فہرست کا خانہ
1891 میں ابتدائی طور پر سیریل فارمیٹ میں شائع ہوا، کوئنکاس بوربا کا تعلق Machado de Assis کی حقیقت پسندانہ تریی سے ہے جو Brás Cubas کی بعد از مرگ یادیں اور Dom Casmurro پر مشتمل ہے۔
خلاصہ
مرکزی کردار Pedro Rubião de Alvarenga ایک پرائمری اسکول ٹیچر تھا جو کروڑ پتی Quincas Borba کی نرس اور دوست بن گیا۔
Quincas Borba کی موت کے ساتھ، Rubião ہر وہ چیز وراثت میں ملتی ہے جس کا تعلق ٹائکون سے تھا: غلام، جائیداد، سرمایہ کاری۔ خوش قسمتی کو وراثت میں ملنے کے علاوہ، روبیاؤ، جس کی عمر پروبیٹ کے وقت تقریباً 40 سال تھی، نے کتا بھی حاصل کیا، جس کا نام بھی تھا، اور ساتھ ہی سابق مالک، Quincas Borba بھی۔
جب وصیت کی گئی کھولا، Rubião تقریبا پیچھے گر گیا. اندازہ لگائیں کیوں؟ اسے وصیت کرنے والے کا عالمی وارث قرار دیا گیا۔ پانچ نہیں، دس نہیں، بیس نہیں بلکہ سب کچھ، پورا سرمایہ، اثاثوں کی وضاحت، عدالت میں گھر، بارباکینا میں ایک، غلام، پالیسیاں، بینکو ڈو برازیل اور دیگر اداروں میں حصص، زیورات، کرنسی، کتابیں، - سب کچھ آخرکار روبیو کے ہاتھ میں چلا گیا، بغیر کسی راستے کے، کسی کو چھوڑے بغیر، نہ ہینڈ آؤٹ، نہ قرض۔ وصیت میں صرف ایک شرط تھی کہ وارث کو اپنے غریب کتے کوئنکاس بوربا کو اپنے پاس رکھنا، یہ نام اس نے اس کے لیے بہت پیار کی وجہ سے رکھا۔
اس وقت کے مرحوم کا خیال تھا کہ اگر وہ جانور پالتو جانور سے پہلے مر گیا، نام کے ذریعے زندہ رہے گا
ایک ساتھ، Rubião اور کتا Quincas Borba Barbacena (اندرونی میناس Gerais) سے Corte جاتے ہیں۔
ریو ڈی جنیرو کے ٹرین کے سفر پر - زیادہ واضح طور پر Vassouras اسٹیشن میں - استاد جانتا ہے جوڑے صوفیہ اور کرسٹیانو ڈی المیڈا ای پالہا۔ دلچسپی رکھنے والے جوڑے کو تازہ ترین کروڑ پتی کی بے ہودگی کا احساس ہوتا ہے اور وہ صورتحال سے فائدہ اٹھانے کا فیصلہ کرتا ہے۔
بھی دیکھو: سینڈرو بوٹیسیلی کے ذریعہ زہرہ کی پیدائش کی پینٹنگ (تجزیہ اور خصوصیات)روبیاؤ بوٹافوگو میں ایک گھر میں چلا جاتا ہے اور پالہا جوڑے کے قریب سے گزرنا شروع کر دیتا ہے۔ وہ گھر کو سجانے، عملے کی خدمات حاصل کرنے، اپنے سماجی حلقے سے آپ کو متعارف کرانے میں آپ کی مدد کرتے ہیں۔ تعلقات اتنے قریب ہو جاتے ہیں کہ Rubião صوفیہ کے ساتھ محبت میں گرفتار ہو جاتا ہے۔
بھی دیکھو: دی سکول آف ایتھنز از رافیل سنزیو: کام کا تفصیلی تجزیہجوڑے کی قربت، تاہم، خالص سہولت ہے۔ آہستہ آہستہ، Rubião کو احساس ہوا کہ صوفیہ کو کوئی دلچسپی نہیں ہے اور یہ جوڑا ان کی مالی حالت کا فائدہ اٹھا رہا ہے۔ غم کے ساتھ، Rubião ڈیمنشیا کی علامات ظاہر کرنا شروع کر دیتا ہے۔
جائیداد کم ہو رہی ہے اور پالہا جوڑا، "دوست" کی حالت کو سمجھتے ہوئے، مریض کی دیکھ بھال کی ذمہ داری لیتا ہے۔ صورت حال اس وقت تک خراب ہوتی جاتی ہے جب تک کہ روبیاؤ پناہ میں نہیں جاتا۔
ڈیمنشیا کے بڑھتے ہوئے حملوں کے ساتھ، روبیاؤ کو یقین ہے کہ وہ ایک فرانسیسی شہنشاہ ہے اور کتے کے ساتھ پناہ سے فرار ہونے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ وہ ایک ساتھ بارباکینا واپس آتے ہیں، لیکن انہیں کوئی پناہ نہیں دی جاتی اور وہ رات گلی میں گزارتے ہیں۔
روبیاؤ، پاگل، کچھ دنوں بعد مر جاتا ہے۔
کردارمرکزی کردار
کوئنکاس بوربا
کوئنکاس بوربا ایک دانشور تھا جو میناس گیریس کے اندرونی حصے میں بارباکینا میں رہتا تھا۔ وہ روبیو کی بہن ماریا دا پیادے سے محبت کرتا تھا۔ لڑکی جوان مر گئی اور Quincas Borba نے کوئی بیوہ یا بچہ نہیں چھوڑا۔ وصیت میں درج کردہ منتخب وارث، اس کا عظیم دوست روبیاؤ تھا، جو اس کی موت سے پہلے آخری مہینوں میں اس کے ساتھ تھا۔
کوئنکاس بوربا، کتا
اس کے عظیم کے علاوہ دوست Rubião، Quincas Borba ایک اور وفادار سائیڈ کِک تھا: اس کا کتا۔ یہ ایک درمیانے سائز کا کتا تھا، سیسے کا رنگ اور سیاہ دھبوں والا۔ وہ تمام گھنٹوں کا ساتھی تھا، وہ مالک کے ساتھ سوتا تھا، وہ ایک ہی نام رکھتے تھے:
— ٹھیک ہے، آپ نے اس کا نام برنارڈو جلد کیوں نہیں رکھا، روبیاؤ نے اپنے سیاسی حریف کے بارے میں سوچتے ہوئے کہا۔ locality .
— اب یہ خاص وجہ ہے۔ اگر میں پہلے مرتا ہوں، جیسا کہ میں سمجھتا ہوں، میں اپنے اچھے کتے کے نام پر زندہ رہوں گا۔ تم ہنس رہے ہو، ہے نا؟
Rubião
ذہین، پرائمری اسکول کے سابق استاد پیڈرو روبیو ڈی الوارینگا کو چالیس سال کی عمر میں کوئنکاس بوربا سے وراثت ملی۔ اپنے دوست کی موت کے بعد، Rubião کو ایک غیر متوقع وصیت کا پتہ چلا جس نے اسے اپنے تمام اثاثوں کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار چھوڑ دیا: ریل اسٹیٹ، سرمایہ کاری، کتابیں۔ اسے کتا، کوئنکاس بوربا بھی وراثت میں ملا تھا۔
صوفیہ پالہا
کرسٹیانو پالہا سے شادی شدہ صوفیہ روبیاؤ کی موسیقی ہے۔ لڑکے کو ٹرین سٹیشن پر اس سے ملنے کے لمحے سے ہی لڑکی سے پیار ہو جاتا ہے۔جھاڑو۔ صوفیہ کی عمر ستائیس سے اٹھائیس سال کے درمیان تھی اور اسے ایک خوبصورت خاتون کے طور پر بیان کیا جاتا تھا۔
کرسٹیانو پالہا
دلچسپ بات یہ ہے کہ کرسٹیانو ڈی المیڈا ای پالہا روبیاؤ میں زندگی میں بڑھنے کا ایک موقع دیکھتے ہیں۔ . جب سے اسے لڑکے کی بے ہودگی کا احساس ہوا، کرسٹیانو اپنی دولت مند مالی حالت سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کرتا ہے۔
کیا آپ نے "فاتح کے لیے آلو" کا جملہ سنا ہے؟ انسان پرستی کے فلسفیانہ نظریے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ماچاڈو ڈی اسس کے ناول کے چھٹے باب میں، کوئنکاس بوربا اپنے دوست روبیاؤ کو انسانیت پسندی کا فلسفیانہ تصور سکھانے کے لیے ایک تقریر کرتا ہے۔
نظریہ، انسان پرستی کے فلسفی جوآکیم بوربا ڈوس سانتوس کی تعلیمات پر مبنی اس تصور پر مبنی ہے کہ جنگ قدرتی انتخاب کی ایک شکل ہوگی۔
"فرض کریں کہ آپ کے پاس آلو کا ایک کھیت اور دو بھوکے قبائل ہیں۔ آلو صرف ہیں۔ ایک قبیلے کو کھانا کھلانے کے لیے کافی ہے، جو اس طرح طاقت حاصل کر کے پہاڑ کو عبور کر کے دوسری طرف چلا جاتا ہے، جہاں آلو بکثرت ہوتے ہیں، لیکن اگر دونوں قبیلے امن کے ساتھ کھیت میں آلو تقسیم کر دیں تو انہیں مناسب خوراک نہیں ملتی۔ اور بھوک سے مرنا، اس صورت میں، یہ تباہی ہے، جنگ ہے تحفظ، ایک قبیلہ دوسرے کو ختم کرتا ہے اور غنیمت جمع کرتا ہے، اس لیے فتح کی خوشی، حمد و ثنا، عوامی انعامات اور جنگی اعمال کے دیگر تمام اثرات۔ اگر جنگ نہ ہوتی تو اصل وجہ سے ایسے مظاہرے نہ ہوتےکہ انسان صرف وہی مناتا ہے اور اس سے محبت کرتا ہے جو اس کے لیے خوشگوار یا فائدہ مند ہے، اور اس عقلی وجہ سے کہ کوئی بھی شخص کسی ایسے عمل کو منسوخ نہیں کرتا جو اسے عملی طور پر تباہ کر دے۔ مغلوب کے لیے، نفرت یا ہمدردی؛ فاتح، آلو۔"
کتاب کی تحریر کے بارے میں
چھوٹے ابواب میں شائع ہونے والی، کہانی کو ایک ماہر راوی نے سنایا ہے۔
حقیقت یہ ہے کہ راوی اکثر قاری سے براہ راست بات چیت کرتا ہے، آئیے باب III کے آخر سے لی گئی ایک مثال دیکھتے ہیں:
آئیے روبیو کو بوٹافوگو کے رہنے والے کمرے میں چھوڑتے ہیں، اس کے گھٹنوں کو اس کے ڈریسنگ گاؤن کے ٹیسلوں سے تھپتھپاتے ہیں، اور دیکھتے ہیں خوبصورت صوفیہ کے بعد۔ میرے ساتھ آؤ، قارئین، آئیے اسے، مہینوں پہلے، کوئنکاس بوربا کے پلنگ پر دیکھیں۔
یہ یاد رکھنا چاہیے کہ کوئنکاس بوربا اکیلی اور الگ تھلگ پیداوار نہیں ہے، ناول Machado de Assis کی تجویز کردہ تریی کا حصہ ہے۔ Brás Cubas کی بعد از مرگ یادداشتوں کو پڑھنے کے بعد، یہ وہی وجود سے دور ہے، جو وہاں ظاہر ہوتا ہے، بھکاری، غیر اعلانیہ وارث، اور فلسفے کا موجد۔
آپ ماچاڈو ڈی اسس کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
جوآکیم ماریا ماچاڈو ڈی اسس، یا صرف ماچاڈو ڈی اسس، برازیل کے افسانوں میں سب سے بڑا نام سمجھا جاتا ہے۔ اس کی اصلیت عاجز تھی، وہ 21 جون کو ریو ڈی جنیرو میں پیدا ہوا تھا۔1839، ایک پینٹر اور گلڈر کا بیٹا اور ایک ازورین خاتون جو جوان مر گئی تھی۔
مچاڈو ڈی اسس مورو ڈو لیورمینٹو میں پلے بڑھے اور رسمی تعلیم تک مکمل رسائی حاصل نہ کر سکے۔
اس نے کام کرنا شروع کیا۔ Imprensa Nacional میں ایک ٹائپوگرافر کے اپرنٹس کے طور پر اور وہاں اس نے پیشہ ورانہ ترقی کی۔ 1858 میں، وہ Correio Mercantil کے لیے پروف ریڈر اور معاون بن گیا۔ دو سال بعد، وہ Diário do Rio de Janeiro کے ادارتی دفتر میں چلا گیا۔
25 سال کی عمر میں Machado de Assis۔
ناول، مختصر کہانیاں، تھیٹر کے جائزے اور شاعری وہ برازیلین اکیڈمی آف لیٹرز کی چیئر نمبر 23 کے بانی تھے اور انہوں نے اپنے سرپرست کے طور پر منتخب کیا جوز ڈی ایلنکار، ماچاڈو کا ایک عظیم دوست تھا جو ABL کی تخلیق سے بیس سال پہلے فوت ہو گیا تھا۔
اس کی موت ریو میں ہوئی۔ ڈی جنیرو، 29 ستمبر 1908 کو 69 سال کی عمر میں۔
ناول کے صفحات سے لے کر فلم تک
اداکار Paulo Villaça نے Quincas Borba کا کردار ادا کیا، Helber Rangel نے Rubião کا کردار ادا کیا، Fulvio Stefanini نے Cristiano Palha اور Luiz Serra نے Camacho کا کردار ادا کیا۔
Quincas Borbaپوری کتاب پڑھیں
ناول Quincas Borba ہے pdf فارمیٹ میں ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہے۔
یہ بھی دیکھیں
