ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਕਵੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਦੀ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
50 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਨੂਹ ਦੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੀ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕੁਝ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ। ਇਹ ਲਿਖਤਾਂ 1970 ਵਿੱਚ A arca de Noé ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਜੋ ਲੇਖਕ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ, ਪੇਡਰੋ ਅਤੇ ਸੁਜ਼ਾਨਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।
1980 ਵਿੱਚ, ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। Toquinho ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, Vinicius ਨੇ ਐਲਬਮ A arca de Noé ਬਣਾਈ, ਜੋ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ।
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਨੂੰ ਦੇਖੋ!
1. ਘੜੀ
ਕ੍ਰਾਸ, ਟਾਈਮ, ਟਿਕ-ਟੌਕ
ਟਿਕ-ਟੌਕ, ਟਿਕ-ਟੌਕ, ਟਾਈਮ
ਜਲਦੀ ਆਓ, ਟਿੱਕ-ਟੌਕ<1
ਟਿਕ-ਟੌਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓ
ਪਾਸ, ਸਮਾਂ
ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ
ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ
ਦੇਰੀ ਨਾ ਕਰੋ
ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੁਆ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ
ਸਾਰਾ ਅਨੰਦ
ਕਰਨ ਦਾ
ਮੇਰਾ ਟਿਕ-ਟੌਕ
ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ
ਰਾਤ ਅਤੇ ਦਿਨ
ਟਿਕ-ਟੌਕ
ਟਿਕ-ਟੌਕ
ਟਿਕ-ਟੌਕ…
ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ , ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਤਾਲ , ਇੱਕ ਚੰਚਲ ਪਾਤਰ ਅਤੇ ਸਾਦਗੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਤਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਓਨੋਮੈਟੋਪੀਆ ਦੇ ਸ਼ੈਲੀਗਤ ਸਰੋਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਇੱਕ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਥੇ, ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਘੜੀ ਨੂੰ "ਸੁਣਨਾ" ਲਗਭਗ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਵੀ ਉਸ ਵਸਤੂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮੇਂ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਥਾਈਤਾ ਨੂੰ ਮਾਪਦਾ ਹੈ।
ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਉਦਾਸੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਹੈ। .ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਜਾਨਵਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ ਜਾਨਵਰ<ਦੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। 7>, ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰੋ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਰਾਦਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਤਸੁਕਤਾ ਤੋਂ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਨੁਕਤਾ ਹੈ ਕਵੀ ਪੰਛੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕੋਟ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੋਟ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਚੀਕੋ ਬੁਆਰਕੇ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋ:
ਚਿਕੋ ਬੁਆਰਕੇ - ਆਰਕਾ ਡੇ ਨੂਹ - ਪੇਂਗੁਇਨ - ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਵੀਡੀਓ11. ਮੋਹਰ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੀਲ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਖੁਸ਼ ਰਹੋ?
ਇਹ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਲਈ ਹੈ
ਇਸਦੇ ਨੱਕ 'ਤੇ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੋਹਰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤਾਲੀ ਮਾਰੋ?
ਉਸਨੂੰ
ਇੱਕ ਸਾਰਡੀਨ ਦਿਓ।
ਮੁਹਰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਲੜਾਈ ਹੈ?
ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਚਿਪਕ ਰਹੀ ਹੈ
ਸਹੀ ਪੇਟ ਵਿੱਚ!
ਕਵਿਤਾ ਸੀਲ ਵਿੱਚ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਵੀ ਤੁਕਾਂਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਇਨਕਾਰ , "ਸੀਲ" ਅਤੇ "ਬਾਲ", "ਖੁਸ਼" ਅਤੇ "ਨੱਕ", "ਪਾਲਮਿਨਹਾ" ਅਤੇ "ਸਾਰਡਾਈਨ" ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਆਇਤ ਵਿੱਚ, "ਲੜਾਈ" ਅਤੇ ਢਿੱਡ" .
ਲੇਖਕ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸਿਰਜਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜਲਜੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਵਾਂਗ, ਇੱਕ ਸੀਲ ਜੱਗਲਿੰਗ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।ਖੁਸ਼।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸਿਰਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਮੋਹਰ ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਮਾਨਸਿਕ ਚਿੱਤਰ ਵੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਢਿੱਡ ਵਿੱਚ ਘੁਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਟੋਕੁਇਨਹੋ ਦਾ ਸੰਗੀਤਕ ਸੰਸਕਰਣ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਹੇਠਾਂ ਇਹ ਕਵਿਤਾ, ਕਲਿੱਪ ਦੇਖੋ:
ਟੋਕੁਇਨਹੋ - ਦ ਪੈਂਗੁਇਨ12। ਹਵਾ (ਹਵਾ)
ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਰੀਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਭਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਰੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਮਜ਼ੋਰ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹਵਾ ਹੈ
ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਸੀਟੀ ਵਜਾਈ ਜਾਵੇ
ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹਵਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਕ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਪਮ ਹੈ!
ਹਵਾ (ਹਵਾ) ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਵਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਬਣਤਰ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੇਡ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।
ਇੱਥੇ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਨੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਮਾਤਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਹਵਾ ਦਾ ਕੋਈ ਰੂਪ, ਭਾਰ ਅਤੇ ਰੰਗ. ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਅੰਤ ਇੱਕ ਹੋਰ ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੇਖਕ ਫ਼ਰਟਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਦੀਆਂ ਸਰੀਰਕ ਲੋੜਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਰਮ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਗਰੂਪੋ ਬੋਕਾ ਲਿਵਰੇ ਦੁਆਰਾ ਗਾਈ ਗਈ ਅਤੇ ਗਾਈ ਗਈ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ:
ਬੋਕਾ ਲਿਵਰੇ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੇ ਮੋਰੇਸ - ਓ ਆਰ (ਓ ਵੇਂਟੋ)ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਕੌਣ ਸੀਮੋਰੇਸ?
ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਵੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਸੀ। ਉਸਦਾ ਜਨਮ 19 ਅਕਤੂਬਰ, 1913 ਨੂੰ ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਗੀਤਕ ਕਵਿਤਾ (ਜੋ ਕਿ ਸੰਗੀਤਕਤਾ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ) ਲਈ ਉਸਦੀ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਟੌਮ ਜੋਬਿਮ ਨੇ "ਛੋਟਾ ਕਵੀ" ਕਿਹਾ ਸੀ।<1 
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੀ ਮੋਰੇਸ। ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, ਕਿਤਾਬ ਆਰਕਾ ਡੀ ਨੋ (1970)
ਕਵੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਕਵਰ ਉੱਤੇ ਟੌਮ ਜੋਬਿਮ, ਟੋਕੁਇਨਹੋ, ਬੈਡਨ ਪਾਵੇਲ, ਜੋਆਓ ਗਿਲਬਰਟੋ ਵਰਗੇ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਗੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਅਤੇ ਚਿਕੋ ਬੁਆਰਕੇ। ਉਸਦੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੀਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਰੋਟਾ ਡੇ ਇਪਨੇਮਾ , ਐਕੁਆਰੇਲਾ , ਅਰਾਸਟਾਓ , ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ , ਵਿੱਚ ਕਈ ਹੋਰ।
9 ਜੁਲਾਈ, 1980 ਨੂੰ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਘਰ ਦੇ ਬਾਥਟਬ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ Toquinho ਨਾਲ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਐਲਬਮ A arca de Noé ਦੇ ਭਾਗ 2 ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਇੱਥੇ ਨਾ ਰੁਕੋ, ਇਸਨੂੰ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ :
ਵਾਲਟਰ ਫ੍ਰੈਂਕੋ ਦੁਆਰਾ ਗਾਏ ਗੀਤ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ। :
ਵਾਲਟਰ ਫ੍ਰੈਂਕੋ - ਦ ਕਲਾਕ2. ਘਰ
ਇਹ ਇੱਕ ਘਰ ਸੀ
ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਛੱਤ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਕੋਈ ਵੀ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਘਰ ਵਿੱਚ
ਕੋਈ ਫਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੌਂ ਸਕਦਾ ਸੀ ਝੋਲਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਘਰ
ਕੋਈ ਕੰਧ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਪਿਸ਼ਾਬ ਪਿਸ਼ਾਬ
ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਚੈਂਬਰ ਘੜਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਪਰ ਇਹ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਰੂਆ ਡੌਸ ਬੋਬੋਸ ਉੱਤੇ
ਨਿਊਮੇਰੋ ਜ਼ੀਰੋ।
ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਘਰ ਹੈ। ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਮਨਘੜਤ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਹਨ।
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘਰ ਇੱਕ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤ ਦੀ ਕੁੱਖ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰ ਹੈ, ਭਾਵ, ਪਹਿਲਾ "ਘਰ" "ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦਾ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਦੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ।
ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਟੋਕਿਨਹੋ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਰੂਗੁਏ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਕਾਰਲੋਸ ਵਿਲਾਰੋ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ 60 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਕਾਸਾਪੁਏਬਲੋ , ਪੁੰਟਾ ਬਾਲੇਨਾ, ਉਰੂਗਵੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਬਣਤਰ ਹੈ।
ਕਸਾਪੁਏਬਲੋ , ਕਲਾਕਾਰ ਕਾਰਲੋਸ ਵਿਲਾਰੋ ਦੁਆਰਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਰਚਨਾ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ ਇੱਕ ਘਰ
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹਕਵਿਤਾ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਘਰ ਦਾ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਵਰਣਨ ਲੱਭਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹਦੇ ਜਾਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੇ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤਰੀਕੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਕਾਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਹੇਠਾਂ, ਬੋਕਾ ਲਿਵਰੇ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਦੇਖੋ। ਸੰਗੀਤਕ ਸੰਸਕਰਣ:
ਬੋਕਾ ਲਿਵਰੇ - ਦ ਹਾਊਸ3. ਸ਼ੇਰ
ਸ਼ੇਰ! ਸ਼ੇਰ! ਸ਼ੇਰ!
ਗਰਜ ਵਾਂਗ ਗਰਜਦਾ
ਉਸ ਨੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਪਹਾੜੀ ਬੱਕਰੀ ਸੀ।
ਸ਼ੇਰ! ਸ਼ੇਰ! ਸ਼ੇਰ!
ਤੂੰ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈਂ
ਤੇਰਾ ਗਲਾ ਭੱਠੀ ਹੈ
ਤੇਰੀ ਛਾਲ, ਇੱਕ ਲਾਟ
ਤੇਰਾ ਪੰਜਾ, ਇੱਕ ਰੇਜ਼ਰ
ਹੇਠਾਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ।
ਸ਼ੇਰ ਦੂਰ, ਸ਼ੇਰ ਨੇੜੇ
ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਦੀ ਰੇਤ ਉੱਤੇ।
ਸ਼ੇਰ ਉੱਚਾ, ਉੱਚਾ
ਦੁਆਰਾ ਚੱਟਾਨ।
ਸ਼ੇਰ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਗੁਫਾ ਵਿੱਚੋਂ ਭੱਜਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੇਰ! ਸ਼ੇਰ! ਸ਼ੇਰ!
ਕੀ ਰੱਬ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?
ਬਾਘ ਦੀ ਛਾਲ ਤੇਜ਼ ਹੈ
ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ; ਪਰ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਬਾਘ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਬਚ ਜਾਵੇ
ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਛਾਲ।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਭਿਆਨਕ ਗੈਂਡਾ।
ਖੈਰ, ਜੇ ਉਹ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਤੂਫਾਨ ਵਾਂਗ ਭੱਜਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੇਰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਲੰਘੋ…
ਬਾਘ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਜੈਵਲਿਨ ਵਾਂਗ
ਚੀਤਾ ਉਸ ਦੇ ਉੱਪਰ ਡਿੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਲੜ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ
ਸ਼ੇਰ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਉਹ ਥੱਕ ਜਾਓ, ਸ਼ੇਰ
ਹਰ ਹੱਥ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮਾਰੋ।
ਸ਼ੇਰ!ਸ਼ੇਰ! ਸ਼ੇਰ!
ਤੁਸੀਂ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹੋ!
ਕਵਿਤਾ ਸ਼ੇਰ ਬਰਹਿਸ਼ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਪੈਨੋਰਾਮਾ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ, ਲੇਖਕ ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ "ਜੰਗਲ ਦਾ ਰਾਜਾ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਸ਼ੇਰ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ੇਰ, ਗੈਂਡੇ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਚੀਤਾ . ਅਤੇ ਇਸ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ, ਕਵੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ਼ੇਰ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ ਅਤੇ "ਲੜਾਈ" ਕੌਣ ਜਿੱਤੇਗਾ। ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੁਆਰਾ, ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਪਾਠ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਤ, "ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਛਾਲ ਮਾਰੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪਹਾੜੀ ਬੱਕਰੀ ਸੀ" ਜਾਂ "ਜਦੋਂ ਉਹ ਥੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸ਼ੇਰ ਹਰ ਇੱਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ" ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਗਾਣੇ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ। ਕੈਟਾਨੋ ਵੇਲੋਸੋ ਦੁਆਰਾ ਗਾਇਆ ਗਿਆ:
ਕੈਟਾਨੋ ਵੇਲੋਸੋ, ਮੋਰੇਨੋ ਵੇਲੋਸੋ - ਨੂਹ ਦਾ ਕਿਸ਼ਤੀ - ਸ਼ੇਰ - ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਵੀਡੀਓ4. 2 ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮੂਰਖ ਬੱਤਖ
ਮੱਗ ਨੂੰ ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ
ਮੁਰਗੇ ਨੂੰ ਥੱਪੜ ਮਾਰਿਆ
ਬਤਖ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ
ਪਰਚ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰੀ<1
ਘੋੜੇ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰੀ ਗਈ
ਕੁੱਕੜ ਨੂੰ ਪਾਲਿਆ
ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਖਾਧਾ
ਜੇਨੀਪੈਪ ਦਾ
ਘੁੱਟ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਨਾਲ
ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਿਆ
ਕਟੋਰੀ ਟੁੱਟ ਗਈ
ਇੰਨੇ ਕੀਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ
ਇਹ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਕਵਿਤਾ ਦ ਡਕ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਮੌਖਿਕਤਾ ਅਤੇ ਤਾਲ ਸਿਰਜਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਜੇਇੱਕ ਪਾਠ ਲਿਖਣ ਲਈ ਤੁਕਾਂਤ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਸਤਹੀ ਨਹੀਂ।
ਇਸ ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਬਤਖ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਈ ਸਾਹਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, "ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" ". ਤੱਥ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਧਾਗਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸਾਨੂੰ ਕਲਪਨਾ ਤੱਤਾਂ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਕਵਾਸ , ਜੋ ਕਿ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤਕ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇਖੋ:
Toquinho no Mundo da Criança - O PATO (OFFICIAL HD)5 . ਬਿੱਲੀ
ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਛਾਲ ਨਾਲ
ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ
ਬਿੱਲੀ ਲੰਘਦੀ ਹੈ
ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਕੰਧ ਤੱਕ<1
ਜਲਦੀ ਹੀ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਰਾਏ
ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਸ ਕਰੋ
ਕੰਧ ਤੋਂ ਜ਼ਮੀਨ ਤੱਕ
ਅਤੇ ਚਲਾਓ
ਬਹੁਤ ਨਰਮੀ ਨਾਲ
ਗਰੀਬ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ
ਕਿਸੇ ਪੰਛੀ ਤੋਂ
ਅਚਾਨਕ, ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਭੈਭੀਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਫਿਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ
ਜੰਪ
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਭ ਕੁਝ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਥੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਆਪਣਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ
ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਰਗੜੋ
ਆਪਣੇ ਢਿੱਡ ਦੇ ਪਾਰ। <1
ਕਵਿਤਾ ਬਿੱਲੀ ਇਸ ਘਰੇਲੂ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇੱਥੇ, ਲੇਖਕ ਨੇ ਛਾਲ ਮਾਰਨ, ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇਹਨਾਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ।
ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ, ਅਜਿਹੇ ਸਾਹਸ ਦੇ ਵਰਣਨ ਦੁਆਰਾ, ਪਾਠ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ,ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਤੋਂ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਬਿੱਲੀ।
ਮਾਰਟ'ਨਾਲੀਆ ਦਾ ਦਿ ਬਿੱਲੀ :
ਮਾਰਟ'ਨਾਲੀਆ - ਆਰਕਾ ਦਾ ਸੰਗੀਤਕ ਸੰਸਕਰਣ ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ de Noé – O Gato – ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਵੀਡੀਓ6. ਬਟਰਫਲਾਈਜ਼
ਚਿੱਟਾ
ਨੀਲਾ
ਪੀਲਾ
ਅਤੇ ਕਾਲਾ
ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ
ਸੁੰਦਰ
ਤਿਤਲੀਆਂ।
ਚਿੱਟੀਆਂ ਤਿਤਲੀਆਂ
ਉਹ ਹੱਸਮੁੱਖ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹਨ।
ਨੀਲੀਆਂ ਤਿਤਲੀਆਂ
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਰੋਸ਼ਨੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਪੀਲੇ ਵਾਲੇ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹਨ!
ਅਤੇ ਕਾਲੇ, ਇਸ ਲਈ…
ਓਹ, ਕਿੰਨਾ ਗੂੜ੍ਹਾ!
ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਕੁਝ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਪਾਠਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਸਪੈਂਸ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤਿਤਲੀਆਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੀੜੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਨਾ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੁਣ ਮਨੁੱਖੀ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ "ਫਰਾਂਕਾ" ਅਤੇ "ਖੁਸ਼ਹਾਲ" ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਲੇਖਕ ਤੁਕਬੰਦੀ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ ਪਾਤਰ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਫਿਕਸੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਰਣਨਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਵੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜਾਂ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਨਾਲ ਬਣੇ ਗੀਤ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਗਾਇਕ ਗਾਲ ਕੋਸਟਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ:
ਗੈਲ ਕੋਸਟਾ - ਆਰਕਾ ਡੀ ਨੋਏ – ਜਿਵੇਂ ਬੋਰਬੋਲੇਟਾਸ – ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵੀਡੀਓਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਪੜ੍ਹੋ: ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਡੇ ਮੋਰੇਸ ਦੀ ਕਵਿਤਾ, ਬੋਰਬੋਲੇਟਾਸ।
7. ਮੱਖੀਆਂ
ਰਾਣੀ ਮਧੂ
ਅਤੇਛੋਟੀਆਂ ਮੱਖੀਆਂ
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਖ਼ਾਨਦਾਨੀ: ਫਿਲਮ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਉਹ ਸਾਰੇ ਤਿਆਰ ਹਨ
ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ
ਇੱਕ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਕਾਰਨੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੇਡੋ
ਜੈਸਮੀਨ ਨਾਲ ਵਾਲਟਜ਼
ਗੁਲਾਬ ਤੋਂ ਗੁਲਾਬ ਤੱਕ
ਗੁਲਾਬ ਤੋਂ ਗੁਲਾਬ ਤੱਕ
ਗੁਲਾਬ ਤੋਂ ਸ਼ਹਿਦ ਤੱਕ
ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਪੈਰਾ ਰੋਜ਼ਾ
ਆਓ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਹਿਦ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਮੱਖੀਆਂ
ਆਓ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਹਿਦ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ
ਮੱਖੀਆਂ ਅਸਮਾਨ
ਰਾਣੀ ਮੱਖੀ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਥੱਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਆਪਣਾ ਢਿੱਡ ਫੱਕਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ
ਗੂੰਜਣ ਵਾਲੀ ਗੂੰਜ ਵਿੱਚ
ਉੱਥੇ ਬਗੀਚੇ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
ਕਾਰਨੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖੇਡੋ
ਚਮੇਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਲਟਜ਼
ਗੁਲਾਬ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਾਰਨੇਸ਼ਨ ਤੱਕ
ਤੋਂ ਗੁਲਾਬ ਤੱਕ ਦਾ ਕਾਰਨੇਸ਼ਨ
ਗੁਲਾਬ ਤੋਂ ਫੈਵੋ ਤੱਕ
ਅਤੇ ਗੁਲਾਬ ਵੱਲ ਵਾਪਸ
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਹਿਦ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਮੱਖੀਆਂ
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਹਿਦ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਮੱਖੀਆਂ।
ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਸਾਨੂੰ ਮਧੂਮੱਖੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਹਿਦ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਕਵੀ ਵਿੱਚ "ਮਾਸਟਰ ਬੀ", "ਲਿਟਲ ਬੀਜ਼" ਅਤੇ "ਕਵੀਨ ਬੀ" ਪਾ ਕੇ ਇਹਨਾਂ ਕੀੜਿਆਂ ਦੀ ਲੜੀਵਾਰ ਬਣਤਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦਾ ਮਾਹੌਲ , ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਣੀ ਮਧੂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਖੁਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਘਟੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਲ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। . ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੱਤ ਆਨਮਾਟੋਪੀਆ ਹੈ, ਜੋ "ਇੱਕ ਜ਼ੁਨੇ ਕਿਊ ਜ਼ੁਨੇ ਵਿੱਚ" ਆਇਤ ਦੇ ਨਾਲ ਮਧੂ-ਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਗਾਇਕ ਮੋਰੇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇਖੋ।ਮੋਰੇਰਾ:
ਮੋਰੇਸ ਮੋਰੇਰਾ - ਮੱਖੀਆਂ8. ਛੋਟਾ ਹਾਥੀ
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਛੋਟਾ ਹਾਥੀ
ਰਾਹ 'ਤੇ ਦੌੜ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੰਨਾ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੁਆਚ ਗਏ ਹੋ, ਛੋਟੇ ਜਾਨਵਰ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪੈਰ ਕੰਡੇ 'ਤੇ ਫਸਾ ਲਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਮਾੜੀ ਚੀਜ਼?
— ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪੰਛੀ ਮਿਲਿਆ
ਕਵੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਹਾਥੀ ਵਿਚਕਾਰ ਉਸ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ, ਵਿਨੀਸੀਅਸ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਲਪਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਹਾਥੀ ਉਦਾਸ, ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ, ਉਦੇਸ਼ ਰਹਿਤ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਜਾਨਵਰ ਕਵੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਤੋਂ ਅਜਿਹੀ ਉਦਾਸੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ। "ਛੋਟਾ ਹਾਥੀ" ਵਿੱਚ ਘਟੀਆ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੁਆਰਾ, ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੈ, ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਛਾਣ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਛੋਟਾ ਹਾਥੀ ਫਿਰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪੰਛੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ ਕਿ ਹਾਥੀ ਵਰਗਾ ਵੱਡਾ ਜਾਨਵਰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪੰਛੀ ਤੋਂ ਡਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਗਾਇਕ ਏਡਰੀਆਨਾ ਕੈਲਕਨਹੋਟੋ ਨੇ ਇਸ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ ਸੰਸਕਰਣ ਬਣਾਇਆ , ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ:
ਛੋਟਾ ਹਾਥੀ9. ਪੇਰੂ
ਗਲੂ! ਗਲੂ! ਗਲੂ!
ਪੇਰੂ ਲਈ ਰਸਤਾ ਬਣਾਓ!
ਪੇਰੂ ਸੈਰ ਕਰਨ ਗਿਆ
ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੋਰ ਹੈ
ਟੀਕੋ-ਟਿਕੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਹੱਸਿਆ
ਭੀੜ ਕਾਰਨ ਕੌਣ ਮਰ ਗਿਆ।
ਤੁਰਕੀ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਨੱਚਦਾ ਹੈ
ਕੋਇਲੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਉੱਤੇ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਚੱਕਰ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਦਾਲਗਭਗ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਪੇਰੂ ਨੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ
ਧਾਰਾ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲੱਭ ਲਿਆ
ਉਹ ਦੇਖਦਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਗਿਆ
ਕੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੈ ਇੱਕ ਮੋਰ!
ਗਲੂ! ਗਲੂ! ਗਲੂ!
ਪੇਰੂ ਲਈ ਰਸਤਾ ਬਣਾਓ!
ਟਰਕੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਵਿਤਾ ਹੈ ਜੋ ਓਨੋਮਾਟੋਪੀਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਖਿਕਤਾ<ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਢੰਗ ਵਜੋਂ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ। 7> ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ। ਇੱਥੇ, ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਸਨ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਾਲ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਟਰਕੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰ ਹੋਵੇਗਾ, ਇੱਕ ਮੋਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਟਿਕ-ਟਿਕੋ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ, ਟਰਕੀ ਸੋਚਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੋਰ ਸੀ।
ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਨਾਰਸਿਸਸ<ਦੀ ਯੂਨਾਨੀ ਮਿੱਥ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 7>, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਰਿਆ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਟਰਕੀ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੀਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਜਾਨਵਰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ।
ਏਲਬਾ ਰਾਮਾਲਹੋ ਦੁਆਰਾ ਗਾਏ ਗਏ ਗੀਤ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੋ:
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਡੈਨੀਅਲ ਟਾਈਗਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ: ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਐਲਬਾ ਰਾਮਾਲਹੋ - ਓ ਪੇਰੂ10। ਪੈਂਗੁਇਨ
ਗੁਡ ਮਾਰਨਿੰਗ, ਪੈਂਗੁਇਨ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਲਦੀ ਵਿੱਚ?
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਮਤਲਬ
ਘਬਰਾਓ ਨਾ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਡਰੋ।
ਮੈਂ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
ਪੈਟ ਕਰਨਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਜੈਕਫਰੂਟ ਟੋਪੀ
ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਹਲਕਾ
ਉਸਦੀ ਪੂਛ ਖਿੱਚੋ
ਉਸਦੇ ਕੋਟ ਦੀ।
ਛੋਟੇ ਹਾਥੀ ਬਾਰੇ ਕਵਿਤਾ ਵਾਂਗ, ਦਿ ਪੈਂਗੁਇਨ<3 ਵਿੱਚ>, ਵਾਰਤਾਕਾਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੈਂਗੁਇਨ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ।
