Koarte ferhaal The weaver girl, troch Marina Colasanti: analyze en ynterpretaasje

The weaver girl is in koart ferhaal fan 'e Italjaansk-Brazyljeske skriuwster Marina Colasanti (1937-) dat yn 2003 publisearre waard.

It ferhaal waard tige bekend en hat in frou as de haadpersoan dy't syn eigen libben weeft, syn begearten materialiseart en in nije realiteit foar himsels bouwt.

It moaie ferhaal presintearret in oare kontekst dan wat fan froulju ferwachte wurdt en kin brûkt wurde as edukative boarne om mei om te gean grammatikale en ynterpretative ynhâld yn de klas.

Wurk noch yn it tsjuster, as hearde ik de sinne kommen efter de rânen fan de nacht. En doe siet se by it weefgetouw.

In dúdlike line, om de dei te begjinnen. In teare spoar fan de kleur fan it ljocht, dy't se tusken de útwreide triedden trochbrocht, wylst it moarnsljocht bûten de hoarizon sketst.

Dan weaiden mear libbene wollen, waarme wollen oere nei oere, yn in lange tapyt dat wie it noait oer.

As de sinne te sterk wie, en de blomblêden yn 'e tún hingje, dan sette it famke dikke grize triedden fan 't fluffigste katoen yn 'e shuttle. Al rillegau keas er yn 'e skemer dy't troch de wolken brocht waard in sulveren tried, dy't er yn lange stekken op 'e stof borduerde. Ljocht, de rein kaam har by it finster te begroetsjen.

Mar as in protte dagen de wyn en de kjeld mei de blêden fochten en de fûgels bang makken, wie it genôch foar it famke om mei har moaie gouden triedden te weven. , sadat de sinne om de natuer wer te kalmearjen.

Sa spylje deshuttle fan side oan kant en slaan de grutte kammen fan it weefgetouw hinne en wer, it famke brocht har dagen.

Har miste neat. As se honger hie, weefde se in prachtige fisk, soarge foar de skalen. Sjuch, de fisk stie op 'e tafel, klear om te iten. As de toarst kaem, wie sêft de molkekleurige wol dy't troch it tapyt weefde. En nachts, nei't se har tried fan tsjuster gien hie, sliepte se rêstich.

Weven wie alles wat se die. Weven wie alles wat se dwaen woe.

Mar weven en weven brocht se sels de tiid doe't se har allinnich fielde en foar it earst tocht se oer hoe goed it wêze soe om in man oan har kant te hawwen.

Wacht net op de oare deis. Mei de wille fan ien dy't iets besiket dat er noch noait earder bekend hat, begon hy de wollen en kleuren te weven dy't him selskip hâlde soene. En stadichoan ferskynde syn begearte, fear hoed, burd gesicht, oprjocht lichem, gepolijst skuon. Hy wie krekt oan it weven fan de lêste tried fan syn skuonstik doe't der op de doar kloppe waard.

Hy hoegde it net iens iepen te dwaan. De jongfeint lei de hân op 'e doarknop, naem syn fear hoed ôf en kaam yn syn libben.

Dy nachts, lizzend op syn skouder, tocht it famke oer de moaie bern dy't se weve soe om har lok sels te fergrutsjen. mear .

En lokkich wie er, in skoftke. Mar as de man oan bern tocht hie, forgeat er dy gau. Om't er de krêft fan it weefgetouw ûntdutsen hie, tocht er oan neat oars as dealle dingen dy't er har jaan koe.

"Der is in better hûs nedich," sei er tsjin de frou. En it like earlik, no't se twa wiene. Hy easke dat er de moaiste bakstienkleurige wollen kieze, griene triedden foar de doarstoppen, en hastich foar it hûs te kommen.

Mar as it hûs ienris klear wie, like it net mear genôch.

— Sa dat in hûs hawwe, as wy in paleis hawwe kinne? - Hy frege. Sûnder antwurd te wollen, joech er daliks it befel dat it fan stien mei sulveren besuniging makke waard.

Dagen en dagen, wiken en moannen wurke it famke oan it weven fan plafonds en doarren, patio's en treppen, keamers en putten. Snie foel bûten, en se hie gjin tiid om nei de sinne te roppen. De nacht kaam, en se hie gjin tiid om de dei ôf te meitsjen. Se weefde en waard fertrietlik, wylst de kammen non-stop sloegen, nei it ritme fan 'e shuttle.

Op 't lêst wie it paleis klear. En ûnder safolle keamers keas har man foar har en har weefgetouw de heechste keamer yn 'e heechste toer.

"It is sa dat nimmen fan 't tapijt wit," sei er. En foar't er de doar op slot die, warskôge er: -De stâlen ûntbrekke. En ferjit de hynders net!

Sûnder rêst weefde de frou de grillen fan har man, fol it paleis mei lúkse, de kisten mei munten, de feintenkeamers. Weven wie alles wat hy die. Weven wie alles wat se dwaan woe.

En weven brocht se sels de tiid dat har fertriet grutter like as it paleis mei al syn skatten. En foarFoar it earst tocht se oer hoe goed it wêze soe om wer allinnich te wêzen.

Se wachte gewoan op 'e nacht. Se kaam oerein wylst har man sliepte, dreamend fan nije easken. En bleatefuotten, om gjin lûd te meitsjen, klom se de lange trep fan de toer op, gyng by it weefgetoer sitten.

Dizze kear hoegde se gjin tried te kiezen. Hy hold de shuttle op 'e kop, en goaide it fluch fan side nei kant, begûn syn stof te ûntrafeljen. Hy joech de hynders, de weinen, de stâlen, de tunen op. Doe ferliet se de feinten en it paleis en alle wûnders dêr't it yn stie.

En wer fûn se harsels yn har lytse hûs en glimke nei de tún efter it finster.

De nacht einige doe't har man fûn it nuver dat it hurde bêd wekker waard, en ferbjustere seach om him hinne. Hy hie gjin tiid om oerein te kommen. Se makke it tsjustere ûntwerp fan 'e skuon al los, en hy seach syn fuotten ferdwinen, syn skonken ferdwine. Gau gyng it neat troch har liif, pakte har opstutsen boarst, har fear hoed.

Doe, as harke nei de komst fan de sinne, keas it famke in dúdlike line. En it gong stadich tusken de triedden troch, in teare spoar fan ljocht, dat de moarns oan 'e hoarizon werhelle.

COLASANTI, Marina: Contemporary Brazilian Tales . São Paulo: Moderna, 1991.

Ynterpretaasje en analyze fan it ferhaal

It weverfamke bringt in moai ferhaal oer froulike begearten en autonomy . Mei in mearke sfear, de skriuwerslagget it boadskip oer in hiel bysûnder universum oer te bringen dat benammen nei froulju ferwiist.

It karakter fan Colasanti is in frou dy't troch har borduerwurk, dat is, har kreative ader , begjint har langstme te materialisearjen. Sa is dit in metafoar om sjen te litten hoe't wy ek ferantwurdlik wêze kinne foar de skepping fan ús wrâld en persoanlike prestaasjes.

It famke weeft en skept in nije realiteit foar harsels, en bringt yn har libben in partner yn dy't, by earst, it liket leafdefol en noflik. Lykwols, yn 'e rin fan' e tiid, de man wurdt egoïstysk, easket fan har tawijing en tawijing boppe har krêft.

Wy kinne ynterpretearje dizze passaazje as in analogy oan relaasjes dêr't de frou jout safolle te behagen har partner dy't ferjitte te feed dyn eigen winsken. Sa ferliest se harsels yn 'e rol fan "tawijde frou" en hâldt op mei te sjen nei harsels, komt se yn in spiraal fan frustraasjes en ûngelokken.

Dêrneist wurdt yn it ferhaal de partner agressyf, en hâldt it famke yn in omheining troch har yn in toer finzen te setten, neame wy in misbrûklike relaasje . De toer is symboalysk, d'r binne in protte manieren om de frijheid fan in frou te blokkearjen.

Marina Colasanti biedt ús dan in lokkich ein , en lit in frou sjen dy't it slagget om de ûngeunstige situaasje te sjen wêryn't se komt sels fynt en beslút om dy bân, dy knoop, dat leafdefol weefjen "ûngedien te meitsjen". dus sylosket fan har partner en kear werom nei har oarsprong , rêdt har ynderlik hûs en echte kreativiteit.

Wa is Marina Colasanti?

Marina Colasanti is in ferneamde skriuwer dy't berne waard yn 1937 yn Eritrea, in lyts lân yn noardeastlik Afrika. As bern kaam se mei har famylje nei Brazylje.

Se studearre ôf yn de byldzjende keunst en wurke as sjoernalist, oersetter, en wurke ek oan televyzjeprogramma's en reklame.

Yn de literatuer, se ûntwikkele poëzij, koarte ferhalen, kroniken en romans, skreau ek foar bern en jongerein, wûn wichtige prizen en erkenning fan kritisy en it publyk.

Lês ek :