Innehållsförteckning
Publicerad 1891, ursprungligen i pamflettformat, Quincas Borba hör till Machado de Assis realistiska trilogi som består av Brás Cubas postuma memoarer e Don Casmurro .
Sammanfattning
Huvudpersonen Pedro Rubião de Alvarenga var en grundskollärare som blev sjuksköterska och vän med miljonären Quincas Borba.
När Quincas Borba dör ärver Rubião allt som tillhörde magnaten: slavar, egendomar, investeringar. Förutom att Rubião, som var omkring 40 år gammal vid inventeringen, ärver förmögenheten får han också sin hund, som också har samma namn som sin tidigare ägare Quincas Borba.
När testamentet öppnades föll Rubião nästan baklänges. Ni kan gissa varför. Han utsågs till universell arvinge till testatorn. Inte fem, inte tio, inte tjugo tusen escudos, utan allt, hela kapitalet, specificerade tillgångar, hus vid hovet, ett i Barbacena, slavar, försäkringar, andelar i Brasiliens centralbank och andra institutioner, juveler, kontanter, böcker, - allt övergick till slut i Rubiãos händer,Det fanns bara ett villkor i testamentet och det var att arvtagaren skulle behålla sin stackars hund Quincas Borba, ett namn han gav den på grund av sin stora kärlek till den.
Den då avlidne trodde att om han dog före husdjuret skulle namnet överleva genom hunden.
Tillsammans flyttar Rubião och hans hund Quincas Borba från Barbacena (i Minas Gerais) till domstolen.
Under en tågresa till Rio de Janeiro, närmare bestämt på Vassouras station, möter professorn Sofia och Cristiano de Almeida e Palha, ett själviskt par som märker den senaste miljonärens naivitet och bestämmer sig för att dra nytta av situationen.
Rubião flyttar till ett hus i Botafogo och kommer allt närmare paret Palha. De hjälper honom med inredningen av huset, med att anställa personal och introducerar honom i sin umgängeskrets. Relationerna blir så nära att Rubião till slut blir kär i Sofia.
Parets närhet är dock en ren bekvämlighet. Rubião inser så småningom att Sofia inte är intresserad och att paret utnyttjar hans ekonomiska situation. Med sorgen börjar Rubião visa spår av demens.
Situationen förvärras tills Rubião hamnar på ett asylboende.
Rubião, som allt oftare drabbas av demens, tror att han är en fransk kejsare och lyckas fly från dårhuset tillsammans med sin hund. Tillsammans återvänder de till Barbacena, men de får inget skydd och tillbringar natten på gatan.
Rubião är galen och dör några dagar senare.
Huvudpersoner
Quincas Borba
Quincas Borba var en intellektuell person som bodde i Barbacena, i Minas Gerais inland. Han var kär i Maria da Piedade, Rubiãos syster. Flickan dog ung och Quincas Borba lämnade varken änka eller barn efter sig. Den utvalda arvtagaren, som angavs i hans testamente, var hans stora vän Rubião, som fanns vid hans sida under de sista månaderna före hans död.
Hunden Quincas Borba
Förutom sin stora vän Rubião hade Quincas Borba en annan trogen kämpe: hans hund, en halvstor hund med blyfärgat hår och svarta markeringar. Han var en följeslagare under alla timmar, han sov tillsammans med sin herre och de hade samma namn:
- Ja, men varför kallade du honom inte Bernardo istället, sa Rubião med sina tankar om en lokal politisk rival.
- Om jag dör först, vilket jag antar, kommer jag att överleva i min goda hunds namn. Skratta, va?
Rubião
Pedro Rubião de Alvarenga, en naiv före detta grundskolelärare, får ett arv från Quincas Borba när han är 40 år gammal. Efter vännen dör upptäcker Rubião ett oväntat testamente som ger honom ensam ansvar för all hans egendom: fastigheter, investeringar, böcker. Han har också ärvt sin hund, Quincas Borba.
Sofia Palha
Sofia är gift med Cristiano Palha och är Rubiãos musa. Pojken blir förälskad i flickan från det ögonblick han möter henne på Vassouras station. Sofia var mellan tjugosju och tjugoåtta år gammal och beskrevs som en vacker kvinna.
Cristiano Palha
Cristiano de Almeida e Palha ser Rubião som en möjlighet att växa i livet. Så snart han märker pojkens naivitet försöker Cristiano dra nytta av hans rika ekonomiska situation.
Se även: 15 smarta filmer för alla på NetflixHar du någonsin hört talas om uttrycket "till segraren är markerna" och den filosofiska teorin om humanism?
I kapitel sex i Machado de Assis roman håller Quincas Borba ett tal för att lära sin vän Rubião det filosofiska begreppet humanism.
Teorin, som bygger på filosofen Joaquim Borba dos Santos läror, bygger på tanken att krig är en form av naturligt urval.
"Anta att du har ett fält med potatis och två hungriga stammar. Potatisen räcker bara till för att mätta den ena stammen, som sedan får kraft att korsa berget och gå över till andra sidan, där det finns potatis i överflöd; men om de två stammarna delar potatisen på fältet i fred, får de inte tillräckligt med mat och dör av svält. Fred är i det fallet förstörelse, krig är bevarande.Om kriget inte vore detta skulle sådana demonstrationer inte uppstå, av den verkliga anledningen att människan bara minns och älskar det som är tilltalande eller fördelaktigt för henne, och av den rationella anledningen att ingen människa kanoniserar en handling som är praktiskt tagetFör den besegrade finns hat eller medkänsla, för segraren potatis."
Se även: A Rosa de Hiroshima, av Vinícius de Moraes (tolkning och betydelse)Om att skriva boken
Berättelsen publiceras i korta kapitel och berättas av en allvetande berättare.
Det är slående att berättaren ofta kommunicerar direkt med läsaren:
Låt oss lämna Rubião i Botafogo-rummet, där han slår kammarens tofsar mot knäna och ser efter den vackra Sofia. Följ med mig, läsare, låt oss se honom några månader tidigare vid Quincas Borbas säng.
Man bör komma ihåg att Quincas Borba är inte en enskild och isolerad produktion, utan romanen är en del av en trilogi som Machado de Assis föreslår. I hela kapitel IV understryker vi till exempel det faktum att berättaren också talar till läsaren om den första boken i trilogin:
Om ni har gjort mig den tjänsten att läsa Brás Cubas Memórias Póstumas, så är Quincas Borba samma skeppsbruten som förekommer där, en tiggare, en oväntad arvinge och uppfinnare av en filosofi.
Vad vet du om Machado de Assis?
Joaquim Maria Machado de Assis, eller bara Machado de Assis, anses vara det största namnet inom den brasilianska skönlitteraturen. Han var av blygsamt ursprung och föddes i Rio de Janeiro den 21 juni 1839 som son till en målare och förgyllare och en azorisk kvinna som dog ung.
Machado de Assis växte upp på Morro do Livramento och hade inte full tillgång till formell utbildning.
Han började arbeta på National Press som lärlingstryckare och växte där professionellt. 1858 blev han korrekturläsare och medarbetare på Correio Mercantil. Två år senare gick han över till redaktionen på Diário do Rio de Janeiro.
Machado de Assis, punkt 25.
Han skrev romaner, noveller, teaterrecensioner och poesi. Han grundade stol nr 23 i den brasilianska litteraturakademin och valde José de Alencar som beskyddare, en stor vän till Machado som hade dött tjugo år innan ABL bildades.
Han dog i Rio de Janeiro, 69 år gammal, den 29 september 1908.
Från roman till film
Filmatiseringen gjordes 1987 av regissören Roberto Santos.
Skådespelaren Paulo Villaça spelade Quincas Borba, Helber Rangel spelade Rubião, Fulvio Stefanini spelade Cristiano Palha och Luiz Serra spelade Camacho.
Quincas BorbaLäs boken i sin helhet
Romanen Quincas Borba kan laddas ner i pdf-format.
Lär dig också känna
