Quincas Borba, autorstwa Machado de Assis: streszczenie i pełna analiza

Wydany w 1891 r. początkowo w formie broszury, Quincas Borba należy do realistycznej trylogii Machado de Assis skomponowanej przez Wspomnienia pośmiertne Brása Cubasa e Don Casmurro .

Podsumowanie

Główny bohater Pedro Rubião de Alvarenga był nauczycielem w szkole podstawowej, który został pielęgniarzem i przyjacielem milionera Quincasa Borby.

Wraz ze śmiercią Quincasa Borby, Rubião odziedziczył wszystko, co należało do magnata: niewolników, nieruchomości, inwestycje. Oprócz odziedziczenia fortuny, Rubião, który w momencie inwentaryzacji miał około 40 lat, otrzymał również swojego psa, nazwanego tak samo, jak jego poprzedni właściciel, Quincas Borba.

Kiedy testament został otwarty, Rubião prawie się przewrócił. Można się domyślić, dlaczego. Został nazwany uniwersalnym spadkobiercą spadkodawcy. Nie pięć, nie dziesięć, nie dwadzieścia tysięcy escudos, ale wszystko, cały kapitał, określone aktywa, domy na dworze, jeden w Barbacenie, niewolnicy, polisy, akcje Banku Brazylii i innych instytucji, klejnoty, gotówka, książki - wszystko ostatecznie przeszło w ręce Rubião,W testamencie był tylko jeden warunek, a mianowicie, że spadkobierca powinien zatrzymać przy sobie swojego biednego psa Quincasa Borbę, któremu nadał imię ze względu na swoje wielkie przywiązanie do niego.

Ówczesny zmarły wierzył, że jeśli umrze przed zwierzęciem, imię przetrwa dzięki psu.

Rubião i jego pies Quincas Borba przeprowadzają się z Barbaceny (wnętrze stanu Minas Gerais) na dwór.

Podczas podróży pociągiem do Rio de Janeiro - a dokładniej na stacji Vassouras - profesor spotyka Sofię i Cristiano de Almeida e Palha, zapatrzoną w siebie parę, która dostrzega naiwność najnowszego milionera i postanawia wykorzystać sytuację.

Rubião przeprowadza się do domu w Botafogo i coraz bardziej zbliża się do pary Palha. Pomagają mu w dekoracji domu, zatrudnianiu pracowników, wprowadzają go do swojego kręgu towarzyskiego. Relacje stają się tak bliskie, że Rubião zakochuje się w Sofii.

Bliskość pary jest jednak czystą wygodą. Stopniowo Rubião zdaje sobie sprawę, że Sofia nie jest zainteresowana, a para wykorzystuje jego sytuację finansową. Z żalem Rubião zaczyna wykazywać oznaki demencji.

Sytuacja pogarsza się, aż Rubião trafia do przytułku.

Z coraz częstszymi atakami demencji, Rubião wierzy, że jest francuskim cesarzem i udaje mu się uciec z azylu ze swoim psem. Razem wracają do Barbaceny, ale nie otrzymują schronienia i spędzają noc na ulicy.

Rubião, obłąkany, umiera kilka dni później.

Główne postacie

Quincas Borba

Quincas Borba był intelektualistą, który mieszkał w Barbacena, w głębi stanu Minas Gerais. Był zakochany w Marii da Piedade, siostrze Rubião. Dziewczyna zmarła młodo, a Quincas Borba nie pozostawił wdowy ani dziecka. Wybranym spadkobiercą, zapisanym w testamencie, był jego wielki przyjaciel Rubião, który był u jego boku w ostatnich miesiącach przed śmiercią.

Quincas Borba, pies

Oprócz swojego wielkiego przyjaciela Rubião, Quincas Borba miał jeszcze jednego wiernego giermka: swojego psa, półdługiego psa z sierścią w kolorze ołowiu i czarnymi znaczeniami. Był towarzyszem przez wszystkie godziny, spał ze swoim panem i mieli to samo imię:

- Cóż, ale dlaczego nie nazwałeś go Bernardo - powiedział Rubião ze swoimi przemyśleniami na temat lokalnego rywala politycznego.

- To jest teraz szczególny powód. Jeśli umrę pierwszy, jak przypuszczam, przeżyję w imię mojego dobrego psa. Śmiej się, co?

Rubião

Pedro Rubião de Alvarenga, naiwny były nauczyciel w szkole podstawowej, w wieku czterdziestu lat otrzymuje spadek po Quincasie Borbie. Po śmierci przyjaciela Rubião odkrywa nieoczekiwany testament, który pozostawił mu wyłączną odpowiedzialność za cały jego majątek: nieruchomości, inwestycje, książki. Odziedziczył również swojego psa, Quincasa Borbę.

Sofia Palha

Sofia, żona Cristiano Palha, jest muzą Rubião. Chłopak zakochuje się w dziewczynie od momentu, gdy spotyka ją na stacji Vassouras. Sofia miała od dwudziestu siedmiu do dwudziestu ośmiu lat i była opisywana jako piękna dama.

Cristiano Palha

Cristiano de Almeida e Palha postrzega Rubião jako szansę na rozwój w życiu. Gdy tylko zauważa naiwność chłopca, Cristiano próbuje wykorzystać jego zamożną sytuację finansową.

Czy kiedykolwiek słyszałeś o wyrażeniu "do zwycięzcy żetony"? A filozoficzna teoria humanitaryzmu?

W szóstym rozdziale powieści Machado de Assis, Quincas Borba wygłasza mowę, aby nauczyć swojego przyjaciela Rubião filozoficznej koncepcji humanizmu.

Teoria ta, oparta na naukach filozofa Joaquima Borby dos Santosa, opiera się na założeniu, że wojna jest formą selekcji naturalnej.

"Przypuśćmy, że masz pole ziemniaków i dwa głodne plemiona. Ziemniaki wystarczają tylko na wyżywienie jednego z plemion, które następnie zyskuje siłę, by przejść przez górę i udać się na drugą stronę, gdzie ziemniaków jest pod dostatkiem; ale jeśli dwa plemiona podzielą ziemniaki na polu w pokoju, nie dostaną wystarczająco dużo do jedzenia i umrą z głodu. Pokój w tym przypadku jest zniszczeniem; wojna jest ochroną.Stąd radość ze zwycięstwa, hymny, aklamacje, publiczne nagrody i wszystkie inne efekty działań wojennych. Gdyby wojna nie była taka, takie demonstracje nie miałyby miejsca, z prawdziwego powodu, że człowiek upamiętnia i kocha tylko to, co jest dla niego przyjemne lub korzystne, oraz z racjonalnego powodu, że żadna osoba nie kanonizuje działania, które jest praktycznieDla pokonanego - nienawiść lub współczucie; dla zwycięzcy - ziemniaki".

O pisaniu książki

Opublikowana w krótkich rozdziałach historia opowiadana jest przez wszechwiedzącego narratora.

Uderzające jest to, że narrator często komunikuje się bezpośrednio z czytelnikiem:

Zostawmy Rubião w pokoju Botafogo, stukającego frędzlami swojej komnaty o kolana i opiekującego się piękną Sofią. Chodź ze mną, czytelniku; zobaczmy go kilka miesięcy wcześniej przy łóżku Quincasa Borby.

Należy pamiętać, że Quincas Borba nie jest pojedynczą i odizolowaną produkcją, powieść jest częścią trylogii zaproponowanej przez Machado de Assis. Na przykład w rozdziale IV podkreślamy fakt, że narrator rozmawia z czytelnikiem również o pierwszej książce trylogii:

Ten Quincas Borba, jeśli wyświadczyłeś mi przysługę przeczytania Memórias Póstumas de Brás Cubas, jest tym samym rozbitkiem egzystencji, który się tam pojawia, żebrakiem, nieoczekiwanym spadkobiercą i wynalazcą filozofii.

Co wiesz o Machado de Assis?

Joaquim Maria Machado de Assis, lub po prostu Machado de Assis, jest uważany za największe nazwisko w brazylijskiej fantastyce. Miał skromne pochodzenie, urodził się w Rio de Janeiro 21 czerwca 1839 roku, był synem malarza i pozłotnika oraz Azorki, która zmarła młodo.

Machado de Assis dorastał w Morro do Livramento i nie miał pełnego dostępu do formalnej edukacji.

Rozpoczął pracę w National Press jako praktykant drukarski i tam rozwijał się zawodowo. W 1858 r. został korektorem i współpracownikiem Correio Mercantil. Dwa lata później przeniósł się do redakcji Diário do Rio de Janeiro.

Machado de Assis na 25.

Pisał powieści, opowiadania, recenzje teatralne i poezję. Założył katedrę nr 23 Brazylijskiej Akademii Literatury i wybrał na swojego patrona José de Alencara, wielkiego przyjaciela Machado, który zmarł dwadzieścia lat przed utworzeniem ABL.

Zmarł w Rio de Janeiro, w wieku 69 lat, 29 września 1908 roku.

Od powieści do filmu

Filmowa adaptacja została nakręcona w 1987 roku przez reżysera Roberto Santosa.

Aktor Paulo Villaça zagrał Quincasa Borbę, Helber Rangel - Rubião, Fulvio Stefanini - Cristiano Palha, a Luiz Serra - Camacho.

Przeczytaj książkę w całości

Powieść Quincas Borba jest dostępna do pobrania w formacie pdf.

Poznaj również