Conte La fille tisserande, de Marina Colasanti : analyse et interprétation

La fille tisserande est une nouvelle de l'écrivaine italo-brésilienne Marina Colasanti (1937-) publiée en 2003.

Le récit est devenu très connu et a pour protagoniste une femme qui tisse sa propre vie, matérialisant ses désirs et construisant une nouvelle réalité pour elle-même.

La belle histoire présente un contexte différent de ce que l'on attend des femmes et peut être utilisée comme ressource pédagogique pour aborder le contenu grammatical et interprétatif en classe.

Il se réveilla encore dans l'obscurité, comme s'il entendait le soleil se lever derrière les limites de la nuit. Puis il s'assit devant le métier à tisser.

Une ligne claire, pour commencer la journée. De délicats traits de lumière, qu'elle fait passer entre les mèches tendues, tandis qu'au dehors la clarté matinale esquisse l'horizon.

Puis des laines plus lumineuses et plus chaudes ont été tissées heure par heure, dans un long tapis qui n'en finissait pas.

Si le soleil était trop fort et que les pétales pendaient dans le jardin, la jeune fille mettait dans la navette d'épais fils gris du coton le plus moelleux. Bientôt, dans la pénombre apportée par les nuages, elle choisissait un fil d'argent qu'elle brodait à longs points sur l'étoffe. Légère, la pluie venait la saluer à la fenêtre.

Mais si pendant de nombreux jours le vent et le froid se sont battus avec les feuilles et ont effrayé les oiseaux, il a suffi à la jeune fille de tisser avec ses beaux fils d'or pour que le soleil apaise la nature.

C'est ainsi, en balançant la navette d'un côté à l'autre et en battant les grands peignes du métier à tisser d'avant en arrière, que la jeune fille passait ses journées.

Quand elle avait faim, elle tissait un beau poisson, avec des écailles soignées, et le poisson était sur la table, prêt à être mangé. Si la soif venait, la laine couleur lait qui parsemait le tapis était douce. Et la nuit, après avoir jeté son fil d'obscurité, elle dormait paisiblement.

Le tissage était tout ce qu'il faisait, le tissage était tout ce qu'il voulait faire.

Mais à force de tisser, elle a elle-même ramené le temps où elle se sentait seule, et pour la première fois, elle a pensé qu'il serait agréable d'avoir un mari à ses côtés.

Il n'attendit pas le lendemain. Avec le caprice de celui qui tente quelque chose d'inconnu, il se mit à tisser les laines et les couleurs qui lui tiendraient compagnie sur le tapis. Et peu à peu son désir se manifesta, chapeau à plumes, visage barbu, corps soigné, souliers cirés. Il achevait de tisser le dernier fil de la maille des souliers, lorsqu'on frappa à la porte.

Le jeune homme met la main sur la poignée de la porte, enlève son chapeau à plumes et entre dans sa vie.

Cette nuit-là, couchée sur son épaule, la jeune fille pensa aux beaux enfants qu'elle tisserait pour accroître encore son bonheur.

Et il fut heureux pendant un certain temps. Mais si l'homme avait pensé aux enfants, il les oublia vite. Parce qu'il avait découvert le pouvoir du métier à tisser, il ne pensait plus qu'à tout ce qu'il pouvait lui apporter.

- Il faut une meilleure maison - dit-il à sa femme. Et ce n'était que justice, puisqu'ils étaient deux. Il exigea qu'elle choisisse les plus belles laines couleur brique, des fils verts pour les montants des portes, et qu'elle se hâte pour que la maison voie le jour.

Mais prêt à rentrer chez lui, cela ne semblait plus suffisant.

- Pourquoi avoir une maison, si nous pouvons avoir un palais ? demanda-t-il. Sans attendre de réponse, il ordonna immédiatement qu'il soit construit en pierre avec des garnitures en argent.

Pendant des jours et des jours, des semaines et des mois, la jeune fille travailla à tisser des plafonds et des portes, des cours et des escaliers, des chambres et des puits. La neige tombait dehors, et elle n'avait pas le temps d'appeler le soleil. La nuit arrivait, et elle n'avait pas le temps de terminer la journée. Elle tissait et s'attristait, tout en battant inlassablement ses peignes au rythme de la navette.

Une fois le palais achevé, son mari choisit, parmi tant de pièces, la plus haute chambre de la plus haute tour pour elle et son métier à tisser.

- Et avant de fermer la porte à clé, il prévient : "Les écuries ont disparu et n'oubliez pas les chevaux !

Sans relâche, la femme tissait les caprices de son mari, remplissant le palais de luxe, les coffres de pièces de monnaie, les chambres de serviteurs. Le tissage était tout ce qu'elle faisait. Le tissage était tout ce qu'elle voulait faire.

Et en tissant, elle se remémorait le temps où sa tristesse lui semblait plus grande que le palais et tous ses trésors. Et pour la première fois, elle pensait qu'il serait bon d'être à nouveau seule.

Elle n'a attendu que la tombée de la nuit. Elle s'est levée pendant que son mari dormait en rêvant de nouvelles exigences. Et pieds nus, pour ne pas faire de bruit, elle a gravi le long escalier de la tour et s'est assise devant le métier à tisser.

Cette fois, il n'eut pas besoin de choisir une ligne. Il tint la navette à l'envers et, la lançant rapidement d'un côté à l'autre, il commença à en défaire la trame. Il défit les chevaux, les carrosses, les écuries, les jardins, puis les serviteurs, le palais et toutes les merveilles qu'il renfermait.

Il se retrouva à nouveau dans sa petite maison et sourit au jardin derrière la fenêtre.

La nuit s'achevait quand son mari, trouvant étrange le lit dur, se réveilla et, étonné, regarda autour de lui. Il n'eut pas le temps de se lever. Elle défaisait déjà le dessin sombre des chaussures, et il vit ses pieds disparaître, ses jambes disparaître. Rapidement, le néant remonta le long de son corps, s'empara de son torse droit, de son chapeau à plumes.

Puis, comme si elle écoutait la venue du soleil, la jeune fille a choisi une ligne claire, et lentement, elle a passé entre les fils, une délicate trace de lumière, que le matin a répétée sur la ligne d'horizon.

COLASANTI, Marina : Brazilian Contemporary Short Stories, São Paulo : Moderna, 1991.

Interprétation et analyse de l'histoire

La fille tisserande apporte une belle narration sur les désirs et l'autonomie des femmes Avec une atmosphère de conte de fées l'auteur réussit à faire passer le message d'un univers très particulier qui se réfère surtout aux femmes.

Le personnage de Colasanti est une femme qui, par sa broderie, c'est-à-dire son côté créatif Il s'agit donc d'une métaphore qui montre que nous pouvons également être responsables de la création de notre monde et de nos réalisations personnelles.

La jeune fille tisse et crée une nouvelle réalité pour elle-même, en insérant dans sa vie un compagnon qui, au début, se révèle aimant et agréable. Cependant, avec le temps, l'homme devient égoïste, exigeant d'elle un dévouement et un abandon qui dépassent ses forces.

Nous pouvons interpréter ce passage comme une analogie aux relations dans lesquelles la femme se donne tellement pour plaire à son partenaire qu'elle oublie de nourrir ses propres désirs. Ainsi, elle se perd dans le rôle de "femme dévouée" et cesse de se regarder en face, entrant dans une spirale de frustration et de malheur.

D'ailleurs, dans le conte, le compagnon devient agressif, gardant la jeune fille dans un cloître en l'emprisonnant dans une tour, c'est ce qu'on appelle relation abusive La tour est symbolique : il existe de nombreuses façons d'entraver la liberté d'une femme.

Marina Colasanti nous présente ensuite un fin heureuse Elle se déconnecte ainsi de son partenaire et décide par conséquent de "défaire" ce lien, ce nœud, ce tissage amoureux. Retour aux sources Sauver votre maison intérieure et votre créativité authentique.

Qui est Marina Colasanti ?

Marina Colasanti est une écrivaine de renom née en 1937 en Érythrée, un petit pays situé au nord-est de l'Afrique.

Diplômée en beaux-arts, elle a travaillé comme journaliste, traductrice, ainsi que pour des programmes télévisés et des publicités.

En littérature, il a écrit de la poésie, des nouvelles, des chroniques et des romans, ainsi que des ouvrages pour les enfants et les jeunes, remportant d'importants prix et la reconnaissance de la critique et du public.

En savoir plus :