डर्टी कविता, फेरेरा गुल्लरची: सारांश, ऐतिहासिक संदर्भ, लेखकाबद्दल

ब्युनोस आयर्समध्ये लिहिलेली, 1976 मध्ये, कवी फरेरा गुल्लर यांना राजकीय कारणास्तव हद्दपार करण्यात आले असताना, गलिच्छ कविता रचण्यात आली. वनवासाच्या एकांतात तयार केलेले दोन हजाराहून अधिक श्लोक हे एक प्रकारचे स्वातंत्र्यगीत आहेत.

अमूर्त

मजबूत आत्मचरित्रात्मक वैशिष्ट्यांसह, पोएमा डर्टी चे श्लोक हे एक प्रकारचे उद्रेक आणि पुन्हा सुरू झाले आहेत. कवीच्या बालपणापासून ते साओ लुईस डो मारान्होमध्ये राहिल्यापासून ते पुढे विकसित होणारे राजकीय आदर्श येईपर्यंत.

पहिल्या पानांवर गीतकार भूतकाळातील दृश्ये आठवतात:

नाव काय आहे काही फरक पडतो का? साओ लुईसमध्ये संध्याकाळच्या वेळी

जेवणाच्या टेबलावर भावंडं

आणि आई-वडील यांच्यात तापलेल्या प्रकाशाखाली काय गूढ आहे?

पण काय? पदार्थाचे नाव

या काटेरी टायल्सच्या छताच्या खाली

खुर्च्या आणि कपाट आणि कपाट यांच्यामधला टेबल यांच्यामध्ये उघडलेले बीम

काटे आणि चाकू आणि प्लेट क्रॉकरी आहेत आधीच खंडित केले गेले आहे

श्लोक केवळ साओ लुईसच्या दृश्याकडेच नाही तर जवळचे नातेवाईक, वडील, चुलत भाऊ, काका, मिस्टर नेको, सार्जंट गोन्झागा, या मुलाचे तरुण वय वाढवणाऱ्या व्यक्तींकडेही परत येतात. ज्या काळात कविता ही धडधडणारी क्रिया म्हणूनही अस्तित्वात नव्हती.

लेखन तरंगत राहते आणि गेयातील स्वतःच्या शरीराविषयी, देहाच्या मर्यादांबद्दल, मनाच्या मर्यादांबद्दल, स्त्री-पुरुषांच्या भेटीबद्दल भटकत राहते. , पालक आणि मुलांमधील नातेसंबंधांबद्दल, असण्याबद्दलशहर, काळाच्या बारमाही, सामाजिक रसातळाबद्दल.

शैलीच्या दृष्टीने, रचना ही कवीच्या गीताच्या विविध टप्प्यांचे मिश्रण आहे. असे परिच्छेद आहेत, उदाहरणार्थ, मीटर आणि यमक यांच्या संबंधात कठोर आहेत, आणि कोणत्याही औपचारिक चिंतेपासून पूर्णपणे काढून टाकलेले परिच्छेद आहेत.

ओनोमॅटोपोईयाने भरलेले क्षण आहेत आणि वाचकाला थेट मार्गदर्शन आहे: "होण्यासाठी विला-लोबोसच्या टोकाटा मधील बाचियाना क्रमांक 2 मधील संगीतासह गायले गेले आहे" आणि असे काही उतारे आहेत जे एका शुद्ध आतील एकपात्री शब्दासारखे वाटतात, श्रोत्याच्या कोणत्याही शक्यतेशी बेफिकीर असलेल्या गेयातील स्वतःचे.

द डर्टी कविता एकाच कामात संभाव्य कवितांची मालिका एकत्र केली आहे आणि ती खूप समृद्ध आहे कारण ती एकाच ठिकाणी शैली आणि थीमच्या या बहुविधतेचा विचार करते.

समालोचन

आणखी एक महान ब्राझिलियन कवी, विनिशियस डी डर्टी कविता ही कविता वाचल्यानंतर मोरेस म्हणाले:

फेरेरा गुल्लर [...] यांनी नुकतीच या अर्धशतकातील सर्वात महत्त्वाची कविता लिहिली आहे, किमान मला माहीत असलेल्या भाषांमध्ये; आणि नक्कीच सर्वात श्रीमंत, सर्वात उदार (आणि त्याच वेळी कठोर) आणि सर्व ब्राझिलियन साहित्यात जीवनाने ओतप्रोत भरलेले.

समीक्षक एकमत आहेत की, Poemadirty मध्ये, फरेरा गुल्लरने त्याच्या मागील सर्व काव्यात्मक टप्प्यांचे मिश्रण केले आहे. त्यामध्ये, कवी त्याच्या पहिल्या टप्प्यातील घटकांचे मिश्रण करतो - पारनासियन टप्पा, ज्याने मीटर आणि यमकांचा कठोरपणे आदर केला - त्याच वेळी पूर्णपणे भिन्न घटकांचा विचार केला.दृश्यमानता आणि ओनोमॅटोपोइयाचा वापर जितका विसंगत आहे.

फेरेरा गुलर स्पष्ट करतात:

खऱ्या कवितेला अनेक चेहरे असतात. जेव्हा मी मीटर केलेली कविता करणे बंद केले, [...] मी बोलक्या भाषेत पडलो, जी एक जटिल, अमूर्त भाषा बनण्यापर्यंत पुन्हा विस्तारित केली गेली, ज्यामुळे विघटन झाले. तथापि, कोरडेल कवितांसह, मी सामान्य भाषेत परतलो, परंतु स्पष्टपणे राजकारण केले. घाणेरड्या कवितेत जी भाषा दिसेल ती या सर्व अनुभवांची परिणती आहे. तेव्हा निव्वळ कविता असे काही नाही या प्रबंधाचा मी बचाव करतो. खरी कविता सांप्रदायिक नसते, ती एकतर्फी नसते.

ब्राझिलियन साहित्याचे आणखी एक महान समीक्षक, अल्फ्रेडो बोसी म्हणतात: "पोएमा डर्टी फरेरा गुल्लरच्या सर्व काव्यशास्त्राचा सारांश देते, तरुणांच्या आवाजाचे प्रतिध्वनी आणते आणि इशारे देते. त्याच्या भावी कविता रचणाऱ्या हेतू आणि स्वरूपांची पॉलीफोनी."

डर्टी कवितेचा इतिहास

द डर्टी कविता 1976 मध्ये ब्युनोस आयर्समध्ये लिहिली गेली, जेव्हा फरेरा गुल्लर यांना हद्दपार करण्यात आले. राजकीय कारणे. त्यापूर्वी, कवीला मॉस्को, सॅंटियागो आणि लिमा येथे निर्वासित केले गेले होते. ब्राझीलमध्ये, 1964 च्या उठावापासून लष्करी हुकूमशाहीने राज्य केले आणि सरकारला राजकीय कैद्यांना पकडण्यासाठी ब्युनोस आयर्समध्ये प्रवेश करण्याचा अधिकार देण्यात आला.

गुलरने, आपल्या भविष्याची भीती बाळगून, एक प्रकारची साक्ष अंतिम म्हणून डर्टी कविता लिहिण्याचा निर्णय घेतला. , त्यांनी त्याला बंद करण्यापूर्वी त्याच्या सर्व विश्वास आणि त्याच्या सर्व कवितांचे संश्लेषणनिश्चितपणे ब्युनोस आयर्समधील एवेनिडा होनोरियो प्युएरेडॉन येथे असलेल्या एका अपार्टमेंटमध्ये 1975 मध्ये सहा महिन्यांत कविता लिहिली गेली.

व्हिनिसियस डी मोरेस यांनी कविता मोठ्याने रेकॉर्ड केली, अशा प्रकारे ब्राझीलमध्ये श्लोक आले. प्रकाशन संपादक Ênio Silveira यांनी केले, ज्यांनी Civilização Brasileira पब्लिशिंग हाऊसचे छोटेसे पुस्तक प्रकाशित केले.

Poema dirty च्या पहिल्या आवृत्तीचे मुखपृष्ठ.

एका मुलाखतीत, फरेरा गुल्लर यांनी डर्टी कविता ही कविता कशी लिहिली ते सांगते:

पोएमा डर्टी हे नाव का?

या शीर्षकाची निवड करण्यासाठी अनेक संभाव्य व्याख्या आहेत. कविता, त्यापैकी एक म्हणजे कविता घाणेरडी असेल कारण ती कर्करोग, भूक, एकाकीपणा, मृत्यू यांसारख्या मूलभूत थीमशी निगडीत असेल. कविता गलिच्छ आहे असे म्हणणारेही आहेत कारण हा एक प्रकारचा उद्रेक आहे. तथापि, स्वत: लेखकाच्या म्हणण्यानुसार:

कविता ब्राझिलियन लोकांसारखी घाणेरडी होती, ब्राझिलियन लोकांच्या जीवनासारखी

स्वतः लेखकाने वाचलेली डर्टी कविता शोधा

Instituto Moreira Salles ने निमंत्रित केलेले, कवी फरेरा गुल्लर यांनी त्यांची उत्कृष्ट कृती सांगण्यास सहमती दर्शविली:

फेरेरा गुल्लर यांचे चरित्र

जन्म १० सप्टेंबर १९३०, साओ लुईस डो मारान्हो येथे, जोस रिबामार फरेरा - कवी फरेरा गुल्लर म्हणून ओळखले जाते - यांचा जन्म एका कुटुंबात झाला.अकरा मुलांनी बनलेला निम्न मध्यमवर्ग. तो तरुणपणात रिओ दि जानेरो येथे गेला. लष्करी हुकूमशाहीच्या काळात तो निर्वासित झाला होता आणि मॉस्को, सॅंटियागो, लिमा आणि ब्युनोस आयर्स येथे राहत होता. 1977 मध्ये जेव्हा तो ब्राझीलला परतला तेव्हा त्याला लष्कराने अटक केली आणि छळ केला.

2002 मध्ये, त्याला साहित्यातील नोबेल पारितोषिकासाठी नामांकन मिळाले. 2010 मध्ये, त्याला कॅमेस पुरस्कार आणि फेडरल युनिव्हर्सिटी ऑफ रिओ डी जनेरियो कडून डॉक्टर होनोरिस कॉसा ही पदवी मिळाली. 2014 मध्ये, तो ब्राझिलियन अकादमी ऑफ लेटर्सच्या 37 व्या क्रमांकाच्या खुर्चीवर विराजमान झाला.

4 डिसेंबर 2016 रोजी रिओ डी जनेरियो येथे वयाच्या छठ्याठव्या वर्षी त्याचा मृत्यू झाला.

<7

फेरेरा गुल्लरची साहित्यिक वाटचाल

गुलरने १९४९ मध्ये आपले पहिले पुस्तक, उम जमिनीच्या वर थोडेसे वरचे नावाने प्रसिद्ध केले. त्या पहिल्या पुस्तकात प्रकाशित झालेल्या कवितांना अजूनही पर्नाशियन प्रेरणा होती आणि त्यांचे वैशिष्ट्य होते. त्याचे कठोर मीटर आणि सतत यमक.

1954 मध्ये, त्यांनी ए लुटा कॉर्पोरल हे पुस्तक प्रकाशित केले, जे पहिल्या पुस्तकापेक्षा पूर्णपणे वेगळे आहे कारण त्यात आता कठोरता आणि नियमांशी कोणतीही बांधिलकी नव्हती. शारिरीक लढ्याच्या प्रारंभाने सर्वात महत्त्वाच्या ब्राझिलियन कवींचे लक्ष वेधून घेतले आणि त्याच वर्षी ऑगस्टो डी कॅम्पोस यांनी गुल्लर यांना ठोस काव्य चळवळीत सहभागी होण्यासाठी आमंत्रित केले.

चळवळीचा महत्त्वाचा काळ १९५६ च्या अखेरीस झाला. आणि 1957 ची सुरुवात. काँक्रीट आर्टचे राष्ट्रीय प्रदर्शन - ज्यामध्ये फरेरा गुल्लर सहभागी झाले होते- साओ पाउलो (डिसेंबर 1956 मध्ये) आणि रिओ (फेब्रुवारी 1957 मध्ये) येथे झाले. 1958 मध्ये, गुल्लर यांनी एक पुस्तक प्रकाशित केले ज्याने ठोस कवितेसह त्यांचे अनुभव एकत्र केले.

1961 मध्ये, कवीने फेडरल डिस्ट्रिक्टचे सांस्कृतिक प्रतिष्ठान हाती घेतले. त्याच क्षणी, त्याला मार्क्सवादी विचारसरणीची लागण झाली आणि ते सेंट्रो पॉप्युलर डी कल्चरमध्ये सामील झाले. ही गुल्लरच्या काव्यशास्त्रातील एका नवीन टप्प्याची सुरुवात होती, ज्यांनी तात्पुरते कविता सोडून कॉर्डल कादंबरी लिहायला सुरुवात केली.

कॉर्डेल साहित्यात गुंतवलेल्या कालावधीनंतर, गुल्लर कवितेकडे परतले, यावेळी अधिक राजकीय पक्षपातीपणा आणि स्विफ्ट नाईट मध्ये प्रकाशित. थोड्याच वेळात, पोएमा डर्टी आली.

हे बघणे शक्य होते, फरेरा गुल्लरने कवितेपासून, इतिहासातून पार करून आणि थिएटरपर्यंत पोहोचलेल्या साहित्याच्या अनेक प्रकारांमधून मार्गक्रमण केले.

हे आहे लेखकाची पुढील संपूर्ण ग्रंथसूची साहित्यिक शैलीनुसार आयोजित केली आहे:

कविता

जमिनीपासून थोडे वर - 1949

द बॉडी स्ट्रगल - 1954

कविता - 1958

जोआओ बोआ-मोर्टे, बकरी मार्केड टू डाय (कॉर्डेल) - 1962

अपेरेसिडा कोणी मारला? (कॉर्डेल) - 1962

द कॉर्पोरल स्ट्रगल अँड न्यू पोम्स - 1966

तुझ्यासाठी, माझ्यासाठी - 1968

इनसाइड द फास्ट नाईट - 1975

डर्टी पोएम - 1976

इन वर्टिगो ऑफ द डे - 1980

क्राइम इन फ्लोरा ऑर ऑर्डर अँड प्रोग्रेस - 1986

नॉइसेस - 1987

अँथिल - 1991

अनेक आवाज -1999

क्रोनिकल

द स्ट्रेंज ऑर्डिनरी लाइफ - 1989

मुले आणि तरुण

अ कॉल्ड कॅट मांजराचे पिल्लू - 2000

द बॉय अँड द रेनबो - 2001

द किंग हू लिव्हज इन द सी - 2001

द एनचांटेड बुल - 2003

डॉ. उरुबू आणि इतर दंतकथा - 2005

कथा

Gamação - 1996

इन्व्हेंटेड सिटीज - ​​1997

मेमरी<9

राबो डी फोग्युटे - 1998

चरित्र

निसे दा सिल्वेरा - 1996

निबंध

नॉन-ऑब्जेक्टचा सिद्धांत - 1959

कल्चर कॉल्ड इन क्वेश्चन - 1965

व्हॅनगार्ड अँड अंडरडेव्हलपमेंट - 1969

ऑगस्ट डॉस अंजोस किंवा मोर्टे ई विडा नॉर्डेस्टिना - 1976

उमा लुझ नो चाओ - 1978

कलेबद्दल - 1982

स्टेज ऑफ कंटेम्पररी आर्ट: क्यूबिझम ते निओकॉंक्रिट आर्ट - 1985

इंडागासीओस डी होजे - 1989

आर्ग्युमेंट्स अगेन्स्ट द डेथ ऑफ आर्ट - 1993

लाइटनिंग - 2003

कलेबद्दल, कवितेबद्दल - 2006

थिएटर<9

तुम्ही धावलात तर प्राणी पकडेल, तुम्ही राहिल्यास प्राणी खातात - 1966 - ओडुवाल्डो व्हियाना फिल्होसोबत

बाहेर पडण्याचा मार्ग? निर्गमन कुठे आहे? - 1967 - अँटोनियो कार्लोस फॉंटौरा आणि अरमांडो कोस्टा

डॉ. गेटुलिओ, हिज लाइफ अँड हिज ग्लोरी - 1968 - डायस गोम्ससोबत

नाभीमध्ये एक रुबी - 1978

मॅन अॅज इन्व्हेन्शन ऑफ स्वतः - 2012

हे पहा खूप