مەزمۇن جەدۋىلى
توقۇمىچىلىق قىز ئىتالىيە-بىرازىلىيە يازغۇچىسى مارىنا كولاسانتىنىڭ (1937-) 2003-يىلى نەشىر قىلىنغان قىسقا ھېكايىسى. ئۆزىنىڭ ھاياتىنى توقۇپ ، ئارزۇسىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇپ ، ئۆزى ئۈچۈن يېڭى رېئاللىق بەرپا قىلىدىغان باش پېرسوناژ بولۇش سۈپىتى بىلەن. دەرسخانىدىكى گرامماتىكىلىق ۋە ئىزاھلىق مەزمۇنلار. ئاندىن ئۇ ئۈستەلدە ئولتۇردى.
ئېنىق بىر قۇر ، بىر كۈننى باشلىدى. ئۇ كېڭەيتىلگەن يىپلار ئارىسىدىن ئۆتكەن نۇرنىڭ رەڭگىنىڭ نازۇك ئىزى ، ئەتىگەنلىك چىراغ ئۇپۇقنى كۆرسىتىپ بەردى.
ئاندىن تېخىمۇ ئوچۇق يۇڭ ، ئىسسىق يۇڭلار ئۇزۇن گىلەمدە سائەتلەپ توقۇلدى. ئۇ ھەرگىز تۈگىمىدى. ئۇزۇن ئۆتمەي ، بۇلۇتلار ئېلىپ كەلگەن شەپەق نۇرىدا ئۇ ئۇزۇن كەشتە رەخت كەشتىلىگەن كۈمۈش يىپنى تاللىدى. نۇر ، يامغۇر ئۇنى دېرىزىدە كۈتۈۋېلىش ئۈچۈن كەلدى.
ئەمما ئەگەر نۇرغۇن كۈنلەردە شامال ۋە سوغۇق يوپۇرماقلار بىلەن ئۇرۇشۇپ قۇشلارنى قورقۇتقان بولسا ، بۇ قىزنىڭ گۈزەل ئالتۇن يىپلىرى بىلەن توقۇشى يېتەرلىك ئىدى. شۇنداق قىلىپ ، قۇياش تەبىئەتنى يەنە خاتىرجەم قىلىدۇ.
شۇنداق قىلىپ ،بىر تەرەپتىن ئۇدۇل كېلىپ ، لۆڭگىنىڭ چوڭ تارغاقلىرىنى كەينى-كەينىدىن ئۇرۇپ ، قىز كۈنلىرىنى ئۆتكۈزدى.
ئۇ ھېچنىمىگە ئېھتىياجلىق ئەمەس. قورسىقى ئاچقاندا ، تارازىنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىپ ، چىرايلىق بېلىق توقاتتى. مانا ، بېلىقلار ئۈستەلدە بولۇپ ، يېيىشكە تەييار ئىدى. ئۇسسۇزلۇق كەلسە ، يۇمشاق گىلەمدىن توقۇلغان سۈت رەڭلىك يۇڭ ئىدى. كەچتە ، ئۇ قاراڭغۇلۇق يىپلىرىنى تاشلىغاندىن كېيىن ، خاتىرجەم ئۇخلىدى.
توقۇمىچىلىق ئۇنىڭ قىلغانلىرىنىڭ ھەممىسى. توقۇمىچىلىق ئۇنىڭ قىلماقچى بولغانلىرىنىڭ ھەممىسى ئىدى.
قاراڭ: كۈچ ئۈچۈن ئاچلىق (قۇرغۇچى) ، ماكدونالدنىڭ ھېكايىسىئەتىسى ساقلىمىدى. بىراۋنىڭ ئەزەلدىن ئۆزى بىلمەيدىغان نەرسىلەرنى سىناپ بېقىشى بىلەن ، ئۇ ئۆزىگە ھەمراھ بولىدىغان يۇڭ ۋە رەڭلەرنى توقۇشقا باشلىدى. ئۇنىڭ ئارزۇسى ئاستا-ئاستا پەيدا بولدى ، تۈكلۈك قالپاق ، ساقاللىق چىراي ، تۈز بەدەن ، سىلىق ئاياغ. ئۇ ئاياغنى تىكىشنىڭ ئاخىرقى يىپنى توقۇشنى تاماملاۋاتاتتى ، ئىشىك چەككەندە.
ئۇ ھەتتا ئۇنى ئېچىشنىڭ ھاجىتى يوق. بۇ يىگىت قولىنى ئىشىك ئالدىغا قويۇپ ، تۈكلۈك دوپپىسىنى چىقىرىپ ھاياتىغا كىردى. تېخىمۇ كۆپ.
ئۇ بىر مەزگىل خۇشال بولدى. ئەمما ئۇ كىشى بالىلارنى ئويلىغان بولسا ، ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇلارنى ئۇنتۇپ كەتتى. ئۇ توقۇمىچىلىقنىڭ كۈچىنى بايقىغانلىقى ئۈچۈن ، ئۇ بۇنىڭدىن باشقا ھېچنىمىنى ئويلىمىدىئۇ ئۇنىڭغا بېرەلەيدىغان بارلىق نەرسىلەرنى.
ئۇ ئايالغا: «تېخىمۇ ياخشى ئۆي لازىم» دېدى. قارىماققا ئادىلدەك قىلاتتى ، ھازىر ئۇلارنىڭ ئىككىسى بار ئىدى. ئۇ ئەڭ چىرايلىق خىش رەڭلىك يۇڭلارنى ، ئىشىك ئالدىدىكى يېشىل يىپلارنى تاللاشنى ۋە ئۆينىڭ تېزرەك يۈز بېرىشىنى تەلەپ قىلدى.
ئەمما ئۆي تەييار بولغاندىن كېيىن ، ئەمدى يېتەرلىك ئەمەس ئىدى.
- ئۇنداقتا ئۆيىمىز بولامدۇ ، ساراي بولالايمىزمۇ؟ - دەپ سورىدى. ئۇ جاۋابقا ئېرىشمەيلا ، دەرھال ئۇنى كۈمۈش بېزەك بىلەن تاشتىن ياساشقا بۇيرۇدى. قار سىرتقا چۈشۈپ كەتتى ، ئۇنىڭ قۇياشنى چاقىرىشقا ۋاقتى يوق. كېچە كەلدى ، ئۇنىڭ كۈننى تۈگىتىشكە ۋاقتى يوق. ئۇ ئويغىنىپ كۆڭلى يېرىم بولدى ، ھالبۇكى تارغاقلار توشۇش رېتىمىغا ئەگىشىپ توختىماي ئۇردى.
ئاخىرى ، ئوردا تەييار بولدى. ئۇنىڭ ئۈستىگە نۇرغۇن ئۆيلەر ئىچىدە ، يولدىشى ئۇنىڭ ئۈچۈن ۋە ئۇنىڭ ئەڭ ئېگىز مۇنارىدىكى ئەڭ ئېگىز ئۆينى تاللىدى.
«بۇ گىلەمنى ھېچكىم بىلمەسلىكى ئۈچۈن». ئىشىكنى قۇلۇپلاشتىن بۇرۇن ئۇ ئاگاھلاندۇرۇپ: - ئېغىل يوق. ئاتلارنىمۇ ئۇنتۇپ قالماڭ! توقۇمىچىلىق ئۇنىڭ قىلغان ھەممە ئىشى ئىدى. توقۇمىچىلىق ئۇنىڭ قىلماقچى بولغانلىرىنىڭ ھەممىسى ئىدى. ۋە ئۈچۈنئۇ تۇنجى قېتىم يالغۇز قېلىشنىڭ نەقەدەر ياخشى ئىش ئىكەنلىكىنى ئويلىدى.
ئۇ پەقەت كېچىنى ساقلىدى. ئېرى ئۇخلاۋاتقاندا ئورنىدىن تۇرۇپ ، يېڭى تەلەپلەرنى خىيال قىلدى. ھەمدە يالاڭ ئاياغ ، ھېچقانداق ئاۋاز چىقارماسلىق ئۈچۈن ، ئۇ مۇنارنىڭ ئۇزۇن پەلەمپەيسىگە چىقىپ ، ئۈستەلدە ئولتۇردى.
بۇ قېتىم ئۇ ھېچقانداق تېما تاللىشىنىڭ ھاجىتى يوق. ئۇ توشۇغۇچىنى ئاستىن-ئۈستۈن قىلىۋەتتى ، ھەمدە ئۇنى تېزلىكتە تەرەپ-تەرەپكە تاشلاپ ، رەختنى يېشىشكە باشلىدى. ئۇ ئات ، ۋاگون ، ئېغىل ، باغلاردىن ۋاز كەچتى. ئاندىن ئۇ خىزمەتچىلەردىن ، ئوردىدىن ۋە ئۇنىڭدىكى بارلىق مۆجىزىلەردىن ئايرىلدى. ئېرى قاتتىق كارىۋاتنىڭ ئويغانغانلىقىنى غەلىتە ھېس قىلدى ۋە چۆچۈپ ئەتراپقا قارىدى. ئۇنىڭ ئورنىدىن تۇرغۇدەك ۋاقتى يوق. ئۇ ئاللىقاچان ئاياغنىڭ قاراڭغۇ لايىھىسىنى بىكار قىلىۋاتاتتى ، ئۇ پۇتىنىڭ يوقاپ كەتكەنلىكىنى ، پۇتىنىڭ يوقاپ كەتكەنلىكىنى كۆردى. ناھايىتى تېزلا ئۇنىڭ بەدىنىدە ھېچنېمە كۆتۈرۈلمىدى ، ئۇنىڭ كۆتۈرۈلگەن كۆكرىكىنى ، پەي تۈكلىرىنى تۇتۇۋالدى.
ئاندىن ، قۇياشنىڭ كېلىشىنى ئاڭلىغاندەك ، قىز ئېنىق بىر سىزىقنى تاللىدى. ھەمدە ئۇ ئاستا-ئاستا ئۇپۇقتا قايتا-قايتا تەكرارلانغان نازۇك ئىزلار بىلەن ئاستا-ئاستا ئۆتتى.
كولاسانتى ، مارىنا: ھازىرقى بىرازىلىيە چۆچەكلىرى. سان پاۋلو: مودېرنا ، 1991-يىل. ئاپتور چۆچەك كەيپىياتى بىلەن ئاپتورھەممىدىن مۇھىمى ئاياللارغا قارىتىلغان ئىنتايىن ئالاھىدە ئالەم ھەققىدىكى ئۇچۇرنى يەتكۈزۈشكە مۇيەسسەر بولىدۇ.
كولاسانتىنىڭ خاراكتېرى كەشتىچىلىكى ئارقىلىق ، يەنى ئۇنىڭ ئىجادىي تومۇرى . ، ئۇلارنىڭ سېغىنىشىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشقا باشلايدۇ. شۇڭا ، بۇ بىزنىڭ دۇنيانىڭ يارىتىلىشى ۋە شەخسىي مۇۋەپپەقىيەتلىرىمىزگىمۇ قانداق مەسئۇل بولىدىغانلىقىمىزنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان بىر مىتافورا. بىرىنچىدىن ، ئۇ سۆيۈملۈك ۋە يېقىشلىق كۆرۈنىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ، ئەر شەخسىيەتچى بولۇپ قالىدۇ ، ئۇ ئۆزىنىڭ كۈچىدىن ھالقىپ ئۆزىنى بېغىشلاش ۋە ئۆزىنى بېغىشلاشنى تەلەپ قىلىدۇ. ئۆزىڭىزنىڭ ئارزۇسىنى بېقىڭ. شۇنداق قىلىپ ، ئۇ «ساداقەتمەن ئايالى» نىڭ رولىنى يوقىتىپ ، ئۆزىگە قاراشنى توختىتىدۇ ، ئۈمىدسىزلىك ۋە بەختسىزلىك دەۋرىگە قەدەم قويىدۇ. ئۇنى مۇنارغا سولاپ قورشاۋ ، بىز بۇنى ھاقارەت مۇناسىۋىتى دەپ ئاتايمىز. بۇ مۇنار سىمۋوللۇق ، ئاياللارنىڭ ئەركىنلىكىنى توسۇشنىڭ نۇرغۇن ئۇسۇللىرى بار. ئۆزى ئۇ باغلىنىشنى ، بۇ تۈگۈننى ، ئاشۇ سۆيگۈ توقۇشنى «بىكار قىلىش» نى قارار قىلىدۇ. شۇڭا ئۇھەمراھىدىن ئۈزۈلۈپ ، ئەسلى مەنبەسىگە قايتىپ كېلىدۇ ، ئۇنىڭ ئىچكى ئۆيى ۋە ھەقىقىي ئىجادچانلىقىنى قۇتۇلدۇرىدۇ.
مارىنا كولاسانتى كىم؟
مارىنا كولاسانتى تۇغۇلغان داڭلىق يازغۇچى. 1937-يىلى ئېرتىرىيەدە ، ئافرىقىنىڭ شەرقىي شىمالىغا جايلاشقان كىچىك دۆلەت. ئۇ كىچىك ۋاقتىدا ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىرازىلىيەگە كەلگەن.
ئۇ گۈزەل سەنئەت كەسپىنى پۈتتۈرگەن ۋە ژۇرنالىست ، تەرجىمان ، شۇنداقلا تېلېۋىزىيە پروگراممىلىرى ۋە ئېلان ئىشلىرى بىلەن شۇغۇللانغان. ئۇ شېئىر ، ھېكايە ، ھېكايە ۋە رومانلارنى تەرەققىي قىلدۇردى ، ئۇ بالىلار ۋە ياشلار ئۈچۈنمۇ يازدى ، تەنقىدچىلەر ۋە ئاۋامنىڭ مۇھىم مۇكاپاتلىرىغا ۋە ئېتىراپ قىلىشىغا ئېرىشتى.
قاراڭ: 7 Dom Casmurro ھەرپلىرى تەھلىل قىلىندىيەنە ئوقۇڭ :
