Mayombe: Analyse und Zusammenfassung der Arbeit von Pepetela

Mayombe ist ein Buch des angolanischen Schriftstellers Pepetela (1941), das zwischen 1970 und 1971 entstand, als der Autor am Guerillakrieg zur Befreiung Angolas teilnahm, und 1980 veröffentlicht wurde.

Das Werk erzählt die Geschichte einer Guerillagruppe in der Provinz Cabinda, nahe der Grenze zum Kongo.

Zusammenfassung der Mayombe

Der Auftrag

Die Guerillas befinden sich in Mayombe und haben den Auftrag, in die von den Portugiesen betriebene Waldausbeutung einzugreifen. Gleich zu Beginn der Mission wird Teoria, der Lehrer der Basis, verletzt. Trotz der ständigen Schmerzen beim Gehen setzt er die Mission mit seinen Gefährten fort.

Das Ziel der Guerilla ist es, die Arbeiter zu politisieren und das Sägewerk zu unterbrechen. Während der Annäherung zerstören sie Maschinen, beschlagnahmen Ausrüstung und bringen die Angolaner in den geschlossenen Wald. Dort ist es die Aufgabe des Kommissars, den Arbeitern den Grund für ihr Handeln zu erklären. Nach den Erklärungen lassen die Guerilleros die Arbeiter frei und geben ihnen ihre Sachen zurück, mit Ausnahme voneiner der Arbeiter, der am Ende verschwindet.

"Jeder bellende Hund vermittelte ihnen den Eindruck von Dieben, die auf ihr Opfer warteten, doch sie warteten auf einen Mann, der ihnen sein Geld übergab."

Die Krise in der Gruppe

Der Diebstahl des Geldes eines Arbeiters führt zu einer Krise innerhalb der Bewegung. Einer der Hauptvorwürfe aus der Kolonie lautet, dass die MPLA aus Dieben bestehe. Die Guerilla bereitet eine weitere Aktion vor und weiß, dass die portugiesische Armee wegen der Zerstörung von Maschinen zur Holzausbeutung durch die Straßen ziehen wird.

Sem Medo und seine Gefährten beschließen, einen Hinterhalt gegen die Kolonialtruppen vorzubereiten. Für ihn ist die direkte Aktion eines der besten Mittel, um die Mobilisierung des Volkes zu provozieren. Der Angriff ist erfolgreich, die portugiesische Armee erleidet viele Verluste, die Guerilla keine.

Nach der Militäroperation treffen sich die Guerilleros, um herauszufinden, was mit dem Geld des Arbeiters geschehen ist. Bei einer Überprüfung stellen sie fest, dass Undankbarkeit das Geld gestohlen hat. Der Guerillero wird verhaftet und das Geld in einer riskanten Aktion an den Arbeiter zurückgegeben.

Die Basis

Das Kapitel beginnt mit einer ausführlichen Beschreibung von Mayombe und der Beziehung zwischen dem Wald und dem Guerillastützpunkt. Pepetela beschreibt auch die Routine der Guerillas im Stützpunkt, den Unterricht, den Teoria den Kameraden erteilt, und die Beziehungen, die in der Befehlskette hergestellt werden.

Irgendwann wird die Basis durch Lebensmittelknappheit bedroht, und die Situation wird durch die Ankunft neuer, meist junger und unerfahrener Guerillas, die ausgebildet werden müssen, noch komplizierter. Da die Mittel knapp sind, wird der Kommissar in die Stadt Dolisie im Kongo geschickt, um den Anführer André um Lebensmittel zu bitten.

"Die toten Stöcke der Mauern schlugen Wurzeln und klammerten sich an die Erde, und die Hütten wurden zu Festungen.

Die Reise in die Stadt ist auch für den Kommissar von Interesse, der seine Verlobte, Professorin Odina, finden will. In der Stadt hat der Kommissar Schwierigkeiten, André zu finden, also sucht er Ondina in der Schule. Der kurze Aufenthalt des Kommissars in der Stadt stört seine Verlobte und einige Punkte zeigen, dass die Beziehung zwischen den beiden nicht gut läuft.

Nachdem der Kommissar André getroffen hat, der verspricht, der Basis Lebensmittel zu bringen, kehrt er nach Mayombe zurück, wo er sich mit Sem Medo über die Lebensmittelknappheit und seine Beziehung zu Ondina unterhält.

Ondina

Trotz Andrés Versprechen dauert es lange, bis die Lebensmittel eintreffen. Der Hunger verunsichert die Guerilleros, und das Stammesdenken führt zu einer Reihe von kleinen Konflikten unter den Kameraden. Die Ankunft der Lebensmittel verbessert die Stimmung und entschärft die Spannungen.

Doch mit dem Essen kommt auch eine Nachricht aus Dolisie: Ondina wurde beim Sex mit André erwischt. Alle machen sich Sorgen um den Kommissar, vor allem Kommandant Fearless. Ondina schickt dem Kommissar einen Brief, in dem sie ihm von ihrem Verrat berichtet.

"Das Gefühl des Hungers verstärkte die Isolation"

Am nächsten Tag fahren Sem Medo und der Kommissar in die Stadt, aber wegen des Verrats wird André von seinem Posten als Geschäftsführer abgesetzt und Sem Medo muss seine Aufgaben in der Stadt übernehmen.

In Dolisie sucht der Kommissar bald nach Ondina, die sich trotz ihrer sexuellen Beziehung weigert, wieder mit der Guerilla zusammenzukommen. Er sucht Sem Medo auf, um mit Ondina zu sprechen. Das Gespräch ist auch für den Kommissar nicht günstig, denn Sem Medo versteht, was zwischen den beiden vorgeht und weiß, dass eine Versöhnung jetzt unmöglich ist.

Kurz darauf entdecken die Guerilleros, dass die Portugiesen in Pau Caído, in der Nähe des MPLA-Stützpunktes, einen Stützpunkt eingerichtet haben. Der Kommissar kehrt zum Stützpunkt zurück, wo er das Kommando übernehmen wird, während Sem Medo in der Stadt bleibt, um Andrés Aufgaben zu übernehmen.

Das "Surucucucu

Während der Kommissar zur Basis zurückkehrt, bleibt Sem Medo mit Ondina in der Stadt. Die beiden verbringen viel Zeit damit, über Beziehungen zu sprechen, und der Kommandant erzählt ihm von Leli, einer Frau, mit der er vor einigen Jahren eine Beziehung hatte und die getötet wurde, als sie versuchte, ihn zu treffen.

Sem Medo und Ondina kommen sich näher, und ihre Beziehung führt zu einer Diskussion über Frauen und ihre Freiheit. Vêwe, einer der Guerillas der Basis, kommt in die Stadt und alarmiert Sem Medo, dass die Mayombe-Basis von den Portugiesen angegriffen wurde.

Sem Medo bereitet eine Operation vor, um den Angriff zu vereiteln. Es gelingt ihm, viele Männer aus den Reihen der Militanten und der Zivilbevölkerung von Dolisie zu versammeln, und sie machen sich auf den Weg zum Stützpunkt. Die Momente vor ihrer Ankunft sind sehr angespannt, aber als sie den Stützpunkt erreichen, stellen sie fest, dass er nicht angegriffen wurde.

"Es war das außergewöhnlichste Zeichen kollektiver Solidarität, das ich je gesehen habe.

Tatsächlich findet Teoria beim Baden eine Schlange und schießt auf sie, was Vêwe erschreckt, der glaubt, die Schüsse seien von den Portugiesen abgefeuert worden. Sem Medo beginnt, einen Angriff auf den portugiesischen Stützpunkt zu planen, da er weiß, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis die "Tugas" die Guerillas finden.

Der Maulbeerbaum

Als Sem Medo in der Stadt ankommt, trifft er auf einen Anführer, der ihm neue Befehle erteilt: Der Einsatzleiter Mundo Novo übernimmt seine Aufgaben in der Stadt, und nach dem Angriff auf den portugiesischen Stützpunkt wird Sem Medo angewiesen, eine neue Front im Osten des Landes zu eröffnen, während der Kommissar zum Befehlshaber der Operation wird.

Die Planung des Angriffs auf Pau Caído beginnt. Sie begeben sich zum Stützpunkt in Mayombe, von wo aus sie den Angriff starten. Der Kommandant überlässt dem Kommissar die Leitung der Operation, um ihn darauf vorzubereiten, die Kontrolle zu übernehmen. Der Hinterhalt ist vorbereitet und der Angriff ist erfolgreich. Um den Kommissar vor dem Angriff zu schützen, wird Sem Medo schwer verwundet und ein weiterer Guerillero stirbt.

"Lutamos, der aus Cabinda stammte, starb, um einen Kimbundo zu retten. Sem Medo, der aus Kikongo stammte, starb, um einen Kimbundo zu retten. Das ist eine große Lektion für uns Genossen.

Als die Guerilleros den Rückzug antreten wollen, stellen sie fest, dass Sem Medo seine Verletzungen nicht überleben wird, halten an und warten, bis er stirbt. Dann begraben sie ihn an derselben Stelle, direkt neben einem großen Maulbeerbaum. Der Stammesgedanke wurde überwunden, da sowohl Sem Medo als auch der andere Guerillero, der starb, einer anderen Ethnie angehörten als der Kommissar.

Epilog

Das Buch endet damit, dass der Kommissar anstelle von Fearless an der neuen Front steht und über das Leben und seine Beziehung zu seinem verstorbenen Freund nachdenkt.

Analyse der Arbeit

Der Kolonialkrieg

Das zentrale Thema des Romans ist der Krieg um die angolanische Unabhängigkeit. Der Konflikt zwischen verschiedenen angolanischen Gruppen und den portugiesischen Truppen dauerte mehr als 13 Jahre. Der bewaffnete Kampf hatte mehrere Fronten und Elemente. Die Gruppen, die die angolanische Unabhängigkeit verteidigten, hatten sehr unterschiedliche Eigenschaften.

Die Gruppen, die für die Unabhängigkeit kämpften, hatten nicht nur gegensätzliche politische Ansichten, sondern auch ihre Basis in verschiedenen Regionen und wurden von verschiedenen ethnischen Gruppen unterstützt.

Eine der ersten Gruppen war die MPLA (Volksbewegung zur Befreiung Angolas), die von der Mbundu-Mehrheit gegründet wurde, Verbindungen zur Kommunistischen Partei Portugals unterhielt und den Marxismus-Leninismus predigte. Eine weitere wichtige Gruppe war die FNLA (Nationale Front zur Befreiung Angolas), die von den Bakongos und den Vereinigten Staaten stark unterstützt wurde.

Nach der Unabhängigkeit übernahm die MPLA die Macht, und kurz darauf geriet das Land in einen Bürgerkrieg, vor allem weil die FNLA das kommunistische Regime nicht akzeptierte. Trotz der stillschweigenden Vereinigung während des Unabhängigkeitskrieges war der Kampf in Angola komplex, mit verschiedenen Nuancen und internen Konflikten.

Pepetelas Roman handelt von einer MPLA-Front in der Region Cabinda, die eine Bantu-Mehrheit hat und parallel zu Angola die Unabhängigkeit anstrebt, was zu einem gewissen Misstrauen gegenüber den Guerillas führt, von denen nur einer ein Bantu ist.

Stammesdenken

Einer der wichtigsten Aspekte der Mayombe Angola bestand aus unzähligen Stämmen, die unter der Herrschaft Portugals unterworfen und zu einem einzigen Land vereinigt wurden.

Mehrere Sprachen bildeten das sprachliche Spektrum Angolas: Portugiesisch war die offizielle Sprache, die in gewisser Weise alle vereinte, aber es war nicht die Muttersprache der Sprecher und nicht jeder sprach fließend Portugiesisch.

Die Vereinigung verschiedener Stämme im Land Angola hat zu einem Prozess geführt, der als Tribalismus bezeichnet wird. Bevor sie Angolaner wurden, gehörten die Bürger bestimmten Stämmen an. Das ethnische Erbe führt zu Misstrauen zwischen den Mitgliedern verschiedener Stämme.

"Wir sind es, die mit unserer Schwäche, unserem Tribalismus, die Anwendung von Disziplin verhindern, also wird sich nie etwas ändern."

Unter Mayombe Die Konflikte, die sich aus dem Tribalismus ergeben, vermischen sich mit den Konflikten, die sich aus der eigenen Organisation der MPLA ergeben: Die Guerillas misstrauen sich gegenseitig aufgrund ihrer Herkunftsstämme, und auch die politischen und Machtverhältnisse innerhalb der Organisation sind mit diesem Misstrauen vermischt.

Obwohl einige Guerilleros "destribalisiert" sind (entweder weil sie lange Zeit in Europa verbracht haben oder in Luanda aufgewachsen sind oder aus verschiedenen Stämmen stammen), fühlen sich die meisten von ihnen bestimmten Stämmen zugehörig, und die Beziehungen zwischen ihnen laufen schließlich durch eine Art Stammesfilter.

DIE MPLA

Die MPLA, die Volksbewegung zur Befreiung Angolas, war und ist eine der wichtigsten Figuren in der angolanischen Politik. Die Bewegung wurde in den 1950er Jahren durch den Zusammenschluss mehrerer angolanischer nationalistischer Bewegungen gegründet.

Die Gruppe organisierte den bewaffneten Kampf in einem Guerillakrieg marxistisch-leninistischer Prägung - der Guerillakampf war mit der politischen Bewegung und der Indoktrination verbunden. Die Befehlsstruktur selbst war für den militärischen und ideologischen Aspekt verantwortlich.

In Pepetelas Roman steht der Kommandant Sem Medo an der Spitze der Befehlslinie, gefolgt vom Kommissar, einem der politischen Führer, und dem Einsatzleiter. Außerhalb der Guerilla, aber mit der MPLA verbunden, unterstützten andere politische Führer die Guerilla mit Menschen und finanziellen Mitteln.

Diese gesamte Organisation hat ihre internen Konflikte und Unterstützungen. Die politische Vision und die unterschiedlichen Auffassungen von der Realität vermischen sich mit dem Stammesdenken in einem äußerst komplexen Beziehungsgeflecht. Das katalysierende Zentrum der Beziehungen ist Commander Dauntless.

"Sem Medo hat sein Grundproblem gelöst: um er selbst zu bleiben, müsste er dort bleiben, in Mayombe. Wurde er zu früh oder zu spät geboren? Auf jeden Fall ist er aus seiner Zeit gefallen, wie jeder Held der Tragödie.

Die anderen Figuren kreisen um Sem Medo, der am Ende alle Beziehungen vermittelt. Eine der wichtigsten ist die zwischen Kommissar João und seiner Verlobten, Professorin Odina. Nachdem er "betrogen" wurde, bricht er die Beziehung zu ihr ab.

Aber der Verrat hat auch einen anderen Aspekt, der zur Reifung des Kommissars führt. Sem Medo spielt eine wichtige Rolle bei der Vermittlung dieser Beziehung, und er selbst lässt sich schließlich auch mit Odina ein. Diese Reihe von Beziehungen bringt die sexuelle Befreiung der Frauen zusammen mit dem Entkolonialisierungsprozess Angolas ins Spiel.

Die Mayombe

Der Hauptschauplatz des Buches ist Mayombe, ein geschlossener, gebirgiger Regenwald, der sich über den Kongo und die Provinz Cabina im Norden Angolas erstreckt.

Die Elemente des Waldes sind in dem Roman von wesentlicher Bedeutung, sowohl wegen der Beschreibung der Umgebung als auch wegen des Eingriffs dieser Elemente in die Erzählung selbst.

"Das ist die Mayombe, die den Willen der Natur aufhalten kann"

Das bergige Gelände und die geschlossene Vegetation bieten den Guerillas zwar eine Art Schutz, bergen aber gleichzeitig viele Gefahren und Schwierigkeiten.

Mitten in Mayombe befindet sich der Stützpunkt der MPLA, und die Dunkelheit des Waldes ist ein Merkmal, das der Autor immer wieder betont. Die Flora ist das Element des Waldes, das Pepetela in seinem Roman am meisten erforscht.

Lernen Sie außerdem kennen