Quincas Borba, di Machado de Assis: riassunto e analisi completa

Pubblicato nel 1891 inizialmente in formato pamphlet, Quincas Borba appartiene alla trilogia realistica di Machado de Assis composta da Memorie postume di Brás Cubas e Don Casmurro .

Sintesi

Il protagonista Pedro Rubião de Alvarenga era un maestro di scuola elementare che divenne infermiere e amico del milionario Quincas Borba.

Con la morte di Quincas Borba, Rubião eredita tutto ciò che apparteneva al magnate: schiavi, proprietà, investimenti. Oltre a ereditare la fortuna, Rubião, che all'epoca dell'inventario aveva circa 40 anni, riceve anche il suo cane, ugualmente chiamato, proprio come il suo precedente proprietario, Quincas Borba.

Quando il testamento fu aperto, Rubião quasi cadde all'indietro. Si può intuire il perché: era stato nominato erede universale del testatore. Non cinque, non dieci, non ventimila scudi, ma tutto, l'intero capitale, i beni specificati, le case a Corte, una a Barbacena, gli schiavi, le polizze, le azioni della Banca del Brasile e di altre istituzioni, i gioielli, i contanti, i libri, - tutto passò finalmente nelle mani di Rubião,Il testamento prevedeva una sola condizione: che l'erede tenesse con sé il suo povero cane Quincas Borba, nome che gli aveva dato per il suo grande affetto.

L'allora defunto credeva che se fosse morto prima dell'animale, il nome sarebbe sopravvissuto attraverso il cane.

Insieme Rubião e il suo cane Quincas Borba si trasferiscono da Barbacena (interno di Minas Gerais) alla Corte.

Durante il viaggio in treno verso Rio de Janeiro - più precisamente alla stazione di Vassouras - il professore incontra Sofia e Cristiano de Almeida e Palha, una coppia interessata che nota l'ingenuità dell'ultimo milionario e decide di approfittare della situazione.

Rubião si trasferisce in una casa a Botafogo e diventa sempre più amico dei coniugi Palha, che lo aiutano nell'arredamento della casa, nell'assunzione di dipendenti, lo introducono nella sua cerchia sociale. I rapporti diventano così stretti che Rubião finisce per innamorarsi di Sofia.

La vicinanza della coppia è però pura convenienza. A poco a poco, Rubião si rende conto che Sofia non è interessata e che la coppia approfitta della sua condizione economica. Con il dolore, Rubião inizia a mostrare tracce di demenza.

La situazione peggiora fino a quando Rubião finisce in manicomio.

Con attacchi di demenza sempre più frequenti, Rubião crede di essere un imperatore francese e riesce a fuggire dal manicomio con il suo cane. Insieme tornano a Barbacena, ma non ricevono alcun riparo e passano la notte per strada.

Rubião, impazzito, muore pochi giorni dopo.

Personaggi principali

Quincas Borba

Quincas Borba era un intellettuale che viveva a Barbacena, nell'interno del Minas Gerais. Era innamorato di Maria da Piedade, sorella di Rubião. La ragazza morì giovane e Quincas Borba non lasciò né vedova né figli. L'erede prescelto, registrato nel suo testamento, fu il suo grande amico Rubião, che gli fu accanto negli ultimi mesi prima della morte.

Quincas Borba, il cane

Oltre al suo grande amico Rubião, Quincas Borba aveva un altro fedele scudiero: il suo cane, un meticcio dal pelo color piombo e dai segni neri, che gli faceva compagnia a tutte le ore, dormiva con il suo padrone e condivideva il suo stesso nome:

- Ma perché non l'avete chiamato Bernardo?", ha detto Rubião pensando a un rivale politico locale.

- Se morirò prima, come presumo, sopravviverò in nome del mio buon cane. ridere, eh?

Rubião

Ingenuo ex insegnante di scuola elementare, Pedro Rubião de Alvarenga riceve un'eredità da Quincas Borba all'età di quarant'anni. Dopo la morte dell'amico, Rubião scopre un testamento inaspettato che lo lascia unico responsabile di tutti i suoi beni: immobili, investimenti, libri. Aveva anche ereditato il suo cane, Quincas Borba.

Sofia Palha

Sposata con Cristiano Palha, Sofia è la musa di Rubião. Il ragazzo si innamora della ragazza dal momento in cui la incontra alla stazione di Vassouras. Sofia aveva tra i ventisette e i ventotto anni ed era descritta come una bella signora.

Cristiano Palha

Cristiano de Almeida e Palha vede in Rubião un'opportunità per crescere nella vita e, non appena si accorge dell'ingenuità del ragazzo, cerca di approfittare della sua condizione economica agiata.

Avete mai sentito parlare dell'espressione "al vincitore le fiches" e della teoria filosofica dell'Umanesimo?

Nel sesto capitolo del romanzo di Machado de Assis, Quincas Borba tiene un discorso per insegnare all'amico Rubião il concetto filosofico di Umanesimo.

La teoria, basata sugli insegnamenti del filosofo Joaquim Borba dos Santos, si fonda sull'idea che la guerra sia una forma di selezione naturale.

"Supponiamo di avere un campo di patate e due tribù affamate: le patate bastano solo per sfamare una delle tribù, che poi acquista la forza di attraversare la montagna e andare dall'altra parte, dove ci sono patate in abbondanza; ma se le due tribù si dividono in pace le patate del campo, non hanno abbastanza da mangiare e muoiono di fame. La pace, in questo caso, è distruzione; la guerra è conservazione.Da qui la gioia della vittoria, gli inni, le acclamazioni, le ricompense pubbliche e tutti gli altri effetti delle azioni belliche. Se la guerra non fosse questo, tali manifestazioni non avrebbero luogo, per la ragione reale che l'uomo commemora e ama solo ciò che gli è gradito o vantaggioso, e per la ragione razionale che nessuno canonizza un'azione che è virtualmenteAi vinti, odio o compassione; ai vincitori, patate".

Sulla scrittura del libro

Pubblicata in brevi capitoli, la storia è raccontata da un narratore onnisciente.

È sorprendente che il narratore comunichi spesso direttamente con il lettore:

Lasciamo Rubião nella stanza di Botafogo, che batte sulle ginocchia le nappe della sua camera e si occupa della bella Sofia. Vieni con me, lettore; vediamolo, mesi prima, al capezzale di Quincas Borba.

Va ricordato che Quincas Borba non è una produzione singola e isolata, il romanzo fa parte di una trilogia proposta da Machado de Assis. In tutto il capitolo IV, ad esempio, si sottolinea il fatto che il narratore parla al lettore anche del primo libro della trilogia:

Questo Quincas Borba, se mi avete fatto il favore di leggere le Memórias Póstumas di Brás Cubas, è lo stesso naufrago dell'esistenza che vi compare, un mendicante, un erede inaspettato e l'inventore di una filosofia.

Cosa sapete di Machado de Assis?

Joaquim Maria Machado de Assis, o semplicemente Machado de Assis, è considerato il più grande nome della narrativa brasiliana. Era di umili origini, nato a Rio de Janeiro il 21 giugno 1839, figlio di un pittore e doratore e di una donna delle Azzorre morta giovane.

Machado de Assis è cresciuto sul Morro do Livramento e non ha potuto avere pieno accesso all'istruzione formale.

Inizia a lavorare alla National Press come apprendista tipografo e lì cresce professionalmente. Nel 1858 diventa correttore di bozze e collaboratore del Correio Mercantil e due anni dopo passa alla redazione del Diário do Rio de Janeiro.

Machado de Assis, 25.

Scrisse romanzi, racconti, recensioni teatrali e poesie. Fondò la cattedra numero 23 dell'Accademia Brasiliana di Lettere e scelse come patrono José de Alencar, un grande amico di Machado che era morto vent'anni prima della creazione dell'ABL.

Morì a Rio de Janeiro, all'età di 69 anni, il 29 settembre 1908.

Dal romanzo al film

L'adattamento cinematografico è stato realizzato nel 1987 dal regista Roberto Santos.

L'attore Paulo Villaça interpretò Quincas Borba, Helber Rangel interpretò Rubião, Fulvio Stefanini interpretò Cristiano Palha e Luiz Serra interpretò Camacho.

Leggi il libro per intero

Il romanzo Quincas Borba è disponibile per il download in formato pdf.

Conoscere anche