Mayombe: analîz û kurteya xebata Pepetela

Mayombe pirtûkeke nivîskarê Angolayî Pepetela (1941) ye. Roman di navbera salên 1970 û 1971ê de, dema ku nivîskar beşdarî gerîllayên ji bo rizgarkirina Angola bû, hatiye nivîsandin û di sala 1980 de hatiye çapkirin.

Di berhemê de behsa komeke gerîlayan li parêzgeha Cabinda, nêzîkî heta sînorê Kongoyê.

Kurteya Mayombe

Mîsyon

Gerîlla li Mayombe ne û peywira wan mudaxelekirina îstismarkirina daristanê ye. operasyonên ku ji aliyê Portekîzê ve hatine kirin. Di destpêka mîsyonê de, Teorî, mamosteyê li bingehê, birîndar dibe. Tevî êşa herdemî dema dimeşe, ew bi rêhevalên xwe re peywirê didomîne.

Armanca gerîllayan ji bilî astengkirina kargeha darkirinê, polîtîkkirina karkeran e. Di nêzîkbûnê de, ew makîneyan hilweşînin, amûran desteser dikin û Angolan dixin nav daristana gir. Li wir, Komîser berpirsiyar e ku ji karkeran re sedema kiryarên wan rave bike. Piştî îfadeyan gerîlayan karker serbest berdan û eşyayên wan vegerandin, ji xeynî pereyê yek ji karkeran winda bû.

"Her kûçikekî ku diqeliqî, dîmena diziyê dide wan. li benda mexdûr bûn.Lê belê, wan hêvî dikir adi romanê de hem ji bo danasîna hawîrdorê û hem jî ji bo destwerdana van hêmanan di vegotinê de.

"Mayombê wisa ye ku dikare îradeya xwezayê dereng bixe"

Erd Erdên çiyayî û nebatên qalind cûreyek parastinê dide gerîlayan, lê di heman demê de gelek xeterî û zehmetiyan vedişêre.

Di nîvê Mayombe de baregeha pêşketî ya MPLA ye. dîtin, û tarîtiya daristanê ew taybetmendiyek e ku bi berdewamî ji hêla nivîskar ve tê xurt kirin. Flora hêmana daristanê ye ku herî zêde Pepetela di romanê de lêkolîn kiriye.

Vê jî binihêrin

mirov pereyên xwe bide wî."

Krîza di komê de

Diziya pereyên karkeran di nava tevgerê de dibe sedema krîzê. Yek ji sûcdarên sereke yên koloniyê ev e ku MPLA ji dizan pêk tê.Gerîlla amadekariya çalakiyek din dikin û dizanin ku artêşa Portekîz dê di rêyan re derbas bibe ji ber wêrankirina makîneyên ku di îstismarkirina daran de têne bikar anîn.

Bê tirs û hevalên wî biryar didin ku li dijî leşkerên kolonyalîst kemînekê amade bikin. Ji bo wî çalakiya rasterast yek ji baştirîn rê ye ku di nav gel de seferberiyê derxîne. Êrîş serketî ye, artêşa Portekîzê gelek kuştiye û gerîlayan jî ti ziyanek nedîtiye. .

Piştî operasyona leşkerî gerîlla dicivin da ku bizanin ka çi bi pereyên karker hatiye. operasyona bi xetere.

Bingeh

Beş bi danasîna berfireh a Mayombe û têkiliya di navbera daristan û baregeha gerîla de dest pê dike. Pepetela her wiha rûtînên gerîlayan ên li baregehê, dersên ku Teorî dide hevalên xwe û têkiliyên ku di zincîra fermandariyê de pêk tên vedibêje.

Di demekê de kêmbûna xwarinê dest pê dike û gefan li mirovan dixwe. bingeh û rewş bi hatina gerîllayên nû, bi piranî ciwan û aloztir dibebê tecrube yên ku divê bên perwerdekirin. Bi kêm çavkaniyan, Komîsyon tê şandin bajarê Dolisie, li Kongo, da ku xwarinê ji rêber André bixwaze.

"Darikên mirî yên li ser dîwaran kok girtin û bi erdê ve zeliqandin. û kozik bûne keleh"

Rêya bajêr ji bo Komîser jî eleqedar e, ku dixwaze hevjîna xwe Profesor Odina bibîne. Li bajêr, Komîser zehmet e ku André bibîne, ji ber vê yekê ew li dibistanê li Ondina digere. Demeke kurt mayîna Komîser a li bajêr hevjîna wî aciz dike û hin xal nîşan didin ku têkiliya di navbera herduyan de ne baş e.

Piştî ku Komîser André dibîne, yê ku soz dide ku xwarinê bîne baregehê, ew vedigere bingeha Mayombe, ku ew bi Fearless re li ser kêmbûna xwarinê û têkiliya xwe ya bi Ondine re danûstendinek dike.

Ondina

Kêbûna xwarinê hîn jî bingehê dikişîne. Bi soza André re jî, xwarin demek dirêj digire ku tê. Birçîbûna bêrawest a gerîlla û eşîrtiyê di nava hevalan de dest pê dike ku rêze pevçûnên biçûk çêbike. Hatina xwarinê ruhê bilind dike û tansiyonê sivik dike.

Lê belê, ligel xwarinê, nûçe jî ji Dolisie tê: Ondina hat girtin ku bi André re seksê dike. Her kes xema Komîser, bi taybetî jî Fermandarê Bê Tirs e. Ondina nameyekê ji Komîser re dişîne û qala wê dikeîxanet.

"Hesta birçîbûnê îzolasyonê zêde kir"

Komîser hewl dide tavilê biçe Dolîsiyê, lê Bêtirs wî disekinîne. Roja din, Bêtirs û Komîser diçin bajêr. Ji ber xiyanetê, André ji wezîfeya xwe ya serokatiyê tê derxistin û Sem Medo neçar dimîne ku li bajêr erkên xwe bigire.

Li Dolisie, Komîser yekser li Ondina digere û her çend seksê bikin jî, ew red dike. bi gerîla re ji nû ve dest pê bike. Ew li Bêtirs digere da ku ew bi Ondine re biaxive. Diyalog jî ji bo Komîserê ne xweş e. Bi rastî Sem Medo fêm dike ku di navbera herduyan de çi diqewime û dizane ku niha lihevhatin ne mumkin e.

Piştî demek kurt gerîlla kifş dikin ku Portekîzî li Pau Caîdo, li nêzî baregeha MPLA, baregehek ava kirine. Komîser vedigere baregeha ku ew ê fermandariyê bike, lê Sem Medo li bajêr dimîne da ku erkên André bigire ser xwe.

Surucucu

Dema ku Komîser vedigere baregehê, Sem Medo li bajêr dimîne. bajarê bi Ondine. Her du gelek wext li ser têkiliyan dipeyivin û Fermandar behsa Lelî dike, jinek ku çend sal berê pê re têkildar bû û dema ku dixwest here wî bibîne hat kuştin.

Netirs û Ondine dest pê dikin tevlî bibin, û têkiliya wan dibe sedema nîqaşa li ser jin û azadiya wan. Vêwe ku yek ji gerîlayên binkeyê ye, tê bajêr û hişyariyê dideJi tirsa ku baregeha Mayombe ji hêla Portekîz ve hatibe êrîş kirin.

Bê tirs operasyonek ji bo têkbirina êrîşê amade dike. Ew karî gelek zilaman, di nav çekdar û sivîlên ku li Dolisie dijîn, kom bike û ber bi baregehê ve biçe. Demên ber bi hatina wan ve pir tengezar in, lê dema ku digihêjin baregehê, pê dihesin ku êrîş nehatiye kirin.

"Ev nîşana herî mezin a hevgirtina kolektîf bû ku min heta niha dîtibû. "

Teorî bi rastî jî marek dema ku serşokê digirt dît û gule berda ser, Vêwe ditirsand, ku digot qey gule ji hêla Portekîz ve hatine avêtin. Fearless dest bi plansazkirina êrîşekê li ser bingehê Portekîzî dike, zane ku ew tenê meseleyek dem e ku "tugas" gerîllayan bibînin.

Dara maqûlê

Dema Bêtirs digihîje bajêr , ew rêberek dibîne ku fermanên nû dide we. Serekê Operasyonan, Mundo Novo, dê li bajêr fonksiyonên xwe bigire û piştî êrîşa li ser bingeha Portekîzî, Sem Medo dê were rêve kirin ku li rojhilatê welêt eniyek nû ya têkoşînê veke, dema ku Komîser dê bibe fermandarê operasyonê.

Êrîşa li ser Pau Caîdo dest bi plansaziyê dike. Ew ber bi bingeha Mayombe ve diçin ku ji cihê ku ew ji bo êrîşê derketin. Fermandar dihêle ku Komîserê operasyonê bigire da ku wî amade bike ku serweriyê bike. Kemîn hatiye amadekirin û êrîş bi ser ketiye. Ji bo parastina Komîser ji êrîşê, Bêtirsbi giranî birîndar dibe û gerîllayekî din jî dimire.

"Şerê ku Cabinda bû, ji bo rizgarkirina Kimbunduyek mir. Sem Medo yê ku Kîkongo bû, ji bo rizgarkirina Kimbunduyek mir. me., hevalan"

Gerîlla ji bo vekişînê amade ye, fêhm dike ku Bêtirs ji birînên xwe xilas nabe, radiwestin û li benda mirina wî ne. Paşê jî wî li heman cihî, li kêleka dara tuyê ya mezin defin dikin. Eşîretî bi ser ket ji ber ku hem Sem Medo û hem jî gerîllayê din ê ku mir ji Komîsarioyê ji komên etnîkî cuda bûn.

Epilog

Pirtûk bi Comissário li eniya nû, li cihê Sem Medo bi dawî dibe. . Li ser jiyan û têkiliya xwe ya bi hevalê xwe yê rehmetî re difikire.

Analîzkirina berhemê

Şerê Kolonyal

Mijara navendî ya romanê şerê serxwebûna Angolayê ye. Pevçûna di navbera komên cuda yên Angolan û leşkerên Portekîzî de zêdetirî 13 salan berdewam kir. Têkoşîna çekdarî xwedî çend eniyan û hêmanan bû. Komên ku serxwebûna Angolayê diparastin di nav xwe de xwedî taybetmendiyên pir cuda bûn.

Ligel dijberiya nerînên siyasî, komên ku ji bo serxwebûnê şer dikirin, baregehên xwe jî li herêmên cuda ava kirin û ji aliyê komên etnîkî yên cuda ve hatin piştgirîkirin.

MPLA (Tevgera Gel ji bo Rizgarkirina Angola) yek ji komên yekem bû. Ji hêla pirraniya Mbundu ve hatî damezrandin, têkiliyên xwe bi Partiya Komunîst re hebûPortekîzî û teblîxa Marksîzm-Lenînîzmê kir. FNLA (Frente Nacional de Libertação de Angola) komeke din a girîng bû, bi piştgirîya xurt ji Bakongos û Dewletên Yekbûyî.

Piştî serxwebûnê, MPLA desthilatdarî girt û piştî demek kurt, welat ket nav şerê navxweyî. . Beşek baş a vê astengiyê ji ber ku FNLA rejîma komunîst qebûl nekir, derket holê. Tevî ku di dema şerê serxwebûnê de yekîtiyek bêkêmasî hebû, têkoşîna li Angola tevlihev bû, bi çend nuansan û nakokiyên navxweyî.

Romana Pepetela bi eniyek MPLA ya li herêma Cabinda, bi piraniya Bantu re mijûl dibe, û ew jî bi Angola re paralelî serxwebûnê digere. Ev yek li ser hesabê gerîlayan hinek bêbaweriyê çêdike, di nav wan de tenê yek ji koma etnîkî Bantu ye.

Eşîrtî

Yek ji aliyên sereke yên Mayombe eşîrtî ye. . Angola ji eşîrên bêhejmar pêk dihat ku di bin serweriya Portekîzê de di welatekî de bindest û yekbûyî bûn.

Gelek ziman rêzika zimanî ya Angola pêk tînin. Portekîzî zimanê fermî bû ku, bi awayekî, herkesî li hev dixist, lêbelê, ew ne zimanê dayikê yê axaftvanan bû û ne her kes bi zimanê Portekîzî diaxivî.

Yekbûna qebîleyên cihêreng li welatê Angola, ev yek bû. pêvajoya bi navê eşîrtî. Beriya ku Angolan bin, hemwelatî ji hin eşîran bûn. Mîrateya etnîkî di navbera endamên cûda de bêbaweriyê çêdikeeşîran.

"Bi qelsiya xwe, eşîretiya xwe em in ku rê li ber sepandina dîsîplînê digirin. Bi vî awayî tiştek nayê guhertin."

Di Mayombe Pevçûnên ku ji hêla eşîrtiyê ve têne çêkirin, bi nakokiyên ku ji hêla rêxistina MPLA ve têne çêkirin têne tevlihev kirin. Gerîla ji ber eşîrên hevdu ji hev bêbawer in û têkiliyên siyasî û desthilatdariyê yên di nava rêxistinê de jî bi vê bêbaweriyê re tevlihev e.

Her çendî ku hin gerîla "ji axretê" bin jî (ji ber ku demeke dirêj li Ewropayê ne an jî li Luanda mezin dibin an jî ji eşîrên cûda hatine). Piraniya wan hest dikin ku ew girêdayî hin eşîran in û têkiliyên di navbera wan de di nav cûreyek parzûnek eşîrî re derbas dibin.

MPLA

MPLA, Tevgera Gelêrî ji bo Rizgarkirina Angola, yek ji girîngtirîn kesayetên siyaseta Angolayê bû û dimîne. Tevger di salên 1950-î de ji aliyê yekitiya çend tevgerên neteweperest ên Angolayê ve hat damezrandin.

Grûpê li ser xeta Marksîst-Lenînîst têkoşîna çekdarî organîze kir - têkoşîna gerîla bi tevgera siyasî û îqtîdarê ve girêdayî bû. Xeta fermandariyê bi xwe ji aliyê leşkerî û îdeolojîk ve mijûl dibû.

Di romana Pepetela de fermandar Sem Medo di rêza fermandariyê de yê herî bilind e, li pey Comissário yek ji serokên siyasî û ji aliyê Serokê Operasyonên. Derveyîgerîlla, lê girêdayî MPLA'yê, serkirdeyên din ên siyasî piştgirîya gel û çavkaniyên aborî didin gerîla.

Tevahiya vê rêxistinê nakokî û piştgiriya wê ya navxweyî heye. Vîzyona siyasî û xwendinên cihêreng ên rastiyê bi eşîrtiyê re di avakirina têkiliyên pir tevlihev de tevlihev dibin. Katalîzatorê têkiliyan fermandar Sem Medo ye.

"Sem Medo pirsgirêka xwe ya bingehîn çareser kir: ji bo ku xwe biparêze, divê li wir bimîne, li Mayombe. Ew zû an pir dereng ji dayik bû. . ? Di her rewşê de, li derveyî demê, mîna her lehengek trajediyekê"

Karekterên din li dora Bêtirs dizivirin, yê ku di dawiyê de navbeynkariya hemî têkiliyan dike. Yek ji yên herî girîng jî ya Komîser João bi hevjîna xwe Profesor Odina re ye. Piştî “îxanet”ê, têkiliya xwe bi wê re qut dike.

Lê xiyanet aliyekî din jî heye ku dibe sedema mazinbûna Komîseriyê. Bêtirs di navbeynkariya vê têkiliyê de rolek girîng dilîze û ew bi Odina re jî diqede. Ev rêze têkiliyan bi pêvajoya dekolonîzasyona Angola re azadiya zayendî ya jinan tîne nav lîstikê.

The Mayombe

Mîhenga sereke ya pirtûkê Mayombe ye, daristanek tropîkal a çiyayî û çiyayî, ku dirêjî Kongo û bi rêya parêzgeha Cabina, li bakurê Angola.

Elementên daristanê bingehîn in