cù Quincas Borba bho Barbacena (Minas Gerais a-staigh) gu Corte.

Air an turas trèana gu Rio de Janeiro - nas mionaidiche ann an stèisean Vassouras - tha fios aig an tidsear air na càraid Sofia agus Cristiano de Almeida e Palha. Tha an cupall, aig a bheil ùidh, a’ tuigsinn cho naivety a th’ aig a’ mhillean-fhear mu dheireadh agus a’ co-dhùnadh brath a ghabhail air an t-suidheachadh.

Gluaisidh Rubião gu taigh ann am Botafogo agus tòisichidh e a’ coiseachd nas fhaisge agus nas fhaisge air a’ chàraid Palha. Bidh iad gad chuideachadh le bhith a’ sgeadachadh an taighe, a’ fastadh luchd-obrach, gad thoirt a-steach don chearcall sòisealta aca. Tha an dàimh a' fàs cho faisg 's gu bheil Rubião a' tuiteam ann an gaol le Sofia.

Tha cho faisg 's a tha a' chàraid, ge-tà, fìor ghoireasach. Beag air bheag, tha Rubião a 'tuigsinn nach eil ùidh aig Sofia agus gu bheil a' chàraid a 'gabhail brath air an t-suidheachadh ionmhasail aca. Le bròn, tha Rubião a’ tòiseachadh a’ nochdadh comharran trom-inntinn.

Tha an oighreachd a’ dol sìos agus tha a’ chàraid Palha, a’ tuigsinn suidheachadh a’ “charaid”, a’ gabhail uallach airson cùram an euslaintich. Bidh an suidheachadh a’ fàs nas miosa gus an tig Rubião gu crìch ann an comraich.

Le ionnsaighean trom-inntinn a’ sìor fhàs, tha Rubião den bheachd gur e ìmpire Frangach a th’ ann agus gun tèid aige air teicheadh ​​​​bhon chomraich leis a’ chù. Tillidh iad còmhla gu Barbacena, ach chan eil fasgadh aca agus cuiridh iad seachad an oidhche air an t-sràid.

Bàsaichidh Rubião, às a chiall, beagan làithean às dèidh sin.

Caractaranprìomh charactaran

Quincas Borba

B’ e inntleachdail a bha ann an Quincas Borba a bha a’ fuireach ann am Barbacena, taobh a-staigh Minas Gerais. Bha e ann an gaol le Maria da Piedade, piuthar Rubião. Chaochail an nighean òg agus cha do dh'fhàg Quincas Borba banntrach no leanabh. B' e an t-oighre taghte, clàraichte san tiomnadh, a dheagh charaid Rubião, a bha ri thaobh anns na mìosan mu dheireadh mus do chaochail e.

Quincas Borba, an cù

A bharrachd air a shàr-chù. caraid Rubião, bha taobh dìleas eile aig Quincas Borba: a chù. B' e cù meadhanach mòr a bh' ann, dath luaidhe agus spot dubh. Bha e na chompanach fad na h-ùine, chaidil e leis an t-sealbhadair, bha an aon ainm aca:

— Uill, carson nach do chuir thu Bernardo mar ainm air nas luaithe, thuirt Rubião le smaoineachadh air farpaiseach poilitigeach anns an sgìre.

— 'S e so a nis an t-aobhar sonraichte. Ma gheibh mi bàs an toiseach, mar a shaoileas mi, mairidh mi beò an ainm mo chù mhath. Tha thu a’ gàireachdainn, nach eil?

Rubião

Ingenuous, tha an t-seann thidsear bun-sgoile Pedro Rubião de Alvarenga a’ faighinn, aig aois dà fhichead, dìleab bho Quincas Borba. Às deidh bàs a charaid, tha Rubião a’ faighinn a-mach tiomnadh ris nach robh dùil a dh’ fhàg e dìreach cunntachail airson a mhaoin gu lèir: togalaichean, tasgaidhean, leabhraichean. Bha e cuideachd air an cù, Quincas Borba, a shealbhachadh.

Sofia Palha

Pòsda ri Cristiano Palha, 's e Sofia am muse aig Rubião. Tha am balach a' tuiteam ann an gaol leis a' chaileig bhon mhionaid a choinnicheas e rithe, aig stèisean nan trèanaichean.Brògan. Bha Sofia eadar seachd bliadhna fichead agus ochd air fhichead a dh’aois agus chaidh a h-ainmeachadh mar bhoireannach brèagha.

Cristiano Palha

Inntinneach, tha Cristiano de Almeida e Palha a’ faicinn ann an Rubião cothrom fàs na bheatha . Bhon mhionaid a thuigeas e naivety a’ bhalaich, bidh Cristiano a’ feuchainn ri brath a ghabhail air an t-suidheachadh ionmhais bheairteach aige.

An cuala tu an abairt “don bhuannaiche am buntàta”? Dè mu dheidhinn teòiridh feallsanachail Daonnachd?

Ann an caibideil a sia den nobhail le Machado de Assis, bidh Quincas Borba a’ dèanamh òraid gus bun-bheachd feallsanachail Daonnachd a theagasg dha a charaid Rubião.

An teòiridh, stèidhichte air teagasg an Daonnachd tha feallsanaiche Joaquim Borba dos Santos, stèidhichte air a’ bheachd gum biodh cogadh na sheòrsa de thaghadh nàdurrach.

“Ma tha raon buntàta agad agus dà threubh acrach. Chan eil anns a’ bhuntàta ach gu leòr airson biadh a thoirt do aon de na treubhan, a tha mar sin a’ faighinn neart airson a dhol thairis air a’ bheinn agus a dhol chun an taobh eile, far a bheil buntàta ann am pailteas, ach ma bhios an dà threubh a’ roinn a’ bhuntàta san achadh ann an sìth, chan eil iad a’ faighinn beathachadh gu leòr. Anns a' chùis so, 's e sgrios a th' ann ; is e cogadh a th' ann an gleidheadh, tha aon do na treubhan a' cur as do'n dream eile, agus a' cruinneachadh a' chreach, mar sin tha aoibhneas na buaidh, na laoidhean, na beannachdan, an duais phoblach, agus gach buaidh eile a tha aig gnìomhan cogaidh. Mura biodh cogadh mar sin, cha bhiodh taisbeanaidhean mar sin a’ tachairt, airson an fhìor adhbharcha'n 'eil an duine sin ach a' deanamh gàirdeachais agus a' gràdhachadh an ni a ta taitneach no buannachdail dha, agus air an aobhar reusonta nach 'eil neach air bith a' deanamh gairdeachais air gnìomh a sgriosas e. Do'n dream a tha fo bhuaidh, fuath no truas ; am buannaiche, am buntàta."

Mu dheidhinn sgrìobhadh an leabhair

Foillsichte ann an caibideilean goirid, tha an sgeulachd air a h-innse le neach-aithris uile-fhiosrachail.

An fhìrinn gu bheil an As bidh an neach-aithris gu tric a’ conaltradh gu dìreach ris an leughadair, chì sinn eisimpleir air a thoirt bho dheireadh caibideil III:

Fàgaidh sinn Rubião anns an t-seòmar-suidhe ann am Botafogo, a’ suathadh a ghlùinean le tassels a ghùn èididh, agus a’ coimhead an deigh Sofia bhòidheach. Thig maille riumsa, a leughadair, faiceamaid e, mìosan roimhe sin, aig taobh leapa Chuinneag Borba.

Bu chòir cuimhneachadh nach e riochdachadh singilte agus iomallach a th' ann an Quincas Borba , tha an nobhail mar phàirt de thrì-bhileig a mhol Machado de Assis, às deidh dha na Posthumous Memoirs of Brás Cubas a leughadh, is e an aon rud a tha air falbh bho bhith ann, a tha a’ nochdadh ann, baigeir, oighre gun fhiosta, agus innleachdair feallsanachd.

Dè tha fios agad mu Machado de Assis?

Tha Joaquim Maria Machado de Assis, neo dìreach Machado de Assis, air a mheas mar an t-ainm as motha ann am ficsean Brazilach. Bha tùsan iriosal aige, rugadh e ann an Rio de Janeiro, air 21 Ògmhios1839, mac do pheantair is geilear agus boireannach Asoreach a bhàsaich òg.

Dh’fhàs machado de Assis suas ann am Morro do Livramento agus cha b’ urrainn dha làn chothrom fhaighinn air sgrùdaidhean foirmeil.

Thòisich e ag obair aig Imprensa Nacional mar phreantas clò-bhualadair agus an sin dh’ fhàs e gu proifeasanta. Ann an 1858, thàinig e gu bhith na neach-leughaidh dearbhaidh agus na cho-obraiche airson Correio Mercantil. Dà bhliadhna an dèidh sin, ghluais e gu oifis deasachaidh Diário do Rio de Janeiro.

Machado de Assis aig aois 25.

Sgrìobh e nobhailean, sgeulachdan goirid, lèirmheasan theatar agus bàrdachd. B’ esan a stèidhich cathraiche àireamh 23 de Acadamaidh Litrichean Bhrasil agus thagh e mar an neach-taic aige José de Alencar, sàr charaid do Machado a bha air bàsachadh fichead bliadhna mus deach an ABL a chruthachadh.

Chaochail e ann an Rio de Janeiro, aois 69 bliadhna a dh'aois, air 29 Sultain, 1908.

Bho dhuilleagan an nobhail chun fhiolm

Chaidh am film atharrachadh ann an 1987 leis an stiùiriche Roberto Santos.

Chluich an cleasaiche Paulo Villaça Quincas Borba, chluich Helber Rangel Rubião, chluich Fulvio Stefanini Cristiano Palha agus chluich Luiz Serra Camacho.

Leugh an leabhar gu lèir

Tha an nobhail Quincas Borba ri fhaighinn airson luchdachadh a-nuas ann an cruth pdf.

Faic cuideachd