តារាងមាតិកា
ក្មេងស្រីតម្បាញ គឺជារឿងខ្លីមួយរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ីតាលី-ប្រេស៊ីល Marina Colasanti (1937-) ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2003។
ការនិទានកថាបានល្បីល្បាញ និងមានលក្ខណៈពិសេសរបស់ស្ត្រី ក្នុងនាមជាតួឯកដែលតម្បាញជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន បង្កើតសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ខ្លួន និងកសាងការពិតថ្មីសម្រាប់ខ្លួនវា។
រឿងដ៏ស្រស់ស្អាតបង្ហាញពីបរិបទខុសពីអ្វីដែលស្ត្រីរំពឹងទុក ហើយអាចប្រើជាធនធានអប់រំដើម្បីដោះស្រាយ ខ្លឹមសារវេយ្យាករណ៍ និងការបកស្រាយនៅក្នុងថ្នាក់រៀន។
ភ្ញាក់ពីដំណេកនៅក្នុងទីងងឹត ហាក់ដូចជាឮព្រះអាទិត្យនៅពីក្រោយគែមនៃពេលយប់។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានអង្គុយនៅតុ។
សូមមើលផងដែរ: ការបង្កើតអ័ដាមរបស់ Michelangelo (ជាមួយនឹងការវិភាគ និងការរៀបរាប់ឡើងវិញ)បន្ទាត់ច្បាស់លាស់ ដើម្បីចាប់ផ្តើមថ្ងៃថ្មី។ ដានដ៏ស្រទន់នៃពណ៌នៃពន្លឺ ដែលនាងបានឆ្លងកាត់រវាងខ្សែស្រឡាយដែលលាតសន្ធឹង ខណៈពេលដែលនៅខាងក្រៅពន្លឺពេលព្រឹកបានគូសបញ្ជាក់អំពីជើងមេឃ។
បន្ទាប់មករោមចៀមដ៏រស់រវើកបន្ថែមទៀត រោមចៀមដ៏កក់ក្តៅត្រូវបានត្បាញពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃក្នុងកំរាលព្រំដ៏វែង។ វាមិនដែលកន្លងផុតនោះទេ។
ប្រសិនបើព្រះអាទិត្យខ្លាំងពេក ហើយផ្កាកំពុងព្យួរនៅក្នុងសួនច្បារ ក្មេងស្រីនឹងដាក់ខ្សែស្រឡាយពណ៌ប្រផេះក្រាស់នៃកប្បាសដែលទន់បំផុតនៅក្នុងយាន។ មិនយូរប៉ុន្មាន ក្នុងព្រលប់ដែលពពកនាំមក គាត់បានរើសយកអំបោះប្រាក់ ដែលគាត់បានប៉ាក់លើក្រណាត់ដោយដេរវែងៗ។ ពន្លឺ ភ្លៀងបានមកស្វាគមន៍នាងនៅមាត់បង្អួច។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើជាច្រើនថ្ងៃ ខ្យល់ និងភាពត្រជាក់បានបក់បោកជាមួយស្លឹកឈើ និងធ្វើឱ្យសត្វស្លាបភ័យខ្លាច វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ក្មេងស្រីដើម្បីត្បាញជាមួយខ្សែពណ៌មាសដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ ដើម្បីឱ្យព្រះអាទិត្យស្ងប់ស្ងាត់ម្តងទៀត។
ដូច្នេះ លេងរុញច្រានពីម្ខាងទៅម្ខាង ហើយវាយសិតសក់ធំពីក្រោយ ក្មេងស្រីបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃ។
នាងខ្វះអ្វីទាំងអស់។ ពេលឃ្លាន នាងនឹងត្បាញត្រីយ៉ាងស្អាត ដោយមើលថែជញ្ជីង។ មើលចុះ ត្រីនៅលើតុ ត្រៀមសំរាប់បរិភោគ។ ប្រសិនបើស្រេកទឹកមក រោមចៀមពណ៌ទឹកដោះទន់ៗដែលហើរតាមកម្រាលព្រំ។ ហើយនៅពេលយប់ បន្ទាប់ពីបញ្ចេញភាពងងឹត នាងបានគេងលក់យ៉ាងសុខសាន្ត។
ការត្បាញគឺជាអ្វីដែលនាងបានធ្វើ។ ការតម្បាញគឺជាអ្វីដែលនាងចង់ធ្វើ។
ប៉ុន្តែការតម្បាញ និងតម្បាញ នាងផ្ទាល់បាននាំមកនូវពេលវេលាដែលនាងមានអារម្មណ៍ឯកា ហើយជាលើកដំបូងដែលនាងគិតថាតើវាល្អប៉ុណ្ណាដែលមានប្តីនៅក្បែរនាង។
មិនបានរង់ចាំថ្ងៃបន្ទាប់ទេ។ ជាមួយនឹងភាពស្រើបស្រាលនៃនរណាម្នាក់ព្យាយាមអ្វីមួយដែលគាត់មិនធ្លាប់ដឹងពីមុនមក គាត់បានចាប់ផ្តើមត្បាញរោមចៀម និងពណ៌ដែលនឹងធ្វើឱ្យគាត់មានភាពរួសរាយរាក់ទាក់។ ហើយបន្តិចម្ដងៗបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់បានលេចចេញមក មួករោម មុខពុកចង្ការ រាងកាយត្រង់ ស្បែកជើងប៉ូលា។ គាត់ទើបតែបញ្ចប់ការត្បាញខ្សែចុងក្រោយនៃដេរស្បែកជើងរបស់គាត់ នៅពេលដែលមានការគោះទ្វារ។
គាត់មិនចាំបាច់បើកវាទេ។ យុវជនដាក់ដៃលើកូនសោទ្វារ ដោះមួករោម ហើយចូលក្នុងជីវិត។
យប់នោះ ដេកលើស្មា ក្មេងស្រីបានគិតអំពីកូនដ៏ស្រស់ស្អាតដែលនាងនឹងត្បាញ ដើម្បីបង្កើនសុភមង្គលរបស់នាង។ ច្រើនទៀត .
សូមមើលផងដែរ: ស៊េរី LGBT+ ល្អបំផុតចំនួន 15 ដែលអ្នកត្រូវមើលហើយគាត់សប្បាយចិត្តមួយរយៈ។ ប៉ុន្តែបើបុរសនោះបានគិតពីកូន នោះគាត់នឹងភ្លេចពួកគេភ្លាម។ ដោយសារគាត់បានរកឃើញអំណាចនៃអំបោះ គាត់បានគិតពីអ្វីផ្សេងទៀតក្រៅពីរបស់ទាំងអស់ដែលគាត់អាចផ្តល់ឱ្យនាង។
គាត់បាននិយាយទៅកាន់ស្ត្រីនោះថា "ត្រូវការផ្ទះប្រសើរជាង" ហើយវាហាក់ដូចជាយុត្តិធម៌ ឥឡូវនេះមានពីរនាក់ហើយ។ គាត់បានទាមទារឱ្យគាត់ជ្រើសរើសរោមចៀមពណ៌ឥដ្ឋដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត ខ្សែពណ៌បៃតងសម្រាប់បិទទ្វារ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ឱ្យផ្ទះកើតឡើង។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលផ្ទះរួចរាល់ វាហាក់ដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់ទៀតទេ។
— ដូច្នេះដើម្បីមានផ្ទះ បើយើងអាចមានវាំង? - គាត់បានសួរ។ ដោយមិនចង់បានចម្លើយ គាត់បានបញ្ជាភ្លាមថាវាធ្វើពីថ្មពណ៌ប្រាក់។
ថ្ងៃនិងថ្ងៃ សប្តាហ៍ និងខែ ក្មេងស្រីនោះបានធ្វើការត្បាញពិដាន និងទ្វារ ដំបូល និងជណ្តើរ បន្ទប់ និងអណ្តូង។ ព្រិលកំពុងធ្លាក់នៅខាងក្រៅ ហើយនាងមិនមានពេលដើម្បីហៅទៅព្រះអាទិត្យទេ។ យប់មកដល់ហើយ នាងមិនមានពេលដើម្បីបញ្ចប់ថ្ងៃនោះទេ។ នាងយំហើយក្រៀមក្រំ ខណៈពេលដែលសិតសក់វាយមិនឈប់ ទៅតាមចង្វាក់នៃរទេះរុញ។
នៅទីបំផុត ព្រះរាជវាំងរួចរាល់ហើយ។ ហើយក្នុងចំណោមបន្ទប់ជាច្រើន ស្វាមីរបស់នាងបានជ្រើសរើសសម្រាប់នាង ហើយបន្ទប់របស់នាងគឺជាបន្ទប់ខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប៉មខ្ពស់បំផុត។
"វាដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងអំពីកម្រាលព្រំនោះទេ" គាត់បាននិយាយថា។ ហើយមុននឹងចាក់សោទ្វារ គាត់បានព្រមានថា៖ —ក្រោលបាត់។ ហើយកុំភ្លេចសេះ!
ដោយមិនសម្រាក ស្ត្រីនោះបានអង្រួនចិត្តស្វាមី បំពេញព្រះរាជវាំងដោយរបស់ប្រណិត គ្រែជាមួយកាក់ បន្ទប់អ្នកបម្រើ។ ការត្បាញគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានធ្វើ។ ការតម្បាញគឺជាអ្វីដែលនាងចង់ធ្វើ។
ហើយការតម្បាញ នាងបាននាំមកនូវពេលវេលាដែលភាពសោកសៅរបស់នាងហាក់ដូចជាធំជាងវាំងដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់។ និងសម្រាប់ជាលើកដំបូង នាងបានគិតថាតើវាល្អប៉ុណ្ណាដែលនៅម្នាក់ឯងម្ដងទៀត។
នាងគ្រាន់តែរង់ចាំពេលយប់។ នាងក្រោកឡើងពេលប្ដីកំពុងដេក សុបិនឃើញការទាមទារថ្មី។ ហើយដោយជើងទទេរ ដើម្បីកុំឱ្យមានសំលេងរំខាន នាងបានឡើងលើជណ្តើរដ៏វែងនៃប៉ម អង្គុយចុះនៅតុដេរប៉ាក់។
លើកនេះ នាងមិនចាំបាច់ជ្រើសរើសខ្សែណាមួយទេ។ គាត់បានកាន់អាវនេះដោយផ្អៀងចុះ ហើយបោះវាយ៉ាងលឿនពីចំហៀងទៅម្ខាង ចាប់ផ្ដើមស្រាយក្រណាត់របស់គាត់។ ទ្រង់បានលះបង់សេះ រទេះ ក្រោល សួនច្បារ។ បន្ទាប់មកនាងបានចាកចេញពីអ្នកបំរើ និងវាំង ព្រមទាំងភាពអស្ចារ្យទាំងអស់ដែលវាមាន។
ហើយម្តងទៀតនាងបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្ទះតូចមួយរបស់នាង ហើយញញឹមនៅសួនច្បារដែលហួសបង្អួច។
យប់បានបញ្ចប់នៅពេលដែលនាង ប្តីបានឃើញវាចម្លែកលើគ្រែរឹង ភ្ញាក់ឡើង ហើយស្រឡាំងកាំងមើលជុំវិញ។ គាត់មិនមានពេលក្រោកពីដំណេកទេ។ នាងបានលុបចោលការរចនាស្បែកជើងងងឹតរួចទៅហើយ ហើយគាត់ឃើញជើងបាត់ ជើងក៏បាត់។ ភ្លាមៗនោះ ភាពគ្មានអ្វីប្រៀបផ្ទឹមបានពេញរាងកាយរបស់នាង ចាប់ទ្រូងដែលទ្រេតខ្លួន ពាក់មួករោមរបស់នាង។
បន្ទាប់មក ដូចជាប្រសិនបើស្តាប់ការមកដល់នៃព្រះអាទិត្យ ក្មេងស្រីបានជ្រើសរើសបន្ទាត់ច្បាស់លាស់។ ហើយវាឆ្លងកាត់យឺតៗរវាងខ្សែស្រលាយ ដែលជាដាននៃពន្លឺដ៏ស្រទន់ ដែលពេលព្រឹកកើតឡើងម្តងទៀតនៅលើផ្តេក។
COLASANTI, Marina៖ រឿងនិទានប្រេស៊ីលសហសម័យ។ São Paulo: Moderna, 1991.
ការបកស្រាយ និងការវិភាគនៃរឿង
នារីតម្បាញ នាំមកនូវការនិទានរឿងដ៏ស្រស់ស្អាត អំពីចំណង់ និងស្វ័យភាពរបស់ស្ត្រី ។ ជាមួយនឹងបរិយាកាស រឿងនិទាន អ្នកនិពន្ធគ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ជូនសារអំពីសកលលោកជាក់លាក់មួយដែលសំដៅលើស្ត្រីទាំងអស់។
ចរិតរបស់ Colasanti គឺជាស្ត្រីដែលតាមរយៈប៉ាក់របស់នាង នោះគឺ សរសៃច្នៃប្រឌិត របស់នាង។ ចាប់ផ្តើមសម្រេចបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ នេះជាការប្រៀបធៀបដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលយើងអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះការបង្កើតពិភពលោក និងសមិទ្ធផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។
ក្មេងស្រីត្បាញ និងបង្កើតការពិតថ្មីសម្រាប់ខ្លួននាង ដោយបញ្ចូលក្នុងជីវិតរបស់នាងជាដៃគូដែលនៅ ដំបូងវាមើលទៅគួរឱ្យស្រឡាញ់និងរីករាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យូរៗទៅបុរសនោះក្លាយជាមនុស្សអាត្មានិយម ដោយទាមទារពីការលះបង់ និងការលះបង់ហួសពីកម្លាំងរបស់នាង។
យើងអាចបកស្រាយអត្ថបទនេះថាជាការប្រៀបធៀបទៅនឹងទំនាក់ទំនងដែលស្ត្រីផ្តល់ឱ្យច្រើនដើម្បីផ្គាប់ចិត្តដៃគូរបស់នាងដែលភ្លេច ចិញ្ចឹមបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។ ដូច្នេះហើយ នាងបានបាត់បង់ខ្លួនឯងក្នុងតួនាទីជា "ភរិយាលះបង់" ហើយឈប់សម្លឹងមើលខ្លួនឯង ចូលទៅក្នុងរង្វង់នៃភាពតានតឹង និងភាពមិនសប្បាយចិត្ត។
លើសពីនេះទៅទៀត នៅក្នុងសាច់រឿង ដៃគូរក៏កាន់តែឆេវឆាវ ធ្វើឱ្យនារីរងទុក្ខ។ ឯករភជប់ដោយការឃុំឃាំងនាងនៅក្នុងប៉មមួយ គឺជាអ្វីដែលយើងហៅថា ទំនាក់ទំនងបំពាន ។ ប៉មគឺជានិមិត្តរូប មានវិធីជាច្រើនដើម្បីរារាំងសេរីភាពរបស់ស្ត្រី។
Marina Colasanti បន្ទាប់មកផ្តល់ឱ្យយើងនូវ ការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ ដោយបង្ហាញស្ត្រីម្នាក់ដែលគ្រប់គ្រងមើលស្ថានភាពមិនអំណោយផលដែលនាងរកឃើញ។ ខ្លួននាងបានរកឃើញហើយសម្រេចចិត្ត«មិនធ្វើវិញ»ចំណងដែលជាចំណងដែលជាការត្បាញដោយក្ដីស្រឡាញ់នោះ។ ដូច្នេះនាងផ្តាច់ទំនាក់ទំនងពីដៃគូរបស់នាង ហើយ ត្រឡប់ទៅប្រភពដើមរបស់នាងវិញ ដោយជួយសង្គ្រោះផ្ទះខាងក្នុងរបស់នាង និងការច្នៃប្រឌិតពិតប្រាកដ។
តើ Marina Colasanti ជានរណា?
Marina Colasanti គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញដែលបានកើតមក។ នៅឆ្នាំ 1937 នៅប្រទេសអេរីទ្រា ជាប្រទេសតូចមួយនៅអាហ្រ្វិកភាគឦសាន។ កាលនៅក្មេង នាងបានមកប្រទេសប្រេស៊ីលជាមួយគ្រួសារ។
នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកវិចិត្រសិល្បៈ ហើយធ្វើការជាអ្នកកាសែត អ្នកបកប្រែ ក៏ដូចជាធ្វើការលើកម្មវិធីទូរទស្សន៍ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។
ផ្នែកអក្សរសិល្ប៍ នាងបានបង្កើតកំណាព្យ រឿងខ្លី ប្រវត្តិ និងប្រលោមលោក ថែមទាំងសរសេរសម្រាប់កុមារ និងយុវជន ដោយទទួលបានពានរង្វាន់សំខាន់ៗ និងការទទួលស្គាល់ពីអ្នករិះគន់ និងសាធារណជន។
អានផងដែរ :
