ગંદી કવિતા, ફેરેરા ગુલર દ્વારા: સારાંશ, ઐતિહાસિક સંદર્ભ, લેખક વિશે

બ્યુનોસ એરેસમાં લખાયેલ, 1976માં, કવિતા ડર્ટી રચવામાં આવી હતી જ્યારે કવિ ફરેરા ગુલ્લારને રાજકીય કારણોસર દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો. દેશનિકાલના એકાંતમાં રચાયેલા બે હજારથી વધુ પંક્તિઓ એ સ્વતંત્રતા માટેનું એક પ્રકારનું રાષ્ટ્રગીત છે.

એબ્સ્ટ્રેક્ટ

મજબૂત આત્મકથાના લક્ષણો સાથે, પોએમા ડર્ટીના પંક્તિઓ એક પ્રકારનો વિસ્ફોટ અને ફરી શરૂ થાય છે. કવિનું બાળપણ સાઓ લુઈસ દો મારન્હાઓમાં રહેતા હતા જ્યાં સુધી તે રાજકીય આદર્શો કે જે તે ખૂબ પાછળથી વિકસિત કરશે ત્યાં સુધી.

પ્રથમ પૃષ્ઠોમાં ગીતાત્મક સ્વ ભૂતકાળના દ્રશ્યોને યાદ કરે છે:

નામ શું છે વાંધો? સાઓ લુઈસમાં સાંજના આ સમયે

જમવાના ટેબલ પર ભાઈ-બહેન વચ્ચે તાવના પ્રકાશ હેઠળ

અને માતાપિતા વચ્ચે શું કોયડો છે?

પણ એક શું કરે છે મેટર નામ

ગ્રિમી ટાઇલ્સની આ છતની નીચે

ખુરશીઓ અને એક આલમારી વચ્ચેના કોષ્ટક અને

કાંટો અને છરીઓ અને પ્લેટો ક્રોકરીની સામેના ટેબલ વચ્ચેના ટેબલની નીચે પહેલેથી જ તૂટી ગયેલ છે

શ્લોકો માત્ર સાઓ લુઈસના દૃશ્યો પર જ નહીં પણ નજીકના સંબંધીઓ, પિતા, પિતરાઈ, કાકા, શ્રી નેકો, સાર્જન્ટ ગોન્ઝાગા, આકૃતિઓ પર પણ પાછા ફરે છે જેમણે છોકરાની યુવાની તે સમય જ્યારે કવિતા એક ધબકતી પ્રવૃત્તિ તરીકે પણ અસ્તિત્વમાં ન હતી.

લેખન તરતું રહે છે અને ગીતના સ્વના શરીર વિશે, માંસની મર્યાદાઓ વિશે, મનની મર્યાદાઓ વિશે, સ્ત્રી અને પુરુષ વચ્ચેના મેળાપ વિશે ભટકતું રહે છે. , માતાપિતા અને બાળકો વચ્ચેના સંબંધો વિશે, માં હોવા વિશેશહેર, સમયની બારમાસી વિશે, સામાજિક પાતાળ વિશે.

શૈલીકીય દ્રષ્ટિએ, રચના એ કવિના ગીતના વિવિધ તબક્કાઓનું મિશ્રણ છે. ઉદાહરણ તરીકે, મીટર અને કવિતાના સંબંધમાં સખત હોય તેવા ફકરાઓ છે, અને કોઈપણ ઔપચારિક ચિંતાથી સંપૂર્ણપણે છીનવાઈ ગયેલા ફકરાઓ છે.

ઓનોમેટોપોઇયાથી ભરેલી ક્ષણો છે અને વાચકને સીધુ માર્ગદર્શન આપે છે: " ટોકાટાના વિલા-લોબોસ દ્વારા "બચીઆના નંબર 2" ના સંગીત સાથે ગાયું છે" અને એવા અવતરણો છે જે એક શુદ્ધ આંતરિક એકપાત્રી નાટક જેવા લાગે છે, જે શ્રોતાની કોઈપણ શક્યતાઓથી બેફિકર છે.

ધ ડર્ટી પોઈમ એક જ કૃતિમાં સંભવિત કવિતાઓની શ્રેણીને જોડે છે અને તે ખૂબ જ સમૃદ્ધ છે કારણ કે તે એક જ જગ્યાએ શૈલીઓ અને વિષયોની આ બહુવિધતાને ધ્યાનમાં લે છે.

ટીકા

બ્રાઝિલના અન્ય મહાન કવિ, વિનિસિયસ ડી મોરેસે, ડર્ટી પોઈમ કવિતા વાંચ્યા પછી કહ્યું:

ફેરેરા ગુલ્લારે […] હમણાં જ આ અડધી સદીની સૌથી મહત્વપૂર્ણ કવિતાઓમાંની એક લખી છે, ઓછામાં ઓછી હું જાણું છું તે ભાષાઓમાં; અને ચોક્કસપણે સૌથી ધનાઢ્ય, સૌથી ઉદાર (અને તે જ સમયે સખત) અને બ્રાઝિલના તમામ સાહિત્યમાં જીવનથી ભરપૂર.

વિવેચકો એકમત છે કે, પોએમેડિર્ટીમાં, ફેરેરા ગુલર તેના અગાઉના તમામ કાવ્યાત્મક તબક્કાઓને મિશ્રિત કરે છે. તેમાં, કવિ તેના પ્રથમ તબક્કાના તત્વોને મિશ્રિત કરે છે - પાર્નાસિયન તબક્કો, જે મીટર અને કવિતાને સખત રીતે માન આપે છે - જ્યારે તે જ સમયે સંપૂર્ણપણે અલગ તત્વોનું ચિંતન કરે છે.વિઝ્યુઆલિટી અને ઓનોમેટોપોઇઆનો ઉપયોગ જેટલો અલગ છે.

ફેરેરા ગુલર સ્પષ્ટ કરે છે:

સાચી કવિતાના ઘણા ચહેરા હોય છે. જ્યારે મેં મીટરવાળી કવિતા કરવાનું બંધ કર્યું, […] હું બોલચાલની ભાષામાં પડી ગયો, જે એક જટિલ, અમૂર્ત ભાષા બની, જે વિઘટન તરફ દોરી જાય ત્યાં સુધી ફરીથી વિસ્તૃત કરવામાં આવી. જો કે, કોર્ડેલ કવિતાઓ સાથે, હું મામૂલી ભાષામાં પાછો ફર્યો, પરંતુ દેખીતી રીતે રાજનીતિકરણ. ગંદી કવિતામાં જે ભાષા દેખાશે તે આ બધા અનુભવોનું પરિણામ છે. ત્યારે હું આ થીસીસનો બચાવ કરું છું કે શુદ્ધ કવિતા જેવી કોઈ વસ્તુ નથી. સાચી કવિતા સાંપ્રદાયિક નથી, તે એકતરફી નથી.

બ્રાઝિલના સાહિત્યના અન્ય એક મહાન વિવેચક, આલ્ફ્રેડો બોસી, જણાવે છે: "પોએમા ડર્ટી ફેરેરા ગુલરના તમામ કાવ્યશાસ્ત્રનો સારાંશ આપે છે, જે યુવા અવાજોના પડઘા લાવે છે અને ઇશારો કરે છે. હેતુઓ અને સ્વરૂપોની પોલીફોની જે તેની ભાવિ કવિતાઓ રચશે."

ડર્ટી કવિતાનો ઇતિહાસ

ધ ડર્ટી કવિતા 1976 માં બ્યુનોસ એરેસમાં લખવામાં આવી હતી, જ્યારે ફરેરા ગુલરને દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો રાજકીય કારણો. તે પહેલાં, કવિને મોસ્કો, સેન્ટિયાગો અને લિમામાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો. બ્રાઝિલમાં, 1964ના બળવાથી લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી શાસન કરતી હતી અને સરકારને રાજકીય કેદીઓને પકડવા માટે બ્યુનોસ એરેસમાં પ્રવેશવાની અધિકૃતતા આપવામાં આવી હતી.

ગુલ્લારે, પોતાના ભવિષ્ય માટે ડરતા, એક પ્રકારની અંતિમ જુબાની તરીકે ડર્ટી કવિતા લખવાનું નક્કી કર્યું. , તેઓ તેને બંધ કરે તે પહેલાં તેની બધી માન્યતાઓ અને તેના તમામ કાવ્યોનું સંશ્લેષણચોક્કસપણે. આ કવિતા વર્ષ 1975 દરમિયાન બ્યુનોસ એરેસમાં એવેનિડા હોનોરિયો પ્યુરેડન પર સ્થિત એક એપાર્ટમેન્ટમાં છ મહિનાથી વધુ સમય સુધી લખવામાં આવી હતી.

વિનિસિયસ ડી મોરેસે કવિતાને મોટેથી રેકોર્ડ કરી, આ રીતે છંદો બ્રાઝિલમાં આવ્યા. પ્રકાશન સંપાદક Ênio Silveira દ્વારા હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે Civilização Brasileira પબ્લિશિંગ હાઉસ દ્વારા નાનું પુસ્તક બહાર પાડ્યું હતું.

પોએમા ડર્ટીની પ્રથમ આવૃત્તિનું કવર.

એક મુલાકાતમાં, ફરેરા ગુલ્લાર કહે છે કે તેણે ડર્ટી કવિતા કેવી રીતે લખી:

શા માટે પોએમા ડર્ટી નામ?

નું શીર્ષક પસંદ કરવા માટે ઘણા સંભવિત અર્થઘટન છે કવિતા, તેમાંથી એક એ છે કે કવિતા ગંદી હશે કારણ કે તે કેન્સર, ભૂખ, એકલતા, મૃત્યુ જેવી મૂળભૂત થીમ સાથે કામ કરશે. એવા લોકો પણ છે જે કહે છે કે કવિતા ગંદી છે કારણ કે તે એક પ્રકારનો આક્રોશ છે. જો કે, લેખકના જણાવ્યા મુજબ:

કવિતા બ્રાઝિલના લોકોની જેમ ગંદી હતી, બ્રાઝિલના લોકોના જીવનની જેમ

લેખકે પોતે જ વાંચેલી ગંદી કવિતા શોધો

ઈન્સ્ટીટ્યુટો મોરેરા સાલેસ દ્વારા આમંત્રિત, કવિ ફરેરા ગુલ્લાર તેમની શ્રેષ્ઠ કૃતિનું પઠન કરવા સંમત થયા:

ફેરેરા ગુલરનું જીવનચરિત્ર

10 સપ્ટેમ્બર 1930ના રોજ જન્મેલા, સાઓ લુઈસ દો મારાન્હાઓમાં, જોસ રિબામર ફેરેરા - કવિ ફેરેરા ગુલ્લાર તરીકે ઓળખાય છે -નો જન્મ એક પરિવારમાં થયો હતોઅગિયાર બાળકોનો બનેલો નિમ્ન મધ્યમ વર્ગ. તે યુવાનીમાં રિયો ડી જાનેરો ગયો. તેઓ લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી દરમિયાન દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા અને મોસ્કો, સેન્ટિયાગો, લિમા અને બ્યુનોસ એરેસમાં રહેતા હતા. જ્યારે તે બ્રાઝિલ પાછો ફર્યો, 1977માં, સૈન્ય દ્વારા તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને ત્રાસ આપવામાં આવ્યો હતો.

2002 માં, તેને સાહિત્યમાં નોબેલ પુરસ્કાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો. 2010 માં, તેમણે રિયો ડી જાનેરોની ફેડરલ યુનિવર્સિટીમાંથી કેમ્સ એવોર્ડ અને ડોક્ટર હોનોરિસ કોસાનું બિરુદ મેળવ્યું. 2014 માં, તેઓ બ્રાઝિલિયન એકેડેમી ઓફ લેટર્સની ચેર નંબર 37 પર કબજો કરવા માટે ચૂંટાયા હતા.

તેઓ રિયો ડી જાનેરોમાં છ્યાસી વર્ષની વયે 4 ડિસેમ્બર, 2016ના રોજ મૃત્યુ પામ્યા હતા.

<7

ફેરેરા ગુલ્લારનો સાહિત્યિક માર્ગ

ગુલરે 1949માં જમીનથી સહેજ ઉપર ઉમ નામનું તેમનું પ્રથમ પુસ્તક બહાર પાડ્યું. તે પ્રથમ પુસ્તકમાં પ્રકાશિત કવિતાઓ હજુ પણ પાર્નાસિયન પ્રેરણા ધરાવે છે અને તેના માટે વિશેષતા હતી. તેના કઠોર મીટર અને સતત જોડકણાં.

1954માં, તેણે એ લુટા કોર્પોરલ પ્રકાશિત કર્યું, જે પ્રથમ પુસ્તક કરતાં ધરમૂળથી અલગ હતું કારણ કે તેમાં હવે કઠોરતા અને ધોરણો પ્રત્યે કોઈ પ્રતિબદ્ધતા નથી. શારીરિક લડાઈના પ્રારંભે સૌથી મહત્વપૂર્ણ બ્રાઝિલિયન કવિઓનું ધ્યાન ખેંચ્યું અને તે જ વર્ષે ઓગસ્ટો ડી કેમ્પોસે ગુલરને નક્કર કવિતા ચળવળમાં ભાગ લેવા આમંત્રણ આપ્યું.

આ ચળવળનો મુખ્ય સમયગાળો 1956ના અંતની વચ્ચે આવ્યો અને 1957 ની શરૂઆત. કોંક્રિટ આર્ટનું રાષ્ટ્રીય પ્રદર્શન - જેમાં ફરેરા ગુલ્લારે ભાગ લીધો- સાઓ પાઉલો (ડિસેમ્બર 1956 માં) અને રિયોમાં (ફેબ્રુઆરી 1957 માં) માં થયું હતું. 1958માં, ગુલ્લરે એક પુસ્તક પ્રકાશિત કર્યું હતું જેમાં નક્કર કવિતા સાથેના તેમના અનુભવો એક સાથે આવ્યા હતા.

1961માં, કવિએ ફેડરલ ડિસ્ટ્રિક્ટના સાંસ્કૃતિક ફાઉન્ડેશનને સંભાળ્યું હતું. તે ક્ષણે, તેઓ માર્ક્સવાદી વિચારધારાથી પ્રભાવિત થયા અને સેન્ટ્રો પોપ્યુલર ડી કલ્ચરામાં જોડાયા. ગુલરના કાવ્યશાસ્ત્રમાં તે એક નવા તબક્કાની શરૂઆત હતી, જેમણે અસ્થાયી રૂપે કવિતા છોડી દીધી અને કોર્ડેલ નવલકથાઓ લખવાનું શરૂ કર્યું.

કોર્ડેલ સાહિત્યમાં રોકાણ કરેલા સમયગાળા પછી, ગુલ્લાર કવિતા તરફ પાછા ફર્યા, આ વખતે વધુ રાજકીય પક્ષપાત સાથે, અને સ્વિફ્ટ નાઇટમાં પ્રકાશિત. થોડા સમય પછી, પોએમા ડર્ટી આવી.

જેવું શક્ય હતું, ફેરેરા ગુલર સાહિત્યના વિવિધ પ્રકારોમાંથી પસાર થયા, કવિતાથી લઈને, ઘટનાક્રમમાંથી પસાર થઈને થિયેટરમાં પહોંચ્યા.

અહીં છે લેખકની નીચેની સંપૂર્ણ ગ્રંથસૂચિ સાહિત્યિક શૈલીઓ અનુસાર ગોઠવવામાં આવી છે:

કવિતા

જમીનથી થોડી ઉપર - 1949

ધ બોડી સ્ટ્રગલ - 1954

કવિતાઓ - 1958

જોઆઓ બોઆ-મોર્ટે, બકરી માર્કેડ ટુ ડાઇ (કોર્ડેલ) - 1962

હુ કિલ્ડ એપેરેસિડા? (કોર્ડેલ) - 1962

ધ કોર્પોરલ સ્ટ્રગલ એન્ડ ન્યુ પોઈમ્સ - 1966

ફોર યુ, ફોર મી - 1968

ઈનસાઈડ ધ ફાસ્ટ નાઈટ - 1975

ડર્ટી પોઈમ - 1976

ઈન વર્ટીગો ઓફ ધ ડે - 1980

ક્રાઈમ ઈન ફ્લોરા ઓર ઓર્ડર એન્ડ પ્રોગ્રેસ - 1986

નોઈસીસ - 1987

એન્ટિલ - 1991

ઘણા અવાજો -1999

ક્રોનિકલ

ધ સ્ટ્રેન્જ ઓર્ડિનરી લાઇફ - 1989

બાળકો અને યુવાનો

એ કોલ્ડ કેટ બિલાડીનું બચ્ચું - 2000

ધ બોય એન્ડ ધ રેઈન્બો - 2001

ધ કિંગ હુ લીવ્સ ઇન ધ સી - 2001

ધ એન્ચેન્ટેડ બુલ - 2003

ડૉ. ઉરુબુ અને અન્ય દંતકથાઓ - 2005

સ્ટોરી

ગેમાકાઓ - 1996

શોધ કરાયેલ શહેરો - 1997

મેમરી

રાબો ડી ફોગ્યુટે - 1998

જીવનચરિત્ર

નિસે દા સિલ્વેરા - 1996

નિબંધ

નોન-ઓબ્જેક્ટનો સિદ્ધાંત - 1959

કલ્ચર કોલ્ડ ઇન ક્વેશ્ચન - 1965

વેનગાર્ડ એન્ડ અન્ડરડેવલપમેન્ટ - 1969

ઓગસ્ટો ડોસ એન્જોસ અથવા મોર્ટે એ વિડા નોર્ડેસ્ટીના - 1976

ઉમા લુઝ નો ચાઓ - 1978

કલા વિશે - 1982

સ્ટેઝ ઓફ કન્ટેમ્પરરી આર્ટઃ ફ્રોમ ક્યુબિઝમ ટુ નિયોકોન્ક્રીટ આર્ટ - 1985

ઈન્ડાગાસીઓ ડી હોજે - 1989

આર્ગ્યુમેન્ટ્સ અગેઇન્સ્ટ ધ ડેથ ઓફ આર્ટ - 1993

લાઈટનિંગ - 2003

કલા વિશે, કવિતા વિશે - 2006

થિયેટર<9

જો તમે દોડો છો, તો પ્રાણી પકડે છે, જો તમે રહો છો, તો પ્રાણી ખાય છે - 1966 - ઓડુવાલ્ડો વિયાના ફિલ્હો સાથે

બહાર નીકળવાનો રસ્તો? બહાર નીકળવાનું ક્યાં છે? - 1967 - એન્ટોનિયો કાર્લોસ ફોન્ટૌરા અને આર્માન્ડો કોસ્ટા સાથે

ડૉ. ગેટ્યુલિયો, હિઝ લાઇફ એન્ડ હિઝ ગ્લોરી - 1968 - ડાયસ ગોમ્સ સાથે

નાભિમાં રૂબી - 1978

મેન એઝ ઇન્વેન્શન ઓફ હિમસેલ્ફ - 2012

તે તપાસો પણ