فہرست کا خانہ
Mayombe انگولائی مصنف Pepetela (1941) کی ایک کتاب ہے۔ یہ ناول 1970 اور 1971 کے درمیان لکھا گیا تھا، جب مصنف نے انگولا کی آزادی کے لیے گوریلوں میں حصہ لیا تھا، اور 1980 میں شائع ہوا تھا۔ کانگو کی سرحد تک۔
Mayombe کا خلاصہ
مشن
گوریلا میومبے میں ہیں اور ان کا مشن جنگل کے استحصال میں مداخلت کرنا ہے۔ پرتگالیوں کی طرف سے کئے گئے آپریشن. مشن کے بالکل آغاز میں تھیوری، اڈے پر استاد زخمی ہو جاتا ہے۔ چلتے وقت مسلسل درد کے باوجود، وہ اپنے ساتھیوں کے ساتھ مشن کو جاری رکھتا ہے۔
یہ بھی دیکھیں
کارلوس ڈرمنڈ ڈی اینڈریڈ کی 32 بہترین نظموں کا تجزیہ کیا گیا
13 پریوں کی کہانیوں اور بچوں کی شہزادیوں کو سونے کے لیے (تبصرہ کیا گیا)
5 مکمل اور تشریح شدہ خوفناک کہانیاںگوریلوں کا مقصد، لاگنگ کمپنی میں خلل ڈالنے کے علاوہ، کارکنوں کی سیاست کرنا ہے۔ نقطہ نظر میں، وہ مشینوں کو تباہ کرتے ہیں، سامان ضبط کرتے ہیں اور انگولان کو گھنے جنگل میں لے جاتے ہیں۔ وہاں، کمشنر کارکنوں کو ان کے اعمال کی وجہ بتانے کا ذمہ دار ہے۔ وضاحت کے بعد، گوریلوں نے مزدوروں کو آزاد کر دیا اور ان کا سامان واپس کر دیا، سوائے ایک مزدور کے پیسے کے، جو غائب ہو گیا۔
"ہر کتا جو بھونکتا تھا وہ انہیں چوروں کا تاثر دیتا تھا۔ تاہم، وہ ایک کی توقع کرتے ہیںناول میں، ماحول کی وضاحت اور بیانیہ میں ان عناصر کی مداخلت دونوں کے لیے۔ "ایسا مایومبے ہے جو فطرت کی مرضی میں تاخیر کر سکتا ہے" <7
علاقہ پہاڑی علاقہ اور گھنے پودوں نے گوریلوں کو ایک قسم کا تحفظ فراہم کیا ہے، لیکن ساتھ ہی ساتھ بہت سے خطرات اور مشکلات کو بھی چھپا رکھا ہے۔
یہ میومبے کے وسط میں ہے جہاں MPLA کا جدید اڈہ ہے۔ پایا، اور جنگل کی تاریکی یہ ایک ایسی خصوصیت ہے جس کو مصنف نے مسلسل تقویت دی ہے۔ فلورا جنگل کا وہ عنصر ہے جسے ناول میں Pepetela نے سب سے زیادہ دریافت کیا ہے۔
اسے بھی دیکھیں
آدمی اسے اپنے پیسے دے دے"
گروپ میں بحران
مزدور کے پیسے کی چوری تحریک کے اندر بحران کا باعث بنتی ہے۔ کالونی کا ایک اہم الزام یہ کہ MPLA چوروں سے بنا تھا۔ گوریلا ایک اور کارروائی کی تیاری کر رہے ہیں اور وہ جانتے ہیں کہ پرتگالی فوج لکڑی کے استحصال میں استعمال ہونے والی مشینری کو تباہ کرنے کی وجہ سے سڑکوں سے گزرے گی۔
بغیر کسی خوف کے اور اس کے ساتھی نوآبادیاتی فوجیوں کے خلاف گھات لگانے کا فیصلہ کرتے ہیں، اس کے لیے براہ راست کارروائی عوام میں تحریک پیدا کرنے کا ایک بہترین طریقہ ہے۔حملہ کامیاب رہا، پرتگالی فوج کا بہت زیادہ جانی نقصان ہوا اور گوریلوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچا۔ .
فوجی آپریشن کے بعد، گوریلا یہ جاننے کے لیے جمع ہوتے ہیں کہ مزدور کی رقم کا کیا ہوا ہے۔ ایک چیک میں انہیں پتہ چلا کہ ناشکری نے رقم چرا لی ہے۔ گوریلا کو گرفتار کر لیا جاتا ہے اور رقم مزدور کو واپس کر دی جاتی ہے۔ خطرناک آپریشن۔
بیس
باب کا آغاز مایومبے اور جنگل اور گوریلا بیس کے درمیان تعلق کی ایک وسیع وضاحت سے ہوتا ہے۔ پیپیٹیلا بیس پر گوریلوں کے معمولات کو بھی بیان کرتا ہے، وہ کلاس جو تھیوری اپنے ساتھیوں کو دیتی ہے اور وہ تعلقات جو چین آف کمانڈ میں قائم ہوتے ہیں۔ بنیاد اور صورتحال نئے گوریلوں کی آمد کے ساتھ مزید پیچیدہ ہو جاتی ہے، زیادہ تر نوجوان اورناتجربہ کار جنہیں تربیت دینے کی ضرورت ہے۔ کم وسائل کے ساتھ، کمشنر کو کانگو کے قصبے ڈولیسی میں رہنما آندرے سے کھانا مانگنے کے لیے بھیجا جاتا ہے۔
"دیواروں پر لگی مردہ لاٹھیاں جڑ پکڑ کر زمین سے چمٹ گئیں۔ اور جھونپڑیاں قلعے بن گئیں"
شہر کا سفر کمیسار کے لیے بھی دلچسپی کا باعث ہے، جو اپنی منگیتر، پروفیسر اوڈینا کو تلاش کرنا چاہتا ہے۔ شہر میں، کمشنر کو آندرے کو تلاش کرنے میں دشواری ہوتی ہے، اس لیے وہ اونڈینا کو اسکول میں ڈھونڈتا ہے۔ شہر میں کمیسار کا مختصر قیام اس کی منگیتر کو پریشان کرتا ہے اور کچھ نکات سے پتہ چلتا ہے کہ دونوں کے درمیان تعلقات ٹھیک نہیں چل رہے ہیں۔
کمیسر کو آندرے کو ملنے کے بعد، جو اڈے پر کھانا لے جانے کا وعدہ کرتا ہے، وہ واپس آ گیا۔ بیس Mayombe، جہاں اس نے Fearless کے ساتھ خوراک کی کمی اور Ondine کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں بات کی۔
Ondina
کھانے کی کمی اب بھی اڈے کو پریشان کرتی ہے۔ آندرے کے وعدے کے باوجود، کھانا پہنچنے میں کافی وقت لگتا ہے۔ گوریلوں اور قبائلیت کی بے چین بھوک ساتھیوں کے اندر چھوٹے چھوٹے تنازعات کو جنم دینے لگتی ہے۔ کھانے کی آمد سے حوصلہ بلند ہوتا ہے اور تناؤ کم ہوتا ہے۔
بھی دیکھو: ایلی کی کتاب: فلم کا مطلبتاہم، کھانے کے ساتھ ساتھ، ڈولیسی سے بھی خبریں آتی ہیں: اونڈینا آندرے کے ساتھ جنسی تعلقات میں پکڑی گئی تھی۔ ہر کوئی کمشنر کے بارے میں پریشان ہے، خاص طور پر کمانڈر بلا خوف۔ Ondina کمشنر کو ایک خط بھیجتا ہے، اس کے بارے میں بتاتا ہےدھوکہ۔
"بھوک کے احساس نے تنہائی کو بڑھا دیا"
کمشنر نے فوری طور پر ڈولیسی کے لیے روانہ ہونے کی کوشش کی، لیکن نڈر اسے روکتا ہے۔ اگلے دن نڈر اور کمشنر شہر کی طرف روانہ ہو گئے۔ دھوکہ دہی کی وجہ سے، آندرے کو لیڈر کے عہدے سے ہٹا دیا گیا اور سیم میڈو کو شہر میں اپنی ذمہ داریاں سنبھالنی پڑیں۔
ڈولسی میں، کمشنر فوری طور پر اونڈینا کی تلاش کرتا ہے اور، اگرچہ ان کے جنسی تعلقات ہیں، اس نے انکار کر دیا گوریلا کے ساتھ دوبارہ شروع کرنے کے لئے. وہ بے خوف ڈھونڈتا ہے تاکہ وہ اونڈائن سے بات کر سکے۔ ڈائیلاگ بھی کمشنر کے لیے سازگار نہیں ہے۔ درحقیقت سیم میڈو سمجھتا ہے کہ دونوں کے درمیان کیا ہوتا ہے اور وہ جانتا ہے کہ اب مصالحت ناممکن ہے۔
تھوڑی دیر بعد گوریلوں کو پتہ چلا کہ پرتگالیوں نے ایم پی ایل اے اڈے کے قریب پاؤ کیڈو میں ایک اڈہ قائم کر لیا ہے۔ کمشنر اڈے پر واپس آتا ہے جہاں وہ کمانڈ سنبھالے گا، جبکہ سیم میڈو آندرے کے فرائض سنبھالنے کے لیے شہر میں رہتا ہے۔
سروکوکو
جب کمشنر اڈے پر واپس آتا ہے، سیم میڈو اندر رہتا ہے۔ Ondine کے ساتھ شہر. دونوں رشتوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے کافی وقت گزارتے ہیں اور کمانڈر لیلی کے بارے میں بات کرتا ہے، ایک عورت جس سے وہ چند سال پہلے شامل ہوا تھا اور جو اس سے ملنے کی کوشش کرنے پر ماری گئی تھی۔
بے خوف اور اونڈائن شروع ہو جاتے ہیں۔ شامل ہو جائیں، اور ان کا رشتہ خواتین اور ان کی آزادی کے بارے میں بحث کا باعث بنتا ہے۔ Vêwe، بیس گوریلوں میں سے ایک، شہر میں آتا ہے اور خبردار کرتا ہے۔بے خوف کہ پرتگالیوں نے میومبی اڈے پر حملہ کیا۔
بغیر کسی خوف کے حملے کو ناکام بنانے کے لیے ایک آپریشن تیار کرتا ہے۔ وہ ڈولیسی میں رہنے والے عسکریت پسندوں اور عام شہریوں میں سے بہت سے آدمیوں کو جمع کرنے اور اڈے کی طرف جانے کا انتظام کرتا ہے۔ ان کی آمد تک کے لمحات بہت کشیدہ ہوتے ہیں، تاہم، اڈے پر پہنچ کر، انہیں پتہ چلتا ہے کہ اس پر حملہ نہیں ہوا ہے۔
"یہ اجتماعی یکجہتی کی سب سے بڑی غیر معمولی علامت تھی جو میں نے کبھی دیکھی ہے۔ "
تھیوری نے درحقیقت نہانے کے دوران ایک سانپ پایا اور اس پر گولی چلائی، ویوے کو خوفزدہ کر دیا، جس کا خیال تھا کہ گولیاں پرتگالیوں نے چلائی تھیں۔ نڈر پرتگالی اڈے پر حملے کی منصوبہ بندی کرنا شروع کر دیتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ "ٹگاس" کے گوریلوں کو تلاش کرنے میں ابھی کچھ وقت باقی ہے۔
شہتوت کا درخت
جب نڈر شہر میں آتا ہے ، اسے ایک رہنما ملتا ہے جو آپ کو نئے احکامات دیتا ہے۔ چیف آف آپریشنز، منڈو نوو، شہر میں اپنی ذمہ داریاں سنبھالیں گے اور پرتگالی اڈے پر حملے کے بعد، سیم میڈو کو ملک کے مشرق میں جدوجہد کا ایک نیا محاذ کھولنے کی ہدایت کی جائے گی، جبکہ کمشنر بن جائیں گے۔ آپریشن کا کمانڈر۔
پاؤ کیڈو پر حملے کی منصوبہ بندی شروع ہو جاتی ہے۔ وہ مایومبی اڈے کی طرف جاتے ہیں جہاں سے وہ حملہ کے لیے روانہ ہوتے ہیں۔ کمانڈر کمشنر کو آپریشن سنبھالنے دیتا ہے تاکہ اسے سنبھالنے کے لیے تیار کیا جا سکے۔ گھات لگانے کی تیاری ہے اور حملہ کامیاب ہے۔ کمشنر کو حملے سے بچانے کے لیے، بے خوفوہ شدید زخمی ہے اور ایک اور گوریلا مر گیا ہے۔
"لڑائی، جو کیبنڈا تھا، ایک کمبونڈو کو بچانے کے لیے مر گیا۔ سیم میڈو، جو کیکونگو تھا، ایک کمبونڈو کو بچانے کے لیے مر گیا۔ یہ ایک بہت بڑا سبق ہے۔ ہم۔ , کامریڈز"
پیچھے ہٹنے کے لیے تیار، گوریلوں کو احساس ہے کہ نڈر اس کے زخموں سے بچ نہیں پائے گا، وہ رک گئے اور اس کے مرنے کا انتظار کیا۔ پھر وہ اسے اسی جگہ دفن کر دیتے ہیں، بالکل ایک بڑے شہتوت کے درخت کے ساتھ۔ قبائلیت پر قابو پالیا گیا کیونکہ سیم میڈو اور مرنے والے دوسرے گوریلا دونوں Comissário کے مقابلے مختلف نسلی گروہوں سے تھے۔
Epilogue
کتاب کا اختتام سیم میڈو کی جگہ نئے محاذ پر Comissário کے ساتھ ہوتا ہے۔ . زندگی اور اپنے مرحوم دوست کے ساتھ اس کے تعلقات پر غور کرنا۔
بھی دیکھو: بچوں کی 17 چھوٹی کہانیوں پر تبصرہ کیا گیا۔کام کا تجزیہ
نوآبادیاتی جنگ
ناول کا مرکزی موضوع انگولا کی آزادی کی جنگ ہے۔ انگولا کے مختلف گروہوں اور پرتگالی فوجیوں کے درمیان تصادم 13 سال سے زیادہ جاری رہا۔ مسلح جدوجہد کے کئی محاذ اور عناصر تھے۔ انگولا کی آزادی کا دفاع کرنے والے گروہوں کی آپس میں بہت مختلف خصوصیات تھیں۔
مخالف سیاسی نظریات کے علاوہ، آزادی کے لیے لڑنے والے گروہوں نے بھی اپنے اڈے مختلف علاقوں میں قائم کیے تھے اور مختلف نسلی گروہوں کی طرف سے ان کی حمایت حاصل تھی۔
ایم پی ایل اے (انگولا کی آزادی کے لیے مقبول تحریک) پہلے گروپوں میں سے ایک تھا۔ Mbundu اکثریت کی طرف سے قائم، کمیونسٹ پارٹی سے تعلقات تھےپرتگالی اور مارکسزم-لیننزم کی تبلیغ کی۔ FNLA (Frente Nacional de Libertação de Angola) ایک اور اہم گروپ تھا، جسے Bakongos اور ریاستہائے متحدہ کی مضبوط حمایت حاصل تھی۔
آزادی کے بعد، MPLA نے اقتدار سنبھالا اور، اس کے فوراً بعد، ملک خانہ جنگی میں داخل ہو گیا۔ . اس رکاوٹ کا ایک اچھا حصہ اس لیے پیش آیا کیونکہ FNLA نے کمیونسٹ حکومت کو قبول نہیں کیا۔ جنگ آزادی کے دوران ایک خاموش اتحاد ہونے کے باوجود، انگولا میں جدوجہد پیچیدہ تھی، جس میں کئی باریکیوں اور اندرونی تنازعات تھے۔
پیپیٹیلا کا ناول کیبنڈا کے علاقے میں ایک MPLA محاذ سے متعلق ہے، جس میں بنٹو کی اکثریت ہے، اور یہ بھی انگولا کے متوازی طور پر آزادی کا خواہاں ہے۔ یہ گوریلوں کی وجہ سے کچھ عدم اعتماد پیدا کرتا ہے، ان میں سے صرف ایک بنتو نسلی گروہ سے ہے۔
قبائلیت
میومبی کے اہم پہلوؤں میں سے ایک قبائلیت ہے۔ . انگولا ان گنت قبائل پر مشتمل تھا جو ایک ہی ملک میں پرتگال کی حکمرانی کے تحت محکوم اور متحد تھے۔
کئی زبانوں نے انگولا کی لسانی حدود کو بنایا۔ پرتگالی سرکاری زبان تھی جس نے، ایک طرح سے، سب کو متحد کیا، تاہم، یہ بولنے والوں کی مادری زبان نہیں تھی اور ہر کوئی روانی سے پرتگالی نہیں بولتا تھا۔
انگولا کے ملک میں مختلف قبائل کے اتحاد نے ایک قبائلی عمل کہلاتا ہے۔ انگولن ہونے سے پہلے، شہری بعض قبائل سے تھے۔ نسلی ورثہ مختلف افراد کے درمیان عدم اعتماد پیدا کرتا ہے۔قبائل۔
>> Mayombe قبائلیت کی وجہ سے پیدا ہونے والے تنازعات MPLA کی تنظیم کی طرف سے پیدا ہونے والے تنازعات کے ساتھ مل جاتے ہیں۔ گوریلا ایک دوسرے کے اصل قبائل کی وجہ سے ایک دوسرے پر عدم اعتماد کرتے ہیں اور تنظیم کے اندر سیاسی اور طاقت کے تعلقات بھی اس عدم اعتماد کے ساتھ ملے جلے ہوتے ہیں۔
حالانکہ کچھ گوریلوں کو "ڈیٹربلائزڈ" کر دیا جاتا ہے (یا تو اس وجہ سے کہ وہ طویل عرصے سے یورپ میں رہتے ہیں یا لوانڈا میں پروان چڑھنا یا مختلف قبائل سے آنا)۔ ان میں سے اکثر کو لگتا ہے کہ ان کا تعلق مخصوص قبائل سے ہے اور ان کے درمیان تعلقات ایک قسم کے قبائلی فلٹر سے گزرتے ہیں۔
MPLA
ایم پی ایل اے، انگولا کی آزادی کے لیے مقبول تحریک، انگولا کی سیاست کی اہم ترین شخصیات میں سے ایک تھا اور رہے گا۔ اس تحریک کی بنیاد 1950 کی دہائی میں انگولا کی متعدد قوم پرست تحریکوں کے اتحاد سے رکھی گئی تھی۔
اس گروپ نے مارکسسٹ-لیننسٹ لائن کے ساتھ مسلح جدوجہد کو منظم کیا - گوریلا جدوجہد سیاسی تحریک اور نظریات سے وابستہ تھی۔ لائن آف کمانڈ نے خود فوجی اور نظریاتی پہلوؤں کا خیال رکھا۔
پیپیٹیلا کے ناول میں کمانڈر سیم میڈو لائن آف کمانڈ میں سب سے اوپر ہے، اس کے بعد Comissário، سیاسی رہنماؤں میں سے ایک، اور چیف آف آپریشنز۔ کے باہرگوریلا، لیکن ایم پی ایل اے سے منسلک، دوسرے سیاسی رہنماؤں نے گوریلا کو لوگوں اور مالی وسائل کی حمایت دی۔
اس پوری تنظیم کو اپنے تنازعات اور اندرونی حمایت حاصل ہے۔ سیاسی نقطہ نظر اور حقیقت کے مختلف مطالعہ تعلقات کی ایک انتہائی پیچیدہ تعمیر میں قبائلیت کے ساتھ گھل مل جاتے ہیں۔ تعلقات کے لیے اتپریرک کمانڈر سیم میڈو ہیں۔
"سیم میڈو نے اپنا بنیادی مسئلہ حل کر لیا: اپنے آپ کو برقرار رکھنے کے لیے، اسے وہاں رہنا پڑے گا، میومبے میں۔ وہ بہت جلد یا بہت دیر سے پیدا ہوا تھا۔ کسی بھی صورت میں، وقت سے باہر، کسی سانحے کے ہیرو کی طرح"
دوسرے کردار نڈر کے گرد چکر لگاتے ہیں، جو تمام رشتوں میں ثالثی کرتا ہے۔ سب سے اہم میں سے ایک کمشنر جواؤ کی اپنی منگیتر، پروفیسر اوڈینا کے ساتھ ہے۔ "دھوکہ دہی" کے بعد، وہ اس سے تعلقات توڑ دیتا ہے۔
لیکن دھوکہ دہی کا ایک اور پہلو بھی ہے جو کمشنر کی پختگی کا باعث بنتا ہے۔ نڈر اس رشتے میں ثالثی کرنے میں اہم کردار ادا کرتا ہے اور وہ اوڈینا کے ساتھ بھی شامل ہو جاتا ہے۔ رشتوں کا یہ سلسلہ انگولا کے ڈی کالونائزیشن کے عمل کے ساتھ ساتھ خواتین کی جنسی آزادی کو بھی عملی شکل دیتا ہے۔
The Mayombe
کتاب کی مرکزی ترتیب Mayombe ہے، جو ایک گھنا اور پہاڑی اشنکٹبندیی جنگل ہے، کانگو اور انگولا کے شمال میں صوبہ کیبینا کے ذریعے۔
جنگل کے عناصر ضروری ہیں
