ສາລະບານ
ສາວທໍຜ້າ ແມ່ນເລື່ອງສັ້ນຂອງນັກຂຽນຊາວອີຕາລີ-ບຣາຊິນ Marina Colasanti (1937-) ທີ່ຕີພິມໃນປີ 2003.
ການເລົ່າເລື່ອງໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຫຼາຍ ແລະມີລັກສະນະເປັນຜູ້ຍິງ. ເປັນຕົວລະຄອນຕົວລະຄອນທີ່ຖັກແສ່ວຊີວິດຂອງຕົນເອງ, ສ້າງຄວາມປາຖະໜາ ແລະສ້າງຄວາມເປັນຈິງໃໝ່ໃຫ້ກັບຕົວມັນເອງ.
ເລື່ອງທີ່ສວຍງາມນຳສະເໜີສະພາບການທີ່ແຕກຕ່າງຈາກຜູ້ຍິງທີ່ຄາດໄວ້ ແລະສາມາດນຳໃຊ້ເປັນແຫຼ່ງການສຶກສາເພື່ອຮັບມືກັບ ເນື້ອໃນຫຼັກໄວຍາກອນ ແລະ ການຕີຄວາມໝາຍໃນຫ້ອງຮຽນ.
ຕື່ນນອນຢູ່ໃນຄວາມມືດ, ຄືກັບວ່າໄດ້ຍິນແສງຕາເວັນມາຢູ່ທາງຂ້າງຂອງກາງຄືນ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ນັ່ງຢູ່ບ່ອນຫວ່າງ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Taj Mahal, ອິນເດຍ: ປະຫວັດສາດ, ສະຖາປັດຕະຍະກໍາແລະສິ່ງທີ່ຢາກຮູ້ເປັນເສັ້ນທີ່ຈະແຈ້ງ, ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນມື້. ຮ່ອງຮອຍອັນລະອຽດອ່ອນຂອງແສງສີ, ເຊິ່ງນາງຜ່ານໄປມາລະຫວ່າງເສັ້ນດ້າຍທີ່ຂະຫຍາຍອອກໄປ, ໃນຂະນະທີ່ນອກແສງເຊົ້າແຈ້ງຂອບຟ້າ.
ຈາກນັ້ນ, ຜ້າຂົນສັດທີ່ມີສີສັນສົດໃສ, ຜ້າຂົນແກະທີ່ອົບອຸ່ນໄດ້ຖັກແສ່ວຊົ່ວໂມງຕໍ່ຊົ່ວໂມງ, ໃນຜ້າພົມຍາວ. ມັນບໍ່ເຄີຍຈົບເລີຍ.
ຖ້າແດດແຮງເກີນໄປ, ແລະກີບດອກຫ້ອຍຢູ່ໃນສວນ, ເດັກຍິງຈະເອົາເສັ້ນສີຂີ້ເຖົ່າຫນາຂອງຝ້າຍ fluffiest ໃນລົດຮັບສົ່ງ. ໃນບໍ່ດົນ, ໃນຍາມມືດມົນທີ່ເມກພາມາ, ເພິ່ນໄດ້ເລືອກເສັ້ນດ້າຍເງິນ, ເຊິ່ງເພິ່ນໄດ້ຖັກແສ່ວໃສ່ຜ້າແສ່ວຍາວໆ. ແສງສະຫວ່າງ, ຝົນໄດ້ມາຕ້ອນຮັບນາງທີ່ປ່ອງຢ້ຽມ.
ແຕ່ຖ້າເປັນເວລາຫຼາຍມື້ທີ່ລົມແລະຄວາມເຢັນໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບໃບໄມ້ແລະເຮັດໃຫ້ນົກຢ້ານກົວ, ມັນກໍ່ພຽງພໍສໍາລັບເດັກຍິງທີ່ຈະທໍດ້ວຍເສັ້ນດ້າຍທອງທີ່ສວຍງາມຂອງນາງ. , ເພື່ອໃຫ້ແສງຕາເວັນສະຫງົບທໍາມະຊາດອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ດັ່ງນັ້ນ, ມັກຫຼີ້ນເລື່ອນຈາກຂ້າງໄປຫາຂ້າງ ແລະຕີຫວີໃຫຍ່ຂອງສິ້ນໄປມາ, ເດັກຍິງໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍມື້.
ນາງຂາດຫຍັງເລີຍ. ເມື່ອຫິວເຂົ້າ, ນາງຈະທໍປາທີ່ສວຍງາມ, ຮັກສາເກັດ. ເບິ່ງແມ, ປາຢູ່ເທິງໂຕະ, ພ້ອມທີ່ຈະກິນແລ້ວ. ຖ້າຄວາມຫິວນໍ້າມາ, ຜ້າຂົນຫນູສີນໍ້ານົມອ່ອນໆທີ່ຂົນໄປຕາມຜ້າພົມ. ແລະໃນຕອນກາງຄືນ, ຫຼັງຈາກການຖິ້ມຄວາມມືດຂອງນາງ, ນາງໄດ້ນອນຢ່າງສະຫງົບ.
ການທໍຜ້າແມ່ນທັງຫມົດທີ່ນາງເຮັດ. ການຖັກແສ່ວເປັນສິ່ງທີ່ນາງຢາກເຮັດ.
ແຕ່ການຖັກແສ່ວ ແລະ ການຖັກແສ່ວ, ນາງເອງໄດ້ເອົາເວລາທີ່ນາງຮູ້ສຶກໂດດດ່ຽວ, ແລະເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ນາງຄິດເຖິງການມີຜົວຢູ່ຄຽງຂ້າງຈະດີເທົ່າໃດ.
ບໍ່ໄດ້ລໍຖ້າໃນມື້ຕໍ່ມາ. ດ້ວຍຄວາມກະຕືລືລົ້ນຂອງຄົນທີ່ພະຍາຍາມບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ລາວບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກມາກ່ອນ, ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະທໍຜ້າຂົນສັດແລະສີທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ລາວເປັນບໍລິສັດ. ແລະຄວາມປາຖະໜາຂອງລາວຄ່ອຍໆປະກົດຂຶ້ນ, ໝວກທີ່ມີຂົນ, ໃບໜ້າມີໜວດ, ຮ່າງກາຍຕັ້ງຊື່, ເກີບຂັດ. ລາວຫາກໍ່ສຳເລັດການຖັກແສ່ວທ້າຍເກີບຂອງລາວເມື່ອມີສຽງເຄາະປະຕູ.
ລາວບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເປີດມັນ. ຊາຍໜຸ່ມເອົາມືໃສ່ລູກບິດປະຕູ, ຖອດໝວກທີ່ມີຂົນແກະອອກ, ແລະເຂົ້າໄປໃນຊີວິດຂອງລາວ.
ໃນຄືນນັ້ນ, ນອນຢູ່ເທິງບ່າຂອງລາວ, ເດັກຍິງໄດ້ຄິດກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍທີ່ສວຍງາມທີ່ນາງຈະຖັກແສ່ວເພື່ອເພີ່ມຄວາມສຸກຂອງນາງ. ເພີ່ມເຕີມ .
ແລະດີໃຈທີ່ລາວຢູ່ໄດ້ຊົ່ວຄາວ. ແຕ່ຖ້າຊາຍຄົນນັ້ນຄິດເຖິງລູກບໍ່ດົນ ລາວກໍລືມເຂົາໄປ. ຍ້ອນວ່າລາວໄດ້ຄົ້ນພົບພະລັງຂອງເຄື່ອງເປົ່າ, ລາວຈຶ່ງຄິດວ່າບໍ່ມີຫຍັງອີກເລີຍທຸກຢ່າງທີ່ລາວສາມາດໃຫ້ລາວໄດ້.
ລາວເວົ້າກັບຜູ້ຍິງວ່າ "ຕ້ອງການເຮືອນທີ່ດີກວ່າ. ແລະ ມັນເບິ່ງຄືວ່າຍຸຕິທໍາ, ໃນປັດຈຸບັນທີ່ມີສອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ລາວໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວເລືອກຜ້າຂົນສັດສີອິດທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດ, ກະທູ້ສີຂຽວສໍາລັບປະຕູເຮືອນ, ແລະຮີບຮ້ອນເພື່ອໃຫ້ເຮືອນເກີດຂຶ້ນ.
ແຕ່ເມື່ອເຮືອນກຽມພ້ອມ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ພຽງພໍອີກຕໍ່ໄປ.
— ດັ່ງນັ້ນການມີເຮືອນ, ຖ້າພວກເຮົາສາມາດມີວັງ? - ເຂົາຖາມວ່າ. ໂດຍບໍ່ຕ້ອງການຄຳຕອບ, ລາວສັ່ງທັນທີວ່າເຮັດດ້ວຍຫີນທີ່ມີຂອບເງິນ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຮູບເງົາ V ສໍາລັບ Vendetta (ສະຫຼຸບແລະຄໍາອະທິບາຍ)ຫຼາຍມື້, ອາທິດ ແລະ ຫຼາຍເດືອນ, ເດັກຍິງຄົນນີ້ເຮັດວຽກທໍເພດານ ແລະ ປະຕູ, ລານ ແລະຂັ້ນໄດ, ຫ້ອງ ແລະ ນ້ຳສ້າງ. ຫິມະກຳລັງຕົກຢູ່ຂ້າງນອກ, ແລະນາງບໍ່ມີເວລາໂທຫາຕາເວັນ. ຕອນກາງຄືນມາ, ແລະນາງບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະສໍາເລັດໃນມື້. ນາງໄດ້ຮ້ອງໄຫ້ ແລະໂສກເສົ້າ, ໃນຂະນະທີ່ຫວີຕີບໍ່ຢຸດ, ຕາມຈັງຫວະຂອງລົດຮັບສົ່ງ.
ໃນທີ່ສຸດ, ວັງກໍ່ກຽມພ້ອມແລ້ວ. ແລະໃນບັນດາຫ້ອງຈໍານວນຫຼາຍ, ຜົວຂອງນາງໄດ້ເລືອກສໍາລັບນາງແລະນາງ loom ເປັນຫ້ອງທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນຫໍຄອຍທີ່ສູງທີ່ສຸດ. ແລະກ່ອນທີ່ຈະລັອກປະຕູ ລາວໄດ້ເຕືອນວ່າ:—ຄອກທີ່ຂາດໄປ. ແລະຢ່າລືມມ້າ!
ໂດຍບໍ່ໄດ້ພັກຜ່ອນ ຜູ້ຍິງກໍ່ຖູແຂ້ວຂອງຜົວ, ເຕີມເຕັມພະລາຊະວັງດ້ວຍຂອງຟຸ່ມເຟືອຍ, ຕູ້ເງິນດ້ວຍຫຼຽນ, ຫ້ອງຄົນຮັບໃຊ້. ການທໍຜ້າແມ່ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ລາວເຮັດ. ການຖັກແສ່ວແມ່ນທັງຫມົດທີ່ນາງຢາກເຮັດ.
ແລະການທໍຜ້າ, ນາງເອງໄດ້ນໍາເອົາເວລາທີ່ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງນາງເບິ່ງຄືວ່າໃຫຍ່ກວ່າພະລາຊະວັງທີ່ມີຊັບສົມບັດທັງຫມົດ. ແລະສໍາລັບເປັນເທື່ອທຳອິດ, ນາງໄດ້ຄິດເຖິງການຢູ່ຄົນດຽວອີກຄັ້ງ.
ນາງພຽງແຕ່ລໍຖ້າເວລາກາງຄືນ. ນາງໄດ້ລຸກຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ຜົວຂອງນາງນອນ, ຝັນເຖິງຄວາມຕ້ອງການໃຫມ່. ແລະຕີນເປົ່າ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີສຽງດັງ, ນາງໄດ້ປີນຂັ້ນໄດຍາວຂອງຫໍຄອຍ, ນັ່ງລົງຢູ່ທີ່ຜ້າກັ້ງ. ລາວຖືລົດຂົນສົ່ງໃຫ້ຫົວຂຶ້ນ, ແລະໂຍນມັນຢ່າງໄວຈາກດ້ານໜຶ່ງໄປທາງຂ້າງ, ເລີ່ມຖອດຜ້າຂອງລາວອອກ. ພຣະອົງໄດ້ມອບມ້າ, ລົດມ້າ, ຄໍ່າ, ສວນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນາງໄດ້ອອກຈາກຄົນຮັບໃຊ້ແລະພະລາຊະວັງແລະສິ່ງມະຫັດສະຈັນທັງຫມົດທີ່ບັນຈຸຢູ່.
ແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງນາງໄດ້ພົບເຫັນຕົວເອງຢູ່ໃນເຮືອນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງນາງແລະຍິ້ມຢູ່ສວນນອກປ່ອງຢ້ຽມ.
ກາງຄືນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເມື່ອນາງ. ຜົວໄດ້ເຫັນວ່າມັນແປກທີ່ຕຽງແຂງໄດ້ຕື່ນຂຶ້ນ, ແລະ, ຕົກໃຈ, ເບິ່ງໄປອ້ອມຂ້າງ. ລາວບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະລຸກຂຶ້ນ. ນາງໄດ້ຍົກເລີກການອອກແບບທີ່ມືດມົວຂອງເກີບ, ແລະລາວເຫັນຕີນຂອງລາວຫາຍໄປ, ຂາຂອງລາວຫາຍໄປ. ຢ່າງໄວວາ, ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນໃນຮ່າງກາຍຂອງນາງ, ໄດ້ຈັບຫນ້າເອິກທີ່ເຫຼື້ອມຂຶ້ນ, ຫມວກຂົນຂອງນາງ.
ຈາກນັ້ນ, ຄືກັບການຟັງການມາຮອດຂອງດວງອາທິດ, ເດັກຍິງໄດ້ເລືອກເສັ້ນທີ່ຊັດເຈນ. ແລະມັນຜ່ານໄປຢ່າງຊ້າໆລະຫວ່າງເສັ້ນສາຍ, ຮ່ອງຮອຍອັນອ່ອນໂຍນຂອງແສງສະຫວ່າງ, ເຊິ່ງຕອນເຊົ້າໄດ້ຊໍ້າຄືນໃນຂອບຟ້າ.
COLASANTI, Marina: ນິທານຮ່ວມສະໄໝຂອງບຣາຊິນ . São Paulo: Moderna, 1991.
ການຕີຄວາມໝາຍ ແລະການວິເຄາະເລື່ອງລາວ
ສາວຊ່າງຕັດຫຍິບ ນຳເອົາຄຳບັນຍາຍທີ່ສວຍງາມ ກ່ຽວກັບຄວາມປາຖະໜາ ແລະຄວາມເປັນເອກະລາດຂອງຜູ້ຍິງ . ດ້ວຍບັນຍາກາດ ເທບນິຍາຍ , ຜູ້ຂຽນຄຸ້ມຄອງການຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບຈັກກະວານໂດຍສະເພາະທີ່ກ່າວເຖິງ, ເຫນືອສິ່ງອື່ນໃດ, ຕໍ່ກັບແມ່ຍິງ.
ລັກສະນະຂອງ Colasanti ແມ່ນແມ່ຍິງທີ່, ໂດຍຜ່ານການຖັກແສ່ວຂອງນາງ, ນັ້ນແມ່ນ, ຂອງນາງ ເສັ້ນກ່າງສ້າງສັນ . , ເລີ່ມ materialize ຄວາມປາດຖະຫນາຂອງເຂົາເຈົ້າ. ດັ່ງນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງວິທີທີ່ພວກເຮົາຍັງສາມາດຮັບຜິດຊອບໃນການສ້າງໂລກຂອງພວກເຮົາແລະຜົນສໍາເລັດສ່ວນບຸກຄົນ.
ເດັກຍິງໄດ້ທໍຜ້າແລະສ້າງຄວາມເປັນຈິງໃຫມ່ສໍາລັບຕົນເອງ, ເຂົ້າໄປໃນຊີວິດຂອງນາງຄູ່ຮ່ວມງານຜູ້ທີ່, ຢູ່. ທໍາອິດ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າຮັກແລະມີຄວາມສຸກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ຜູ້ຊາຍກາຍເປັນຄົນເຫັນແກ່ຕົວ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການອຸທິດຕົນແລະຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ເກີນກໍາລັງຂອງນາງ.
ພວກເຮົາສາມາດຕີຄວາມຫມາຍຂໍ້ຄວາມນີ້ເປັນການປຽບທຽບກັບຄວາມສໍາພັນທີ່ແມ່ຍິງໃຫ້ຫຼາຍເພື່ອພໍໃຈກັບຄູ່ຮ່ວມງານຂອງນາງທີ່ລືມ. ລ້ຽງຄວາມປາຖະຫນາຂອງທ່ານເອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ນາງໄດ້ສູນເສຍຕົນເອງໃນບົດບາດຂອງ "ພັນລະຍາທີ່ອຸທິດຕົນ" ແລະຢຸດເຊົາການເບິ່ງຕົນເອງ, ເຂົ້າໄປໃນກ້ຽວວຽນຂອງຄວາມອຸກອັ່ງແລະຄວາມບໍ່ພໍໃຈ. ການກັກຂັງນາງໄວ້ໃນຫໍຄອຍ, ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າ ຄວາມສຳພັນທີ່ລັງກຽດ . ຫໍຄອຍເປັນສັນຍາລັກ, ມີຫຼາຍວິທີທີ່ຈະຂັດຂວາງສິດເສລີພາບຂອງແມ່ຍິງ.
ຈາກນັ້ນມາຣີນາ ໂຄລາຊານຕີສະເໜີໃຫ້ພວກເຮົາ ການສິ້ນສຸດທີ່ມີຄວາມສຸກ , ສະແດງໃຫ້ເຫັນແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ສາມາດເຫັນສະຖານະການທີ່ບໍ່ເອື້ອອໍານວຍທີ່ລາວພົບເຫັນ. ຕົນເອງຊອກຫາແລະຕັດສິນໃຈ "ຍົກເລີກ" ພັນທະບັດນັ້ນ, knot, ທີ່ຮັກແພງທໍຜ້າ. ສະນັ້ນນາງຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຄູ່ຮ່ວມງານຂອງນາງແລະ ກັບຄືນສູ່ຕົ້ນກໍາເນີດຂອງນາງ , ຊ່ອຍກູ້ຊີວິດພາຍໃນ ແລະ ຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ແທ້ຈິງ.
Marina Colasanti ແມ່ນໃຜ?
Marina Colasanti ເປັນນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ເກີດມາ. ໃນປີ 1937 ໃນເອຣິເທຣຍ, ປະເທດນ້ອຍທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນອາຟຣິກາຕາເວັນອອກສ່ຽງເຫນືອ. ຕອນຍັງນ້ອຍ, ນາງໄດ້ມາທີ່ປະເທດບຣາຊິນກັບຄອບຄົວ.
ນາງຈົບການສຶກສາດ້ານສິລະປະ ແລະເຮັດວຽກເປັນນັກຂ່າວ, ນັກແປ, ພ້ອມທັງເຮັດວຽກໃນລາຍການໂທລະພາບ ແລະການໂຄສະນາ.
ໃນວັນນະຄະດີ, ນາງໄດ້ພັດທະນາບົດກະວີ, ເລື່ອງສັ້ນ, ປະຫວັດສາດແລະນະວະນິຍາຍ, ຍັງເປັນການຂຽນສໍາລັບເດັກນ້ອຍແລະໄວຫນຸ່ມ, ໄດ້ຮັບລາງວັນທີ່ສໍາຄັນແລະການຮັບຮູ້ຈາກນັກວິຈານແລະສາທາລະນະ.
ອ່ານຍັງ :
