Back to Black d'Amy Winehouse: lletra, anàlisi i significat

Amb la seva salut física i mental cada cop més feble, malgrat el suport dels músics que l'acompanyaven, va acabar abandonant la indústria musical el 2008.

Tres anys després, un dels artistes més emblemàtics de la nostra generació va morir prematurament d'una sobredosi després d'una recaiguda. El seu llegat musical perdura amb el pas del temps i Amy Winehouse continua sent recordada amb afecte pels fans de tot el món.

Escrita per Amy Winehouse i produïda per Mark Ronson, Back to Black és una de les cançons més famoses de la cantant, inclosa a l'àlbum homònim del 2006. a un públic internacional, revelant el seu talent i generant polèmica al voltant de la seva vida personal.

La portada de l'àlbum Back to Black d'Amy Winehouse (2006).

Coneguda per escriure lletres de ficció pròpia, Amy va compondre versos crus inspirats en les seves pròpies experiències. , que descrivia els seus estats d'ànim i els problemes pels quals estava passant.

Cantant magistralment sobre la depressió, la dependència química i les relacions amoroses destructives, es va convertir en una icona del pop cultural, va batre rècords de vendes i va guanyar diversos premis.

Mark Ronson, el productor de l'àlbum, afirma que el cantant només va trigar dues o tres hores a escriure la lletra i compondre la melodia. Podem concloure que és un esclat , una mena de catarsi per a l'artista, que tenia en la música una manera d'expressar-se i de crear bellesa a partir del patiment.

Letra original

Back to Black

No va deixar temps per penedir-se

Va mantenir la polla mullada

Amb la seva mateixa caixa forta de sempre bet

Jo i el meu cap alt

I les meves llàgrimes seques

Aneu sense el meu noi

Vas tornar al que sabies

0>Fins lluny de tot el que hem anata través

I trepitjo una pista amb problemes

Les meves probabilitats estan amuntegades

Tornaré al negre

Només ens vam acomiadar amb paraules

M'he mort cent vegades

Torna a ella

I jo torno a

Torna a nosaltres

M'encanta tu molt

No n'hi ha prou

T'encanta el cop i jo m'encanta la bufada

I la vida és com una pipa

I sóc un petit cèntim rodant amunt les parets de dins

Només ens vam acomiadar amb paraules

Em vaig morir cent vegades

Torna a ella

I jo torno a

Només ens vam acomiadar amb paraules

M'he mort cent vegades

Tu tornes a ella

I jo torno a

Negre

Negre

Negre

Negre

Negre

Negre

Negre

I torna a

Torna a

Només ens vam acomiadar amb paraules

He mort cent vegades

Torna a ella

I torno a

Només ens vam acomiadar amb paraules

He mort cent vegades

Torna a ella

I jo tornar al negre

Anàlisi de la lletra

Estrofa 1

No va deixar temps per penedir-se

No va agafar l'orgue a la seva pantalons

La mateixa aposta de sempre

Jo amb el cap ben alt

I amb les llàgrimes ja seques

Hem de seguir endavant sense el meu noi

Has tornat al que ja sabies

I ja has oblidat tot el que vam viure junts

Sego un camí perillós

Tot va en contra meva

Tornaré ala foscor

Back to Black és un himne per als cors trencats, parlant d'una separació difícil i dolorosa , que es desprèn del vers inicial. La primera paraula de la cançó és "ell", l'amant que va marxar i "no va deixar temps per penedir-se". Les dades biogràfiques indiquen que Amy estaria escrivint sobre Blake Fielder-Civil , l'assistent de vídeo amb qui va viure una passió aclaparadora.

La ruptura es va produir de sobte, quan Blake va tornar amb la seva antiga xicota. , i va servir d'inspiració per al segon àlbum del cantant. El segon vers de la cançó demostra la seva revolta i la sensació d'haver estat traït, afirmant que no es controlava i només pensava en el sexe. Del no-res, va tornar a "la mateixa aposta de sempre", una dona amb qui ja havia estat involucrat en el passat.

Retrat d'Amy i Blake.

Fins i tot ferit, busca controlar-se, mantenir el "cap aixecat", deixar de plorar i conformar-se. Sap que ha de seguir endavant, tot i que encara es refereix al seu antic amant com "el meu noi", cosa que revela el seu apego i la seva creença que pertanyen a ells.

A la meitat de l'estrofa, comença a parlar directament amb ell ("tu"), comparant el seu estat d'ànim després de la ruptura. Si bé sembla que ell ha tornat “al que ja sabia” i ha oblidat el que van viure junts, ella pateix perquè no pot fer el mateix.

Almenys.Al contrari, parla dels seus propis sentiments, revelant que recorre un "camí perillós", on se sent fràgil, vulnerable a les agressions del món ("tot va contra mi").

Inestable, entregat a la depressió i la desesperació, declara que el seu destí és "tornar a la foscor", un comportament cíclic , que ja ha passat altres vegades.

Cor

Només ens vam acomiadar amb paraules

M'he mort cent vegades

Vosaltres torneu a ella

I jo torno a nosaltres

El comiat entre les dues només es va fer a través de les paraules, sense cap canvi en els seus sentiments, que encara està enamorada. Segons Amy , el documental biogràfic del 2015, Blake va acabar la seva relació romàntica amb l'artista a través d'un missatge al seu mòbil mentre estava de vacances.

Podem interpretar el cor com a referència. a aquell final sobtat i fred , sense adéu ni tan sols una última abraçada. El seu patiment és devastador i sembla que no s'acabarà mai, com si morís “cent vegades”.

Les últimes línies de l'estrofa deixen clar que cap dels dos avança amb la seva vida. Camina cap enrere, tornant a una dona que va abandonar en el passat; està estancada, atrapada en una relació que ja s'ha acabat .

Estrofa 2

T'estimo molt

Però no n'hi ha prou

T'agraden les drogues dures, a mi les lleugeres

I la vida éscom una pipa

Sóc una moneda insignificant que roda sense rumb allà dins

Malgrat tot, segueix declarant el teu amor però sigues conscient que això no n'hi ha prou per ser feliç. Els problemes que els separen són molts i també inclouen el consum de drogues . Tot i que ella prefereix les substàncies lleugeres, ell fa servir drogues dures, la qual cosa es tradueix en comportaments contrastats, ritmes de vida diferents i disharmonia.

Lluny de l'home que estima, es desfoga sobre el seu estat d'ànim actual, el seu manca de control i direcció enfront de la realitat. Per explicar el que sent, fa servir la metàfora d'una moneda que cau per una canonada, rellisca "sense direcció" ni cap esperança.

El passatge també subratlla la seva solitud i la sensació d'abandonament. , la idea de ser oblidat, descartat, com si un vell amant l'hagués "llençat fora" pel desguàs.

La impressió d'estar enmig de la caiguda és evident, com si estigués atrapada en un túnel sense poder veure la llum. Amb aquesta imatge es pot sentir l'angoixa de l'artista que començava a caure en una espiral descendent que li va provocar la mort.

Cor

Acabem de dir. adéu amb paraules

He mort cent vegades

Tu tornes a ella

I jo torno a la foscor

Quan arriba al final de la cançó, el cor és lleugerament canviat: en lloc de "I return to us", repeteix "I return to the darkness".D'aquesta manera, sembla conèixer el seu destí i no tenir la força per lluitar contra ell, sent resignada o almenys conscient dels seus comportaments autodestructors.

Així, "la foscor". " representa tota la negativitat que consumia Amy, la seva depressió cap al final d'una relació, simbolitzada al vídeo musical com una estela. En el dol , és incapaç de veure cap sortida a la seva tristesa, no veu la llum al final del túnel.

Algunes interpretacions assenyalen que "tornar a la foscor" pot ser un sinònim de desmaiar , "desmaiar" de beure tant, cosa que el cantant feia cada cop més sovint.

Uns altres van més enllà i assenyalen que "negre" pot ser una referència a l'heroïna de quitrà negre, un tipus d'heroïna, substància altament addictiva i destructiva.

Significat de la cançó

Black to Black expressa el dolor d'algú que passa per una separació difícil, els seus sentiments de abandonament, fragilitat i dolor de cor . Tot i que sap que ha de seguir endavant, segueix empresonada pels records d'una relació tòxica que l'aboquen, provocant moments de depressió, buit i solitud.

El tema il·lustra. com una ruptura sobtada pot canviar el curs de les nostres vides, jugar amb la nostra autoestima i fins i tot canviar les nostres perspectives de futur. Aquí, el trauma de la separació és l'última gota que porta a aEm submergeixo en la foscor que no té marxa enrere.

Sobre Amy Winehouse

Amy Winehouse al vídeo musical de Back to Black.

Amy Jade Winehouse ( 14 de setembre de 1983 - 23 de juliol de 2011) va ser una cèlebre cantant, compositora i instrumentista anglesa que va morir en el cim de la seva carrera, als 27 anys.

Dedicant-se al jazz, el soul i els estils R&B, Winehouse va acabar. arribant a esdevenir una icona de la cultura popular gràcies al seu talent, carisma i estil inconfusible. El seu primer disc, Frank (2003), va obtenir bones crítiques d'especialistes però no va cridar gaire l'atenció del públic.

Amb lletres més íntimes i directament relacionades amb la vida de l'artista, Back to Black (2006) va impulsar Amy a l'èxit internacional. El meteòric ascens a la fama es va produir al mateix temps que la seva vida personal s'estava desmoronant: trastorns alimentaris, consum excessiu d'alcohol i drogues, fi de la relació.

L'any següent, l'àlbum va ser el més venut. al món i el cantant va rebre diversos premis reconeguts. La seva carrera, però, va continuar marcada per l' escàndol . Estava en guerra amb els periodistes que la perseguien, fent aparicions públiques on estava notòriament beguda o sota la influència de substàncies.

La música, vista com una forma de sobreviure, crear i expressar-se malgrat tot el patiment. , va acabar convertint-se en un