Mục lục
Được xuất bản lần đầu vào năm 1891 dưới dạng nhiều kỳ, Quincas Borba thuộc bộ ba tác phẩm hiện thực của Machado de Assis bao gồm Những ký ức sau khi chết của Brás Cubas và Dom Casmurro .
Tóm tắt
Nhân vật chính Pedro Rubião de Alvarenga là một giáo viên tiểu học đã trở thành y tá và là bạn của triệu phú Quincas Borba.
Với cái chết của Quincas Borba, Rubião thừa kế mọi thứ thuộc về ông trùm: nô lệ, bất động sản, đầu tư. Ngoài việc thừa kế tài sản, Rubião, khoảng 40 tuổi vào thời điểm lập di chúc, còn nhận được con chó, cũng được đặt tên, cũng như người chủ cũ, Quincas Borba.
Khi di chúc được lập mở ra, Rubião gần như ngã ngửa. Đoán tại sao. Ông được mệnh danh là người thừa kế toàn cầu của người lập di chúc. Không phải năm, không phải mười, không phải hai mươi contos, mà là mọi thứ, toàn bộ thủ đô, chỉ định tài sản, nhà cửa trong Tòa án, một ở Barbacena, nô lệ, chính sách, cổ phần trong Banco do Brasil và các tổ chức khác, đồ trang sức, tiền tệ, sách, - mọi thứ cuối cùng đều lọt vào tay Rubião, không đường vòng, không chừa một ai, không của bố thí, cũng không nợ nần. Chỉ có một điều kiện duy nhất trong di chúc, đó là giữ người thừa kế bên cạnh chú chó tội nghiệp Quincas Borba, cái tên mà ông đặt cho nó vì tình cảm to lớn mà ông dành cho nó.
Người quá cố tin rằng nếu anh chết trước con vật cưng, cái tên sẽ tồn tại qua
Cùng nhau, Rubião và chú chó Quincas Borba di chuyển từ Barbacena (nội địa Minas Gerais) đến Corte.
Trên chuyến tàu đến Rio de Janeiro - chính xác hơn là ở ga Vassouras - giáo viên biết cặp đôi Sofia và Cristiano de Almeida e Palha. Cặp đôi quan tâm và nhận ra sự ngây thơ của triệu phú mới nhất và quyết định tận dụng tình hình.
Rubião chuyển đến một ngôi nhà ở Botafogo và bắt đầu tiến lại gần cặp đôi Palha hơn. Họ giúp bạn trang trí nhà cửa, thuê nhân viên, giới thiệu bạn với các mối quan hệ xã hội của họ. Mối quan hệ trở nên thân thiết đến mức Rubião phải lòng Sofia.
Tuy nhiên, sự gần gũi của cặp đôi chỉ là sự thuận tiện thuần túy. Dần dần, Rubião nhận ra rằng Sofia không quan tâm và cặp đôi đang lợi dụng điều kiện tài chính của họ. Quá đau buồn, Rubião bắt đầu có dấu hiệu mất trí nhớ.
Gia sản ngày càng giảm và vợ chồng Palha, nhận ra tình trạng của "người bạn", đã nhận trách nhiệm chăm sóc bệnh nhân. Tình hình trở nên tồi tệ hơn cho đến khi Rubião phải vào trại tị nạn.
Với những đợt tấn công ngày càng thường xuyên của chứng mất trí nhớ, Rubião tin rằng mình là hoàng đế Pháp và tìm cách trốn thoát khỏi trại tị nạn cùng với chú chó. Họ cùng nhau trở về Barbacena, nhưng không có nơi trú ẩn và phải qua đêm trên đường phố.
Rubião, mất trí, chết vài ngày sau đó.
Các nhân vậtnhân vật chính
Quincas Borba
Quincas Borba là một trí thức sống ở Barbacena, trong nội địa của Minas Gerais. Anh ấy yêu Maria da Piedade, em gái của Rubião. Cô gái chết trẻ và Quincas Borba không để lại góa phụ hay con cái. Người thừa kế được chọn, được ghi trong di chúc, là người bạn tuyệt vời Rubião của anh, người đã ở bên cạnh anh trong những tháng cuối cùng trước khi anh qua đời.
Quincas Borba, chú chó
Bên cạnh sự tuyệt vời của anh người bạn Rubião, Quincas Borba có một người bạn đồng hành trung thành khác: chú chó của anh ấy. Đó là một con chó cỡ trung bình, màu chì và có đốm đen. Anh ta là bạn đồng hành suốt cả giờ, anh ta ngủ với chủ, họ có cùng tên:
Xem thêm: Space Oddity (David Bowie): ý nghĩa và lời bài hát— Chà, tại sao bạn không đặt tên cho anh ta là Bernardo sớm hơn, Rubião nói với suy nghĩ về một đối thủ chính trị trong địa phương .
— Đây là lý do cụ thể. Nếu tôi chết trước, như tôi đoán, tôi sẽ sống sót dưới danh nghĩa con chó ngoan của mình. Bạn đang cười phải không?
Rubião
Thật tài tình, cựu giáo viên tiểu học Pedro Rubião de Alvarenga nhận được tài sản thừa kế từ Quincas Borba ở tuổi bốn mươi. Sau cái chết của bạn mình, Rubião phát hiện ra một bản di chúc bất ngờ để lại cho anh ta một mình chịu trách nhiệm về tất cả tài sản của mình: bất động sản, đầu tư, sách. Anh ấy cũng được thừa kế con chó, Quincas Borba.
Sofia Palha
Kết hôn với Cristiano Palha, Sofia là nàng thơ của Rubião. Chàng trai đem lòng yêu cô gái ngay từ lần gặp đầu tiên ở nhà ga.chổi. Sofia ở độ tuổi từ 27 đến 28 và được mô tả là một phụ nữ xinh đẹp.
Cristiano Palha
Thật thú vị, Cristiano de Almeida e Palha nhìn thấy ở Rubião một cơ hội để trưởng thành trong cuộc sống . Ngay từ khi nhận ra sự ngây thơ của cậu bé, Cristiano đã cố gắng lợi dụng điều kiện tài chính dồi dào của cậu.
Bạn đã nghe câu thành ngữ "khoai tây dành cho kẻ chiến thắng" chưa? Còn về lý thuyết triết học của Chủ nghĩa nhân văn thì sao?
Trong chương sáu của cuốn tiểu thuyết của Machado de Assis, Quincas Borba đã có một bài phát biểu để dạy cho người bạn Rubião của mình khái niệm triết học về Chủ nghĩa nhân văn.
Xem thêm: Hãy tưởng tượng bởi John Lennon: ý nghĩa, bản dịch và phân tích bài hátLý thuyết, được thành lập dựa trên những lời dạy của nhà triết học Chủ nghĩa nhân văn Joaquim Borba dos Santos, dựa trên quan niệm rằng chiến tranh sẽ là một hình thức chọn lọc tự nhiên.
"Giả sử bạn có một cánh đồng khoai tây và hai bộ lạc đang đói. Chỉ có khoai tây là đủ để nuôi một trong các bộ lạc, nhờ đó họ có đủ sức mạnh để vượt qua ngọn núi và đi sang phía bên kia, nơi có rất nhiều khoai tây, nhưng nếu hai bộ lạc chia khoai tây trên cánh đồng trong hòa bình, thì họ sẽ không có đủ chất dinh dưỡng và chết đói. Trong trường hợp này, đó là sự hủy diệt; chiến tranh là sự bảo tồn. Một trong các bộ lạc tiêu diệt bộ tộc kia và thu chiến lợi phẩm. Do đó, niềm vui chiến thắng, các bài thánh ca, lời tung hô, phần thưởng công khai và tất cả các tác động khác của các hành động hiếu chiến. Nếu không có chiến tranh thì những cuộc biểu tình như vậy đã không xảy ra, vì lý do thực sựrằng con người chỉ tôn vinh và yêu thích những gì dễ chịu hoặc có lợi cho anh ta, và vì lý do hợp lý mà không ai phong thánh cho một hành động gần như hủy hoại anh ta. Đối với kẻ bại trận, thù hận hay lòng trắc ẩn; người chiến thắng, khoai tây."
Về cách viết của cuốn sách
Được xuất bản trong các chương ngắn, câu chuyện được kể bởi một người kể chuyện toàn trí.
Thực tế là As người kể chuyện thường giao tiếp trực tiếp với người đọc, hãy xem một ví dụ được lấy từ cuối chương III:
Hãy để Rubião trong phòng khách ở Botafogo, dùng tua áo choàng vỗ vào đầu gối và nhìn sau Sofia xinh đẹp. Hãy đến với tôi, bạn đọc, hãy gặp anh ấy, vài tháng trước, bên giường bệnh của Quincas Borba.
Nên nhớ rằng Quincas Borba không phải là một tác phẩm đơn lẻ và biệt lập, cuốn tiểu thuyết là một phần của bộ ba tiểu thuyết do Machado de Assis đề xuất. Sau khi đọc Di cảo Hồi ức của Brás Cubas, chính người đã bỏ cuộc đời đó, người xuất hiện ở đó, kẻ ăn xin, người thừa kế không báo trước, và người phát minh ra một triết học.
Bạn biết gì về Machado de Assis?
Joaquim Maria Machado de Assis, hay chỉ Machado de Assis, được coi là cái tên vĩ đại nhất trong tiểu thuyết Brazil. Anh ấy có nguồn gốc khiêm tốn, anh ấy sinh ra ở Rio de Janeiro, vào ngày 21 tháng 61839, con trai của một họa sĩ và thợ mạ vàng và một phụ nữ Azorean chết trẻ.
Machado de Assis lớn lên ở Morro do Livramento và không được tiếp cận đầy đủ với các nghiên cứu chính thức.
Ông bắt đầu làm việc tại Imprensa Nacional với tư cách là người học việc của một thợ đánh máy và ở đó anh ấy đã phát triển một cách chuyên nghiệp. Năm 1858, ông trở thành người hiệu đính và cộng tác viên cho Correio Mercantil. Hai năm sau, anh chuyển đến tòa soạn của Diário do Rio de Janeiro.
Machado de Assis ở tuổi 25.
Viết tiểu thuyết, truyện ngắn, phê bình sân khấu và thơ. Ông là người sáng lập chiếc ghế số 23 của Học viện Văn học Brazil và được chọn làm người bảo trợ cho mình là José de Alencar, một người bạn tuyệt vời của Machado, người đã qua đời hai mươi năm trước khi ABL được thành lập.
Ông mất ở Rio de Janeiro, hưởng thọ 69 tuổi, vào ngày 29 tháng 9 năm 1908.
Từ những trang tiểu thuyết đến bộ phim
Bộ phim chuyển thể được thực hiện vào năm 1987 bởi đạo diễn Roberto Santos.
Diễn viên Paulo Villaça đóng vai Quincas Borba, Helber Rangel đóng vai Rubião, Fulvio Stefanini đóng vai Cristiano Palha và Luiz Serra đóng vai Camacho.
Quincas BorbaĐọc toàn bộ cuốn sách
Cuốn tiểu thuyết Quincas Borba là có sẵn để tải xuống ở định dạng pdf.
Xem thêm
