မာတိကာ
1891 တွင် အစပိုင်းတွင် အမှတ်စဉ်ဖော်မတ်ဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး Quincas Borba သည် Posthumous Memories of Brás Cubas နှင့် Dom Casmurro တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော Machado de Assis ၏ လက်တွေ့ဆန်သော trilogy တွင် ပါဝင်သည်။
Abstract
ဇာတ်ကောင် Pedro Rubião de Alvarenga သည် သန်းကြွယ်သူဌေး Quincas Borba ၏ သူနာပြုနှင့် သူငယ်ချင်းဖြစ်လာသော မူလတန်းကျောင်းဆရာမဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: Rafael Sanzio: ပန်းချီဆရာ၏ ပင်မလက်ရာများနှင့် အတ္ထုပ္ပတ္တိQuincas Borba ကွယ်လွန်ပြီးနောက် Rubião ကျွန်များ၊ အိမ်ခြံမြေ၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ၊ ကံကြမ္မာကို အမွေဆက်ခံခြင်းအပြင်၊ အစမ်းစစ်ဆေးချိန်တွင် အသက် ၄၀ ခန့်ရှိ Rubião သည် ခွေးကို ပိုင်ရှင်ဖြစ်သူ Quincas Borba ဟုလည်း အမည်ပေးကာ လက်ခံခဲ့သည်။
အလိုတော်ရှိသည့်အခါ၊ ဖွင့်လိုက်တော့ Rubião ပြန်လဲလုနီးပါး။ အဘယ်ကြောင့်နည်း။ သူ့ကို စမ်းသပ်သူ၏ အမွေဆက်ခံသူအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။ ငါးခုမဟုတ်၊ ဆယ်မဟုတ်၊ နှစ်ဆယ်မဟုတ်၊ သို့သော် အရာအားလုံး၊ မြို့တော်တစ်ခုလုံး၊ ပိုင်ဆိုင်မှု၊ တရားရုံးရှိအိမ်များ၊ Barbacena တွင်တစ်ခု၊ ကျွန်များ၊ မူဝါဒများ၊ Banco do Brasil နှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်းများ၊ လက်ဝတ်ရတနာများ၊ ငွေကြေး၊ စာအုပ်များ၊ နောက်ဆုံးတွင် အရာအားလုံးသည် Rubião ၏လက်ထဲသို့ ရောက်သွားသည်၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မထားခဲ့ဘဲ၊ လက်ကမ်းစာစောင်များ၊ အလိုတော်တွင် အခြေအနေတစ်ခုသာရှိသည်၊ အမွေဆက်ခံသူအား သူ၏ဆင်းရဲသောခွေး Quincas Borba နှင့် စောင့်ရှောက်ခြင်းမှာ၊ သူ့အပေါ်ထားရှိသော ကြီးမားသောမေတ္တာကြောင့် ဟူသောအမည်ကို ပေးဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။
ထိုစဉ်က သေဆုံးသွားသူသည် အကယ်၍ သူသာဖြစ်မည်ဟု ယုံကြည်ခဲ့သည်။ တိရိစ္ဆာန်အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်မသေဆုံးမီ, နာမည်မှတဆင့်ရှင်သန်ခဲ့သည်။
ကြည့်ပါ။: Byzantine အနုပညာ- mosaics၊ ပန်းချီများ၊ ဗိသုကာနှင့်အင်္ဂါရပ်များRubião နှင့် ခွေး Quincas Borba တို့သည် Barbacena (ကုန်းတွင်းပိုင်း Minas Gerais) မှ Corte သို့ ရွေ့ပြောင်းခဲ့ကြသည်။
Rio de Janeiro သို့ ရထားခရီးစဉ်တွင် - Vassouras ဘူတာတွင် ပို၍တိကျသည်မှာ - ဆရာက သိပါသည်။ Sofia နှင့် Cristiano de Almeida e Palha တို့ စုံတွဲ။ စိတ်ပါဝင်စားသော စုံတွဲသည် နောက်ဆုံး သန်းကြွယ်သူဌေး၏ နုံအမှုကို သဘောပေါက်ကာ အခြေအနေကို အခွင့်ကောင်းယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
Rubião သည် Botafogo ရှိ အိမ်တစ်အိမ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ကာ Palha ဇနီးမောင်နှံနှင့် နီးကပ်လာခဲ့သည်။ သူတို့က အိမ်အလှဆင်တာ၊ ဝန်ထမ်းတွေ ငှားတာ၊ သူတို့ရဲ့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။ ဆက်ဆံရေးများ အလွန်နီးကပ်လာသဖြင့် Rubião သည် ဆိုဖီယာကို ချစ်မိသွားခဲ့သည်။
သို့သော် စုံတွဲ၏ ရင်းနှီးမှုသည် သန့်ရှင်းသော အဆင်ပြေမှုဖြစ်သည်။ Sofia သည် စိတ်မဝင်စားကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့စုံတွဲသည် ၎င်းတို့၏ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေအပေါ် အခွင့်ကောင်းယူနေကြောင်း Rubião သည် တဖြည်းဖြည်းနှင့် သိရှိလာသည်။ ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်းဖြင့် Rubião သည် dementia လက္ခဏာများ စတင်ပြသလာသည်။
အိမ်ခြံမြေများ လျော့နည်းလာပြီး "သူငယ်ချင်း" ၏ အခြေအနေကို နားလည်သဘောပေါက်ကာ Palha ဇနီးမောင်နှံသည် လူနာ၏စောင့်ရှောက်မှုအတွက် တာဝန်ယူပါသည်။ Rubião ခိုလှုံနေထိုင်ရာကနေ ပြီးဆုံးတဲ့အထိ အခြေအနေက ပိုဆိုးလာပါတယ်။
စိတ်ကျရောဂါရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပိုများလာတာကြောင့်၊ Rubião ဟာ ပြင်သစ်ဧကရာဇ်တစ်ပါးဖြစ်တယ်လို့ ယုံကြည်ပြီး ခွေးနဲ့အတူ ခိုလှုံခွင့်ကနေ လွတ်မြောက်အောင် စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အတူတူ Barbacena သို့ ပြန်သွားကြသော်လည်း အမိုးအကာမရှိ၍ လမ်း၌ တစ်ညလုံး အိပ်ကြသည်။
Rubião၊ ရူးသွပ်သော၊ ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် သေဆုံးသွားသည်။
ဇာတ်ကောင်များအဓိကဇာတ်ကောင်
Quincas Borba
Quincas Borba သည် Minas Gerais အတွင်းပိုင်း Barbacena တွင်နေထိုင်သော ပညာတတ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် Rubião ၏ညီမ Maria da Piedade ကို ချစ်သည်။ ထိုမိန်းကလေးသည် ငယ်ရွယ်စဉ် သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး Quincas Borba သည် မုဆိုးမ သို့မဟုတ် ကလေးမကျန်ရစ်ခဲ့ပေ။ အလိုတော်အရ စာရင်းသွင်းပြီး ရွေးချယ်ခံရသော အမွေဆက်ခံသူမှာ မသေဆုံးမီ နောက်ဆုံးလများအတွင်း သူ့ဘေးတွင် ရှိနေခဲ့သော ၎င်း၏ သူငယ်ချင်းကောင်း Rubião ဖြစ်သည်။
Quincas Borba၊ ခွေး
သူ၏ ကြီးမြတ်မှုအပြင်၊ သူငယ်ချင်း Rubião ၊ Quincas Borba မှာ သစ္စာရှိတဲ့ ဘေးထွက်ကလစ် တယောက်ရှိတယ်၊ သူ့ခွေး။ ၎င်းမှာ အလတ်စား ခွေးတစ်ကောင်ဖြစ်ပြီး ခဲရောင်နှင့် အနက်ရောင် အစက်အပြောက်များ ဖြစ်သည်။ သူသည် နာရီပေါင်းများစွာ အဖော်ဖြစ်ခဲ့သည်၊ ပိုင်ရှင်နှင့် အတူအိပ်သည်၊ သူတို့သည် တူညီသောအမည်ကို မျှဝေခဲ့သည်-
— ကောင်းပြီ၊ အဘယ်ကြောင့် သူ့ကို ဘာနာဒိုဟု စောလျင်စွာ အမည်မပေးခဲ့သနည်း၊ နိုင်ငံရေးပြိုင်ဖက်တစ်ဦး၏ အတွေးအမြင်ဖြင့် Rubião က ပြောကြားခဲ့သည်။ နေရာဒေသ .
— ဤသည်မှာ ယခုအခါ အထူးအကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည်။ ငါအရင်သေရင် ငါ့ခွေးကောင်းနာမည်နဲ့ ငါရှင်သန်လိမ့်မယ်။ မင်းရယ်နေတယ်မဟုတ်လား
Rubião
ပညာတတ်၊ မူလတန်းပြဆရာမဟောင်း Pedro Rubião de Alvarenga သည် အသက်လေးဆယ်အရွယ်တွင် Quincas Borba ထံမှ အမွေကိုရရှိခဲ့သည်။ သူ့သူငယ်ချင်းသေဆုံးပြီးနောက် Rubião သည် သူ၏ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးအတွက် တစ်ခုတည်းသောတာဝန်ယူထားခဲ့သော မမျှော်လင့်ထားသောဆန္ဒကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်- အိမ်ခြံမြေ၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ၊ စာအုပ်များ။ သူသည် ခွေး Quincas Borba ကိုလည်း အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။
Sofia Palha
Cristiano Palha နှင့် လက်ထပ်ခဲ့ပြီး ဆိုဖီယာသည် Rubião ၏ ပြတိုက်ဖြစ်သည်။ ကောင်လေးက ကောင်မလေးကို ရထားဘူတာမှာ စတွေ့ကတည်းက ချစ်မိသွားတယ်။တံမြက်စည်း။ ဆိုဖီယာသည် အသက်နှစ်ဆယ့်ခုနစ်နှစ်မှ ဆယ့်ရှစ်နှစ်ကြားရှိပြီး လှပသောအမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ် ဖော်ပြခံခဲ့ရသည်။
Cristiano Palha
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည်မှာ Cristiano de Almeida e Palha သည် Rubião တွင် ဘဝကြီးထွားရန်အခွင့်အလမ်းကို မြင်သည် . ကောင်လေး၏ နုံအတတ်ကို သိရှိလာချိန်မှ စ၍ ခရစ္စတီယာနိုသည် သူ၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝသော ငွေကြေးအခြေအနေအား အခွင့်ကောင်းယူရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
"အာလူးကို အောင်နိုင်သူ" ဟူသော အသုံးအနှုန်းကို သင်ကြားဖူးပါသလား။ လူသားဝါဒ၏ ဒဿနသီအိုရီနှင့် ပတ်သက် ၍ အသို့နည်း။
Machado de Assis ၏ ဝတ္ထု၏ အခန်း (၆) တွင် Quincas Borba သည် သူ့သူငယ်ချင်း Rubião အား လူသားဝါဒ၏ အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရာ အယူအဆကို သင်ကြားပို့ချပေးပါသည်။
သီအိုရီ၊ လူသားဝါဒ တွေးခေါ်ပညာရှင် Joaquim Borba dos Santos ၏ သွန်သင်ချက်အပေါ် အခြေပြုပြီး စစ်ပွဲသည် သဘာဝအတိုင်း ရွေးချယ်မှုပုံစံတစ်မျိုးဖြစ်မည်ဟု အယူအဆအပေါ် အခြေခံထားသည်။
"မင်းတွင် အာလူးလယ်ကွင်းတစ်ခုနှင့် ဆာလောင်မွတ်သိပ်နေသော မျိုးနွယ်နှစ်ခုရှိသည် ဆိုပါစို့။ အာလူးများသာဖြစ်သည်။ အာလူးများ ပေါများသော တောင်ပေါ်ကိုဖြတ်၍ တစ်ဖက်သို့သွား၍ ခွန်အားကိုရရှိသော မျိုးနွယ်စုတစ်စုကို ကျွေးမွေးရန် လုံလောက်သော်လည်း မျိုးနွယ်နှစ်စုသည် လယ်၌ အာလူးများကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ခွဲဝေပါက အဟာရအလုံအလောက် မရရှိကြပေ။ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး၍ သေဆုံးရခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်း စစ်ပွဲသည် ထိမ်းသိမ်းခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ထို့ကြောင့် မျိုးနွယ်စုများထဲမှ တစ်စုသည် အခြားတစ်ခုကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းပြီး လုယက်မှု များကို စုဆောင်းကြသည်။ထို့ကြောင့် အောင်ပွဲ၏ ရွှင်လန်းမှု၊ ဓမ္မသီချင်း၊ ဂုဏ်ပြုဆုများ၊ စစ်ပွဲမဟုတ်ရင် ဒီလိုဆန္ဒပြပွဲတွေဟာ တကယ့်အကြောင်းတရားကြောင့် ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ထိုလူသည် မိမိအတွက် သာယာသော သို့မဟုတ် ကောင်းကျိုးများကိုသာ နှစ်သက်မြတ်နိုးပြီး ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အကြောင်းပြချက်ဖြင့် မည်သူမျှ သူ့အား ပျက်ပြားစေမည့် လုပ်ရပ်ကို မည်သူမျှ မဖော်ပြပေ။ မုန်းတီးခြင်း သို့မဟုတ် ကရုဏာတရားများ ဆုံးရှုံးသွားခြင်းအတွက်၊ အောင်နိုင်သူ၊ အာလူးများ။"
စာအုပ်ရေးသားခြင်းအကြောင်း
အခန်းတိုများအတွင်း ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ ဇာတ်လမ်းကို သဗ္ဗညုတ ဇာတ်ကြောင်းပြသူတစ်ဦးမှ ပြောပြပါသည်။
အကြောင်းအရင်း၊ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက စာဖတ်သူနှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်လေ့ရှိသည်၊ အခန်း III ၏အဆုံးမှ နမူနာကို ကြည့်ကြပါစို့-
Rubião သည် Botafogo ရှိ ဧည့်ခန်းတွင် ထားခဲ့ကာ သူ၏ဝတ်စားဆင်ယင်မှု ဂါဝန်အမြိတ်များနှင့် ဒူးထောက်လိုက်ရအောင်၊ လှပသော ဆိုဖီယာနောက်သို့ လိုက်ခဲ့ပါ။ စာဖတ်သူ၊ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ၊ မရောက်မီ လများက Quincas Borba ၏ အိပ်ယာဘေးတွင် တွေ့ကြစို့။
Quincas Borba သည် တစ်ခုတည်းနှင့် သီးခြားထုတ်လုပ်ခြင်းမဟုတ်ကြောင်း မှတ်သားထားသင့်ပါသည်။ ဝတ္ထုသည် Machado de Assis မှတင်ပြသော trilogy ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ Brás Cubas ၏ Posthumous Memoirs ကိုဖတ်ပြီးနောက်၊ ထိုနေရာတွင် ပေါ်လာသော၊ သူတောင်းစား၊ မဖော်ပြသော အမွေဆက်ခံသူနှင့် ဒဿနိကဗေဒကို တီထွင်သူ ဖြစ်တည်မှုမှ နှင်ထုတ်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
Machado de Assis အကြောင်း သင် ဘာသိသလဲ?
Joaquim Maria Machado de Assis သို့မဟုတ် Machado de Assis သည် ဘရာဇီး စိတ်ကူးယဉ် ဝတ္ထုတွင် အကြီးကျယ်ဆုံး နာမည်အဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသည်။ သူ့တွင် နှိမ့်ချသော ဇစ်မြစ်ရှိပြီး ဇွန်လ ၂၁ ရက်နေ့တွင် ရီယိုဒီဂျနေရိုတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။1839၊ ပန်းချီဆရာနှင့် ရွှေပိန်းချသမား၏သားနှင့် ငယ်ရွယ်စဉ် သေဆုံးသွားသော Azorean အမျိုးသမီးတစ်ဦး။
Machado de Assis သည် Morro do Livramento တွင် ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး တရားဝင်လေ့လာမှုများ အပြည့်အ၀ မပါဝင်နိုင်ခဲ့ပါ။
သူသည် အလုပ်စတင်ခဲ့သည်။ Imprensa Nacional မှာ စာစီစာရိုက်အလုပ်သင်အဖြစ်နဲ့ သူကျွမ်းကျင်စွာ ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်။ 1858 တွင် သူသည် Correio Mercantil အတွက် စစ်ကြောသူနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ နှစ်နှစ်ကြာပြီးနောက် သူသည် Diário do Rio de Janeiro ၏ အယ်ဒီတာရုံးသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
အသက် 25 နှစ်တွင် Machado de Assis။
ဝတ္ထုများ၊ ဝတ္ထုတိုများ၊ ပြဇာတ်သုံးသပ်ချက်များနှင့် ကဗျာ သူသည် Brazilian Academy of Letters ၏ ဥက္ကဌ နံပါတ် 23 ကို တည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး ABL ကို မဖန်တီးမီ အနှစ်နှစ်ဆယ်အလိုတွင် ကွယ်လွန်သွားခဲ့သော Machado ၏ သူငယ်ချင်းကောင်း José de Alencar ၏ နာယကအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
သူသည် Rio တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ စက်တင်ဘာ ၂၉၊ ၁၉၀၈ တွင် အသက် ၆၉ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော ဒီဂျနေရို။
ဝတ္ထုစာမျက်နှာမှ ရုပ်ရှင်သို့
ဒါရိုက်တာ Roberto Santos မှ 1987 ခုနှစ်တွင် ရုပ်ရှင်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
မင်းသား Paulo Villaça က Quincas Borba ၊ Helber Rangel က Rubião ၊ Fulvio Stefanini က Cristiano Palha နဲ့ Luiz Serra က Camacho အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။
Quincas Borbaစာအုပ်တစ်ခုလုံးကိုဖတ်ပါ
Quincas Borba ဝတ္ထုက pdf ဖော်မတ်ဖြင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည်။
ကိုလည်း
