विनिसियस डी मोरेस यांच्या 12 मुलांच्या कविता

कवी आणि संगीतकार व्हिनिसियस डी मोरेस यांची बालनिर्मिती ब्राझिलियन जनतेला चांगलीच माहीत आहे.

50 च्या दशकात त्यांनी नोहाच्या जहाजाच्या बायबलसंबंधी कथेवर आधारित काही कविता मुलांसाठी लिहिल्या. हे मजकूर 1970 मध्ये A arca de Noé पुस्तकात प्रकाशित झाले होते, जे लेखकाच्या मुलांना, पेड्रो आणि सुझाना यांना समर्पित आहे.

1980 मध्ये, पुस्तकाचे रूपांतर एका संगीत प्रकल्पात झाले. Toquinho सोबत, Vinicius ने अल्बम A arca de Noé तयार केला, जो त्याच्या मृत्यूच्या काही काळापूर्वी रिलीज झाला.

आम्ही या प्रकल्पातील काही कविता येथे एकत्र केल्या आहेत. ते पहा!

1. घड्याळ

क्रॉस, वेळ, टिक-टॉक

टिक-टॉक, टिक-टॉक, वेळ

लवकर या, टिक-टॉक<1

टिक-टॉक, आणि निघून जा

पास, वेळ

खूप लवकर

उशीर करू नका

उशीर करू नका

की मी आधीच

खूप थकलो आहे

मी आधीच गमावले आहे

सर्व आनंद

करण्यात

माझे टिक-टॉक

दिवस आणि रात्र

रात्रंदिवस

टिक-टॉक

टिक-टॉक

टिक-टॉक…

या कवितेत , व्हिनिसियस डी मोरेस लय , एक खेळकर पात्र आणि साधेपणासह भाषेची रचना तयार करतात. onomatopoeia च्या शैलीत्मक संसाधनाचा वापर करून, तो एक ध्वनी आणि काल्पनिक मजकूर तयार करतो.

येथे, घड्याळाचे काम "ऐकणे" जवळजवळ शक्य आहे. शिवाय, कवी लौकिकता मोजणाऱ्या वस्तूबद्दल बोलण्यासाठी वेळेच्या कल्पनेशी संबंधित शब्द शोधतो.

कवितेमध्ये अजूनही एक विशिष्ट दुःख आहे, जरी ती लहान मुलांसाठी असली तरीही .तथापि, या प्रकरणात, प्राण्याकडून कोणताही प्रतिसाद मिळत नाही, ज्यामुळे वाचकाला त्याने काय म्हटले असेल याची कल्पना येते.

मजकूरात, लेखक आपल्याला घाईत असलेला प्राणी<सादर करतो. 7>, वरवर पाहता घाबरले. त्यामुळे घाबरू नका असे म्हटले जाते, कारण खरं तर हेतू फक्त अंदाजे आहे, कदाचित कुतूहलामुळे .

आणखी एक मनोरंजक मुद्दा म्हणजे कवी पक्ष्याचे वर्णन कसे करतात, जसे की त्याच्या काळ्या आणि पांढर्‍या रंगाचा संदर्भ देत त्याने कोट परिधान केला होता, ज्यामुळे त्याने खरोखर कोट घातला आहे असे दिसते.

चिको बुआर्के संगीतमय आवृत्ती गाताना पहा:

चिको बुआर्के - आर्का डी नोहा – द पेंग्विन – मुलांचा व्हिडिओ

11. सील

तुम्हाला सील पहायचा आहे का

आनंदी राहा?

तो बॉलसाठी आहे

त्याच्या नाकावर.

तुम्हाला शिक्का पहायचा आहे का

टाळी वाजवा?

तिला

सार्डिन द्या.

सील पहायचे आहे

हे देखील पहा: गॉथिक कला: अमूर्त, अर्थ, चित्रकला, स्टेन्ड ग्लास, शिल्पकला

मारामारी आहे का?

ती तिला चिकटवत आहे

उदरात!

कवितेत द सील , विनिशियस डी मोरेस देखील यमक वापरतो a साहित्यिक नकार , "सील" आणि "बॉल", "आनंदी" आणि "नाक", "पाल्मिन्हा" आणि "सार्डिन" या शब्दांमध्ये उपस्थित आहे आणि शेवटच्या श्लोकात, "लढा" आणि पोट" .

लेखक एक अशी परिस्थिती तयार करतो ज्यामध्ये आपण जलचर प्राण्यांसह शो प्रमाणे सील वाजवताना आणि टाळ्या वाजवण्याची कल्पना करतो.आनंदी.

अशा प्रकारे, एक कथा तयार केली जाते ज्यामध्ये आपण आनंदी आणि समाधानी सील किंवा अगदी रागाच्या मानसिक प्रतिमा तयार करतो, कारण ते पोटात घुसले होते.

टोक्विन्हो गातो खाली ही कविता, क्लिप पहा:

Toquinho - The Penguin

12. The Air (The Wind)

मी जिवंत आहे पण मला शरीर नाही

म्हणूनच मला आकार नाही

माझ्याकडे वजनही नाही

माझ्याकडे रंग नाही

मी असतो तेव्हा कमकुवत

माझे नाव वारा आहे

शीळ वाजली तर काय होईल

ते सामान्य आहे

जेव्हा मी मजबूत असतो

माझे नाव वारा आहे

जेव्हा मला वास येतो

माझे नाव पम आहे!

हवा (वारा) ही एक कविता आहे ज्यामध्ये लेखक अनेक मार्ग दाखवतो जे हवा स्वतः प्रकट करू शकते. मजकूराची रचना जवळजवळ अंदाज लावणारा खेळ म्हणून तयार केली गेली आहे.

येथे, व्हिनिसियसने पदार्थाचे गुणधर्म असे सांगून शोधले की हवेला कोणतेही स्वरूप, वजन आणि रंग. मुलांना अशा संकल्पनांची ओळख करून देण्याचा हा एक मनोरंजक मार्ग आहे.

कवितेचा शेवट हा आणखी एक ठळक वैशिष्ट्य आहे, कारण लेखक फर्ट्सबद्दल बोलून प्रेक्षकांना आश्चर्यचकित करतो. अशी एखादी गोष्ट जी मानवाच्या शारीरिक गरजांचा भाग आहे, परंतु लोक संबोधित करणे टाळतात, कारण त्यामुळे लाजिरवाणे होते. तथापि, मुलांसाठी हा विषय अधिक नैसर्गिकरित्या हाताळला जातो.

गृपो बोका लिव्रे यांनी संगीतबद्ध केलेल्या आणि गायलेल्या कवितेचा व्हिडिओ पहा:

बोका लिव्रे, विनिसियस डी मोरेस - ओ आर (ओ व्हेंटो)

व्हिनिसियस डी कोण होतामोरेस?

व्हिनिसियस डी मोरेस हे ब्राझीलमधील एक अतिशय प्रसिद्ध कवी आणि संगीतकार होते. त्याचा जन्म 19 ऑक्टोबर 1913 रोजी रिओ दि जानेरो येथे झाला.

गेय काव्याला (ज्यामध्ये संगीताचा उत्तम मिलाफ आहे), त्याला त्याचा मित्र टॉम जॉबिम यांनी "छोटा कवी" असे टोपणनाव दिले.<1

डावीकडे, Vinicius de Moraes. उजवीकडे, पुस्तकाच्या पहिल्या आवृत्तीच्या मुखपृष्ठावर Arca de Noé (1970)

कवीने टॉम जॉबिम, टोक्विन्हो, बॅडेन पॉवेल, जोआओ गिल्बर्टो यांसारख्या नावांसह महत्त्वपूर्ण संगीत भागीदारी स्थापित केली. आणि Chico Buarque. त्याच्या निर्मितीमध्ये गारोटा डी इपनेमा , अक्वारेला , अररास्ताओ , मला माहित आहे की मी तुझ्यावर प्रेम करणार आहे इतर अनेक.

9 जुलै, 1980 रोजी, विनिशियसला वाईट वाटले आणि घरातील बाथटबमध्ये त्यांचे निधन झाले. तो त्याच्या मित्र Toquinho सोबत मुलांच्या अल्बम A arca de Noé चा खंड 2 पूर्ण करत होता.

इथे थांबू नका, ते पण वाचा :

"मी आधीच खूप थकलो आहे" आणि "मी आधीच माझा सर्व आनंद गमावला आहे" या श्लोकांमधून आपण हे उदासीनता लक्षात घेऊ शकतो.

वॉल्टर फ्रँकोने गायलेल्या गाण्याचा व्हिडिओ पहा. :

वॉल्टर फ्रँको - द क्लॉक

2. घर

ते घर होते

खूप मजेदार

त्याला छत नव्हते

त्यात काहीच नव्हते

कोणीही

त्यात प्रवेश करू शकला नाही

कारण घरात

मजला नव्हता

कोणीही करू शकत नाही

घरात झोपू शकत नाही हॅमॉक

कारण घराला

भिंती नव्हती

कोणीही करू शकत नाही

लघवी करू शकत नाही

कारण चेंबरचे भांडे नव्हते

पण ते बनवले गेले

मोठ्या काळजीने

रुआ डॉस बोबोसवर

नंबर शून्य.

एक ब्राझीलमधील सर्वोत्कृष्ट मुलांच्या कविता घर आहे. या कवितेच्या अर्थाबद्दल काही काल्पनिक विश्लेषणे आहेत.

सर्वाधिक ज्ञात आहे की प्रश्नातील घर हे गर्भवती महिलेच्या गर्भाविषयी बोलण्यासाठी एक रूपक आहे, म्हणजेच पहिले "घर "माणसाचे. तथापि, ही आवृत्ती व्हिनिसियसच्या हेतूशी जुळत नाही.

संगीतकार टोक्विनहोच्या मते, ही कविता प्रत्यक्षात उरुग्वेचे कलाकार आणि वास्तुविशारद कार्लोस विलारो यांच्या घरातून प्रेरित होती, ज्यांनी 60 च्या दशकात तिचे उद्घाटन केले. 2>Casapueblo , पुंता बॅलेना, उरुग्वे येथे स्थित आहे आणि त्याची अत्यंत असामान्य रचना आहे.

Casapueblo , कलाकार कार्लोस विलारो, कविता एक घर

असो, हेकवितेमध्ये विरोधाभासांनी भरलेले घर आणि राहणे अशक्य आहे याचे सर्जनशील वर्णन आहे. अशाप्रकारे, जसे आपण मजकूर वाचतो किंवा ऐकतो, तेव्हा आपण इमारतीत राहण्यासाठी आपल्या कल्पनेत मजेशीर मार्ग तयार करतो, त्यामुळे ते केवळ मानसिक रूपाने आकार घेते.

खाली, बोका लिव्हरे ग्रुपचे गाणे पहा संगीत आवृत्ती:

बोका लिव्हर - द हाउस

3. सिंह

सिंह! सिंह! सिंह!

गडगडाटीसारखी गर्जना

त्याने उडी मारली, आणि तिथे एकदा

एक छोटीशी शेळी आली.

सिंह! सिंह! सिंह!

तू सृष्टीचा राजा आहेस

तुझा घसा भट्टी आहे

तुझी उडी, ज्योत

तुझा पंजा, वस्तरा

खाली जात असताना शिकार कापत आहे.

सिंह दूर, सिंह जवळ

वाळवंटातील वाळूवर.

सिंह उंच, उंच

बाय चट्टान.

दिवसा शिकारीला येणारा सिंह

गुहेतून बाहेर पळत आहे.

हे देखील पहा: ऍरिस्टॉटल: जीवन आणि मुख्य कामे

सिंह! सिंह! सिंह!

देवाने तुला घडवले की नाही?

वाघाची झेप वेगवान असते

विजेसारखी; पण जगात असा कोणताही वाघ नाही जो निसटतो

सिंह जी झेप घेतो.

कोणाला सामोरे जायचे ते मला माहित नाही

क्रूर गेंडा.

ठीक आहे, जर त्याला सिंह दिसला तर

तो चक्रीवादळासारखा पळून जातो.

सिंह आजूबाजूला डोकावत आहे, वाट पाहत आहे

दुसऱ्या श्वापदाची पुढे जा…

वाघ येतो; भालाप्रमाणे

बिबट्या त्याच्यावर पडतो

आणि ते लढत असताना शांतपणे

सिंह त्याकडे पाहत राहतो.

जेव्हा ते थकून जा, सिंह

प्रत्येक हाताने एक मारा.

सिंह!सिंह! सिंह!

तू सृष्टीचा राजा आहेस!

कविता सिंह रानटी जगा चे पॅनोरमा शोधते. येथे, लेखक सिंहाची भव्य आणि मजबूत आकृती प्रदर्शित करतो, ज्याला "जंगलाचा राजा" मानले जाते.

व्हिनिशियसने सिंहाची तुलना वाघ, गेंडा यांसारख्या इतर प्राण्यांशी केली आहे. आणि बिबट्या . आणि या तुलनेत, कवीच्या मते, सिंह सर्वात बलवान आहे आणि "लढा" कोण जिंकेल. कथेद्वारे, वाचकाला जंगलातील प्राण्यांची कल्पना करण्यास प्रवृत्त केले जाते.

ही लहान मुलांची कविता असूनही, मजकूरात शिकार आणि मृत्यू, "त्याने झेप घेतली, आणि एके काळी एक लहान डोंगरी शेळी होती" किंवा "जेव्हा ते थकतात तेव्हा सिंह प्रत्येक हाताने एकाला मारतो" या श्लोकांमध्ये उपस्थित आहे.

गाण्याचे व्हिडिओ पहा. Caetano Veloso ने गायले आहे:

Caetano Veloso, Moreno Veloso - Noah's Ark - The Lion - Child's Video

4. बदक

ये येतं बदक

इकडे पंजा, तिकडे पंजा

ये येतो बदक

ते काय आहे ते पाहण्यासाठी काय चालले आहे.

मूर्ख बदक

मग रंगवले

कोंबडीला चापट मारली

बदकाला मारा

पर्चवरून उडी मारली<1

घोड्याच्या पायावर

त्याला लाथ मारण्यात आली

कोंबडा वाढवला

एक तुकडा खाल्ला

जेनिपॅपचा

गुदमरत होते

पोटात दुखत होते

विहिरीत पडलो

वाडगा तुटला

इतके केले त्या तरुणाने

ते भांड्यात गेले.

कवितेत बदक , लेखक शब्दांसह आश्चर्यकारकपणे काम करतो, मौखिकता आणि लय तयार करतो. Vinicius तरलक्षात ठेवण्यास सोपा आहे, परंतु वरवरचा नसलेला मजकूर तयार करण्यासाठी यमक म्हणून काम करते.

त्यामध्ये, लेखक एका अतिशय खोडकर बदकाची कथा सांगतो, जो अनेक साहसांनंतर "भांडीकडे जाणे" संपतो " तथ्य घटनांच्या क्रमाने प्रकट होतात आणि एक समान धागा तयार करतात जो मुलांच्या कल्पनेला जोडतो.

याव्यतिरिक्त, चित्रित दृश्य आपल्याला कल्पनारम्य घटक आणि नॉनसेन्सेस , जे कविता आणखी मनोरंजक बनवते.

खालील व्हिडिओमध्ये संगीतमय आवृत्ती पहा:

Toquinho no Mundo da Criança - O PATO (OFFICIAL HD)

5 . मांजर

सुंदर झेप घेऊन

वेगवान आणि सुरक्षित

मांजर जाते

जमिनीपासून भिंतीपर्यंत<1

लवकरच बदलत आहे

मत

पुन्हा पास करा

भिंतीपासून जमिनीपर्यंत

आणि चालवा

अगदी हळूवारपणे

गरीब माणसाचा पाठलाग करणे

पक्ष्याकडून

अचानक, थांबते

जसे घाबरले

मग तो गोळी मारतो

उडी

आणि जेव्हा सर्व काही

तुम्हाला कंटाळा येतो

तुमची आंघोळ करा

तुमची जीभ घासणे

तुमच्या पोटात. <1

कविता मांजर या पाळीव प्राण्याचे व्यक्तिमत्व आपल्या जीवनात अगदी सहजतेने मांडते. येथे, लेखकाने या मांजरींचे सुरेखपणा आणि कौशल्य चित्रित केले आहे, ज्यात उडी मारणे, शिकार करणे आणि विश्रांती घेणे ही दृश्ये दाखवली आहेत.

अशा साहसांच्या वर्णनावरून असेही म्हणता येईल की, मजकूर मुलांना त्यांच्या सभोवतालच्या घटनांचे निरीक्षण करण्यास प्रोत्साहित करतो,प्रामुख्याने प्राण्यांच्या वागणुकीवरून, या प्रकरणात, मांजर.

मार्ट'नालियाचा मांजर :

मार्ट'नालिया - अर्काची संगीत आवृत्ती गातानाचा व्हिडिओ पहा de Noé – O Gato – मुलांचा व्हिडिओ

6. फुलपाखरे

पांढरा

निळा

पिवळा

आणि काळा

खेळत आहे

प्रकाशात

सुंदर

फुलपाखरे.

पांढरी फुलपाखरे

ते आनंदी आणि स्पष्टवक्ते आहेत.

निळी फुलपाखरे

त्यांना खरंच प्रकाश आवडतो.

पिवळे

ते खूप गोंडस आहेत!

आणि काळे, तर...

अरे, किती गडद!

या कवितेत, विनिशियस काही रंगांची यादी करून आणि वाचकामध्ये एक विशिष्ट सस्पेन्स निर्माण करून सुरुवात करतो, ज्याची नंतर फुलपाखरांशी ओळख होते.

त्याने या साध्या चित्रण केले आहेत कीटक त्यांच्यापैकी प्रत्येकाला त्यांच्या रंगांनुसार वैशिष्ट्ये देतात. हे लक्षात घेणे देखील मनोरंजक आहे की हे गुण मानवी गुणधर्म म्हणून प्रकट होतात, जसे की "फ्रँका" आणि "आनंददायक" विशेषणांमध्ये पाहिले जाऊ शकते.

लेखक यमक आणि पुनरावृत्ती देखील वापरतात, एक संगीत पात्र देणे आणि मेमरीमध्ये फिक्सेशन सुलभ करणे. हा देखील एक वर्णनात्मक मजकूर आहे, परंतु तो कोणतेही दृश्य किंवा कथा दर्शवत नाही.

गायक गाल कोस्टा या कवितेसह बनवलेल्या गाण्याचा अर्थ सांगतानाचा व्हिडिओ पहा:

गॅल कोस्टा - आर्का डी नोए – As Borboletas – मुलांसाठी व्हिडिओ

अधिक जाणून घेण्यासाठी, वाचा: Poem As Borboletas, Vinicius de Moraes.

7. मधमाश्या

राणी मधमाशी

आणिलहान मधमाश्या

त्या सर्व तयार आहेत

पार्टीमध्ये जाण्यासाठी

जून गजबजणाऱ्या भागात

ते बागेत जातात

कार्नेशनसोबत खेळा

जास्मिनसोबत वॉल्ट्ज

गुलाबातून कार्नेशनपर्यंत

कार्नेशनपासून गुलाबापर्यंत

गुलाबातून मधुकोशावर

आणि परत पॅरा रोसा

या आणि बघा त्या मध कसा बनवतात

आकाशातील मधमाशा

या आणि बघा त्या मध कसा बनवतात

मधमाश्या आकाश

राणी मधमाशी

नेहमी थकलेली असते

तिचे पोट भरते

आणि दुसरे काही करत नाही

गजबजणाऱ्या आवाजात

तेथे बागेत जा

कार्नेशन सोबत खेळा

जॅस्मिनसोबत वॉल्ट्ज

गुलाबापासून कार्नेशनपर्यंत

पासून गुलाबाकडे कार्नेशन

गुलाबातून फेव्होकडे

आणि गुलाबाकडे परत

चला ते मध कसे बनवतात ते पाहू

आकाशातील मधमाश्या

चला ते मध कसे बनवतात ते पाहा

आकाशातील मधमाशा.

ही कविता आपल्याला मधमाशी विश्व मध्ये समाविष्ट करते, ते स्वतःला कसे व्यवस्थित करतात याचे वर्णन करते त्यांचे काम करण्यासाठी, जे म्हणजे मध गोळा करणे.

कवी मध्ये "मास्टर बी", "लिटल बीस" आणि "क्वीन बी" टाकून या कीटकांच्या श्रेणीबद्ध रचनेचा तपशील देतात. सणासुदीचे वातावरण , तथापि, नंतर असे नोंदवले जाते की राणी मधमाशी मोठ्या प्रयत्नांशिवाय फीड करते.

आम्ही लहान मुलांना दृश्याच्या जवळ आणण्यासाठी वापरल्या जाणार्‍या संसाधनाच्या वापराकडे देखील लक्ष देऊ शकतो. . आणखी एक उत्कृष्ट घटक म्हणजे ओनोमॅटोपोईया, जो "इन अ झुन क्यू झुन" या श्लोकासह मधमाशांच्या आवाजाचे अनुकरण करतो.

गायक मोरेससह संगीत आवृत्ती पहा.मोरेरा:

मोरेस मोरेरा - मधमाश्या

8. छोटा हत्ती

तुम्ही कुठे जात आहात, छोटा हत्ती

वाटेत धावत आहे

इतका अस्वस्थ?

तू हरवला आहेस, लहान प्राणी

तुझा पाय काट्यावर अडकला

तुला काय वाटतं, बिचारी?

— मला खूप भीती वाटते

मला एक छोटा पक्षी सापडला

कवी आणि एक छोटा हत्ती यांच्यातील त्या छोट्या संवादात, व्हिनिसियस एक काल्पनिक दृश्य दाखवतो ज्यामुळे प्रेक्षकांना त्यांची कल्पनाशक्ती वापरता येते आणि घटना मानसिकरित्या तयार करता येते.

या प्रकरणात, हत्ती उदास आहे, अस्वस्थ आहे, ध्येयविरहित चालतो. त्या क्षणी, प्राणी कवीच्या समोर येतो, जो त्याला अशा खिन्नतेचे कारण विचारतो. "छोटा हत्ती" मधील क्षुल्लक शब्दाद्वारे, आम्हाला कळते की ते एक बाळ आहे, जे लहान मुलांमध्ये एक ओळख निर्माण करते.

त्यानंतर लहान हत्ती उत्तर देतो की तो लहान पक्ष्याला खूप घाबरतो. हा परिणाम असामान्य आहे आणि आश्‍चर्यकारक आहे, कारण हत्तीसारखा मोठा प्राणी लहान पक्ष्याला घाबरू शकतो असा विचार करणे विरोधाभासी आहे.

गायिका अॅड्रियाना कॅल्कनहोटो यांनी या कवितेची संगीतमय आवृत्ती तयार केली , जे तुम्ही खाली पाहू शकता:

छोटा हत्ती

9. पेरू

ग्लू! ग्लू! ग्लू!

पेरूला जा!

पेरू फिरायला गेला

तो मोर आहे असे समजून

टिको-टिको खूप हसला

कोण गर्दीमुळे मरण पावला.

तुर्की वर्तुळात नाचते

कोळशाच्या चाकावर

ते संपल्यावर चक्कर येते

चेजवळजवळ जमिनीवर पडत आहे.

पेरूने एके दिवशी स्वतःला शोधून काढले

ओढ्याच्या पाण्यात

तो पाहत गेला आणि म्हणाला

काय सुंदर आहे मोर!

ग्लू! ग्लू! ग्लू!

पेरूसाठी मार्ग तयार करा!

टर्की ही आणखी एक कविता आहे जी ओनोमेटोपोईया एक मौखिकता<तयार करण्याची पद्धत म्हणून आणते 7> मनोरंजक आणि मजेदार. येथे, प्राणी जणू ते लोक असल्यासारखे, भावना आणि इच्छांसह सादर केले आहेत.

अशा प्रकारे, टर्की हा आणखी एक प्राणी असेल, मोर, जो अधिक शोभिवंत आणि सुंदर मानला जाईल अशी कल्पना करताना दिसते. टिक-टिको पक्ष्याला ते खूप मजेदार वाटते, परंतु तरीही, टर्कीला तो मोर वाटतो.

कवितेच्या शेवटी, आपण नार्सिसस<या ग्रीक मिथकेचा संदर्भ पाहू शकतो. 7>, जे तुम्ही स्वतःला नदीच्या पाण्यात प्रतिबिंबित करता आणि तुम्ही स्वतःच्या प्रेमात पडता. त्याचप्रमाणे, टर्की देखील स्वतःला प्रवाहात परावर्तित होताना पाहतो आणि एक सुंदर प्राणी पाहतो, जे प्रत्यक्षात आहे त्यापेक्षाही वेगळा आहे.

एल्बा रामल्होने गायलेल्या गाण्याचा व्हिडिओ पहा:

एल्बा रामल्हो - ओ पेरू

10. पेंग्विन

गुड मॉर्निंग, पेंग्विन

तुम्ही असे कुठे जात आहात

घाईत आहे?

मी नाही म्हणजे

घाबरू नकोस

माझी भिती.

मला आवडेल

थपायला

तुमची जॅकफ्रूट टोपी

किंवा अगदी हलके

त्याची शेपटी

त्याच्या अंगरख्यातून ओढा.

लहान हत्तीबद्दलची कविता पेंग्विन<3 मधील>, इंटरलोक्यूटर आणि पेंग्विन यांच्यातील संभाषण दाखवले आहे.