Stori fer Y ferch weaver, gan Marina Colasanti: dadansoddi a dehongli

Stori fer gan yr awdur Eidalaidd-Brasil Marina Colasanti (1937-) yw The weaver girl a gyhoeddwyd yn 2003.

Daeth y naratif yn adnabyddus iawn ac mae'n cynnwys menyw fel y prif gymeriad sy'n plethu ei fywyd ei hun, yn gwireddu ei chwantau ac yn adeiladu realiti newydd iddo'i hun.

Mae'r stori hyfryd yn cyflwyno cyd-destun gwahanol i'r hyn a ddisgwylir gan fenywod a gellir ei ddefnyddio fel adnodd addysgol i ymdrin ag ef. cynnwys gramadegol a deongliadol yn yr ystafell ddosbarth.

Wedi deffro yn llonydd yn y tywyllwch, fel pe bai'n clywed yr haul yn dod tu ôl i ymylon y nos. Ac yna hi a eisteddodd i lawr wrth y gwŷdd.

Llinell glir, i gychwyn y dydd. Darlun cain o liw'r golau, a basiodd rhwng yr edafedd estynedig, tra'r tu allan i'r bore yn amlinellu'r gorwel.

Yna roedd gwlanau mwy bywiog, gwlanoedd cynnes yn gweu fesul awr, mewn carped hir nad oedd byth drosodd.

Pe byddai'r haul yn rhy gryf, a'r petalau yn hongian yn yr ardd, byddai'r ferch yn rhoi edafedd llwyd trwchus o'r cotwm mwyaf fflwffiaidd yn y wennol. Yn fuan, yn y cyfnos a ddygwyd gan y cymylau, dewisodd edau arian, a frodio ar y ffabrig mewn pwythau hir. Goleuni, daeth y glaw i’w chyfarch wrth y ffenestr.

Ond os bu’r gwynt a’r oerfel am ddyddiau lawer yn ymladd â’r dail ac yn dychryn yr adar, digon oedd i’r ferch wau â’i hedafedd aur hardd. , Fel bod yr haul i dawelu natur eto.

Felly, chwarae ygwennol o ochr i ochr a churo crwybrau mawr y gwŷdd yn ôl ac ymlaen, treuliodd y ferch ei dyddiau.

Doedd yn brin o ddim. Pan oedd eisiau bwyd arni, byddai'n gwehyddu pysgodyn hardd, gan ofalu am y glorian. Wele, y pysgodyn oedd ar y bwrdd, yn barod i'w fwyta. Os daeth syched, meddal oedd y gwlân lliw llaeth a oedd yn gwau trwy'r ryg. A'r nos, wedi bwrw ei hedefyn o dywyllwch, hi a hunodd yn dawel.

Gwehyddu oedd y cwbl a wnaeth. Gwehyddu oedd y cwbl a fynnai ei wneuthur.

Ond gweu a gweu, hi ei hun a ddygodd yr amser y teimlai yn unig, ac am y tro cyntaf meddyliodd pa mor dda fyddai cael gŵr wrth ei hochr.

Ddim yn aros am y diwrnod wedyn. Gyda mympwy rhywun yn rhoi cynnig ar rywbeth nad yw erioed yn ei adnabod o'r blaen, dechreuodd wehyddu'r gwlân a'r lliwiau a fyddai'n cadw cwmni iddo. Ac o dipyn i beth ymddangosodd ei awydd, het bluog, gwyneb barfog, corff unionsyth, esgidiau caboledig. Roedd e newydd orffen gwehyddu edefyn olaf pwyth ei esgid pan oedd cnoc ar y drws.

Doedd dim rhaid iddo hyd yn oed ei agor. Gosododd y llanc ei law ar y nob drws, tynnu ei het bluog, a mynd i mewn i'w fywyd.

Y noson honno, gan orwedd ar ei ysgwydd, meddyliodd y ferch am y plant hardd y byddai'n eu gwehyddu i gynyddu ei hapusrwydd hyd yn oed mwy.

A dedwydd fu, am ychydig. Ond os oedd y dyn wedi meddwl am blant, buan yr anghofiodd hwynt. Gan ei fod wedi darganfod grym y gwŷdd, ni feddyliodd am ddim arall ond yyr holl bethau y gallai eu rhoi iddi.

"Mae angen tŷ gwell," meddai wrth y wraig. Ac roedd yn ymddangos yn deg, nawr bod dau ohonyn nhw. Mynnodd ei fod yn dewis y gwlanau mwyaf prydferth o frics, edau gwyrdd ar gyfer y drysau, a brysio i'r tŷ ddigwydd.

Ond unwaith yr oedd y tŷ yn barod, nid oedd yn ymddangos yn ddigon mwyach.

— Er mwyn cael tŷ, os gallwn ni gael palas? - Gofynnodd. Heb fod eisiau ateb, gorchmynnodd ar unwaith ei fod wedi ei wneud o garreg ag arian trim.

Dyddiau a dyddiau, wythnosau a misoedd, roedd y ferch yn gweithio yn gwehyddu nenfydau a drysau, patios a grisiau, ystafelloedd a ffynhonnau. Roedd eira yn disgyn y tu allan, ac nid oedd ganddi amser i alw allan i'r haul. Roedd y nos yn dod, ac nid oedd ganddi amser i orffen y diwrnod. Roedd hi'n gwau ac yn mynd yn drist, tra bod y crwybrau'n curo'n ddi-stop, gan ddilyn rhythm y wennol.

O'r diwedd, roedd y palas yn barod. Ac ymhlith cymaint o ystafelloedd, dewisodd ei gwr iddi hi a'i gwydd yr ystafell uchaf yn y tŵr uchaf.

"Fel na fydd neb yn gwybod am y carped," meddai. A cyn cloi y drws, rhybuddodd :—Mae'r stablau ar goll. A pheidiwch ag anghofio'r meirch!

Heb orffwys, fe wodd y wraig fympwy ei gŵr, gan lenwi'r palas â moethau, y coffrau â darnau arian, ac ystafelloedd y gweision. Gwehyddu oedd popeth a wnaeth. Gwehyddu oedd y cwbl a fynnai.

A gweu, hi ei hun a ddygodd yr amser yr ymddangosai ei thristwch yn fwy na'r palas a'i holl drysorau. Ac ar gyferAm y tro cyntaf, roedd hi'n meddwl pa mor dda fyddai hi i fod ar eich pen eich hun eto.

Dim ond aros am y nos oedd hi. Cododd tra roedd ei gŵr yn cysgu, gan freuddwydio am ofynion newydd. Ac yn droednoeth, rhag gwneud dim, dringodd grisiau hir y tŵr, eisteddodd i lawr wrth y gwŷdd.

Y tro hwn nid oedd raid iddi ddewis unrhyw edau. Daliodd y wennol wyneb i waered, a chan ei daflu'n gyflym o ochr i ochr, dechreuodd ddatod ei ffabrig. Rhoddodd i fyny y ceffylau, y cerbydau, y stablau, y gerddi. Yna gadawodd y gweision a'r palas a'r holl ryfeddodau oedd ynddo.

A chafodd ei hun drachefn yn ei thy bychan a gwenu ar yr ardd tu draw i'r ffenestr.

Daeth y nos i ben pan oedd hi. gwr yn ei chael yn rhyfedd y gwely caled ddeffro, a, braw, edrych o gwmpas. Nid oedd ganddo amser i godi. Roedd hi eisoes yn dadwneud dyluniad tywyll yr esgidiau, a gwelodd ei draed yn diflannu, ei goesau'n diflannu. Yn gyflym, cododd dim byd trwy ei chorff, gafael yn ei brest ar i fyny, ei het bluog.

Yna, fel petai'n gwrando ar ddyfodiad yr haul, dewisodd y ferch linell glir. Ac fe basiodd yn araf rhwng yr edafedd, olion ysgafn o olau, a ailadroddodd y bore ar y gorwel.

COLASANTI, Marina: Straeon Brasil Cyfoes . São Paulo: Moderna, 1991.

Dehongliad a dadansoddiad o'r stori

Mae'r ferch weaver yn dod â naratif hardd am chwantau ac annibyniaeth merched . Gydag awyrgylch stori dylwyth teg , yr awduryn llwyddo i drosglwyddo'r neges am fydysawd arbennig iawn sy'n cyfeirio, yn anad dim, at ferched.

Mae cymeriad Colasanti yn fenyw sydd, trwy ei brodwaith, hynny yw, ei gwythïen greadigol , yn dechrau gwireddu eu dyhead. Felly, dyma drosiad i ddangos sut y gallwn hefyd fod yn gyfrifol am greu ein byd a’n cyflawniadau personol.

Mae’r ferch yn plethu ac yn creu realiti newydd iddi hi ei hun, gan fewnosod yn ei bywyd bartner sydd, yn yn gyntaf, mae'n ymddangos yn gariadus a dymunol. Fodd bynnag, dros amser, daw'r dyn yn hunanol, gan fynnu o'i hymroddiad a'i hymroddiad y tu hwnt i'w chryfder.

Gallwn ddehongli'r darn hwn fel cyfatebiaeth i berthnasoedd lle mae'r fenyw yn rhoi cymaint i blesio ei phartner sy'n anghofio porthwch eich chwantau eich hunain. Felly, mae hi'n colli ei hun yn rôl "gwraig ymroddgar" ac yn rhoi'r gorau i edrych arni'i hun, gan fynd i mewn i droell o rwystredigaethau ac anhapusrwydd.

Yn ogystal, yn y stori, mae'r partner yn mynd yn ymosodol, gan gadw'r ferch mewn a amgáu drwy ei charcharu mewn tŵr, yw'r hyn a alwn yn perthynas gamdriniol . Mae'r tŵr yn symbolaidd, mae sawl ffordd o rwystro rhyddid menyw.

Mae Marina Colasanti wedyn yn cynnig diweddglo hapus i ni, gan ddangos menyw sy'n llwyddo i weld y sefyllfa anffafriol y mae'n ei chael ei hun yn canfod ac yn penderfynu "dadwneud" y cwlwm hwnnw, y cwlwm hwnnw, y gwehyddu cariadus hwnnw. felly hiyn datgysylltu oddi wrth ei phartner a yn dychwelyd i'w gwreiddiau , gan achub ei chartref mewnol a gwir greadigrwydd.

Pwy yw Marina Colasanti?

Mae Marina Colasanti yn awdur o fri a gafodd ei geni yn 1937 yn Eritrea, gwlad fechan yng ngogledd-ddwyrain Affrica. Yn blentyn, daeth i Brasil gyda'i theulu.

Graddiodd yn y celfyddydau cain a gweithio fel newyddiadurwr, cyfieithydd, yn ogystal â gweithio ar raglenni teledu a hysbysebu.

Mewn llenyddiaeth, datblygodd farddoniaeth, straeon byrion, croniclau a nofelau, hefyd ysgrifennu i blant a phobl ifanc, gan ennill gwobrau pwysig a chydnabyddiaeth gan feirniaid a'r cyhoedd.

Darllenwch hefyd :