Mayombe: analyse og resumé af Pepetelas arbejde

Mayombe er en bog af den angolanske forfatter Pepetela (1941). Romanen blev skrevet mellem 1970 og 1971, da forfatteren deltog i guerillakrigen for Angolas befrielse, og blev udgivet i 1980.

Værket fortæller historien om en gruppe guerillaer i Cabinda-provinsen, tæt på grænsen til Congo.

Resumé af Mayombe

Missionen

Guerillaerne befinder sig i Mayombe, og deres mission er at blande sig i de portugisiske skovbrugsoperationer. Lige i begyndelsen af missionen bliver Teoria, basens lærer, såret. På trods af de konstante smerter i hans gang fortsætter han missionen sammen med sine kammerater.

Ud over at afbryde tømmerfabrikken har guerillaerne til formål at politisere arbejderne. Under tilgangen ødelægger de maskiner, beslaglægger udstyr og fører angolanerne ind i den lukkede skov. Her har kommissæren til opgave at forklare arbejderne grunden til deres handlinger. Efter forklaringerne befrier guerillaerne arbejderne og giver dem deres ejendele tilbage, bortset fraen af arbejderne, som ender med at forsvinde.

"Hver en gøende hund gav dem indtryk af tyve, der ventede på deres offer, men de ventede på, at en mand skulle overdrage dem sine penge."

Krisen i gruppen

Tyveriet af en arbejders penge fører til en krise inden for bevægelsen. En af de vigtigste beskyldninger fra kolonien er, at MPLA består af tyve. Guerillaen forbereder endnu en aktion og ved, at den portugisiske hær vil passere gennem vejene på grund af ødelæggelsen af maskiner, der bruges til tømmerudvinding.

Sem Medo og hans kammerater beslutter at forberede et bagholdsangreb mod kolonialtropperne. For ham er direkte aktion en af de bedste måder at mobilisere befolkningen på. Angrebet er en succes, den portugisiske hær lider mange tab, men guerillaen lider ingen tab.

Efter den militære operation samles guerillaerne for at finde ud af, hvad der er sket med arbejderens penge. Ved en kontrol finder de ud af, at Utaknemmelighed har stjålet pengene. Guerillaen anholdes, og pengene gives tilbage til arbejderen i en risikabel operation.

Basen

Kapitlet begynder med en omfattende beskrivelse af Mayombe og forholdet mellem skoven og guerillabasen. Pepetela beskriver også guerillaernes rutiner på basen, den undervisning, som Teoria giver kammeraterne, og de relationer, der etableres i kommandokæden.

På et tidspunkt begynder fødevaremanglen at true basen, og situationen bliver mere kompliceret med ankomsten af nye guerillaer, for det meste unge og uerfarne, som skal uddannes. Med få ressourcer sendes kommissæren til byen Dolisie i Congo for at bede leder André om mad.

"De døde pinde fra murene slog rod og klamrede sig til jorden, og hytterne blev til fæstninger"

Turen til byen er også af interesse for kommissæren, som har til hensigt at finde sin forlovede, professor Odina. I byen har kommissæren svært ved at finde André, så han leder efter Ondina på skolen. Kommissærens korte ophold i byen generer hans forlovede, og nogle punkter viser, at forholdet mellem de to ikke går godt.

Efter at kommissæren har mødt André, som lover at bringe mad til basen, vender han tilbage til Mayombe, hvor han har en samtale med Sem Medo om manglen på mad og hans forhold til Ondina.

Ondina

Manglen på mad hjemsøger stadig basen. Selv med Andrés løfte er der lang tid om at få mad. Sult foruroliger guerillaen, og tribalismen begynder at skabe en række små konflikter blandt kammeraterne. Når maden kommer, bliver humøret bedre og spændingerne mindre.

Men sammen med maden kommer der også nyheder fra Dolisie: Ondina er blevet taget i at have sex med André. Alle er bekymrede for kommissæren, især kommandør Fearless. Ondina sender et brev til kommissæren, hvor hun fortæller ham om sit forræderi.

"Følelsen af sult øgede isolationen"

Dagen efter tager Sem Medo og kommissæren af sted til byen, men på grund af forræderiet bliver André fjernet fra sin stilling som direktør, og Sem Medo må overtage hans opgaver i byen.

I Dolisie leder kommissæren snart efter Ondina, og selv om de har et seksuelt forhold, nægter hun at blive sammen med guerillaen igen. Han opsøger Sem Medo, så han kan tale med Ondina. Dialogen er heller ikke gunstig for kommissæren. Sem Medo forstår faktisk, hvad der foregår mellem de to, og han ved, at en forsoning nu er umulig.

Kort efter opdager guerillaen, at portugiserne har oprettet en base i Pau Caído, tæt på MPLA's base. Kommissæren vender tilbage til basen, hvor han skal overtage kommandoen, mens Sem Medo bliver i byen for at overtage Andrés opgaver.

Den "Surucucucucucu

Mens kommissæren tager tilbage til basen, bliver Sem Medo i byen sammen med Ondina. De to bruger meget tid på at tale om forhold, og kommandanten fortæller ham om Leli, en kvinde, som han havde et forhold til for nogle år siden, og som blev dræbt, da hun forsøgte at møde ham.

Sem Medo og Ondina begynder at komme sammen, og deres forhold fører til en diskussion om kvinder og deres frihed. Vêwe, en af guerillaerne på basen, ankommer til byen og fortæller Sem Medo, at Mayombe-basen er blevet angrebet af portugiserne.

Sem Medo forbereder en operation for at ødelægge angrebet. Det lykkes ham at samle mange mænd blandt de militante og de civile, der bor i Dolisie, og de begiver sig mod basen. Øjeblikket før de ankommer er meget anspændt, men da de når frem til basen, opdager de, at den ikke er blevet angrebet.

"Det var det mest ekstraordinære tegn på kollektiv solidaritet, jeg har set"

Teoria fandt faktisk en slange under badning og skød efter den, hvilket skræmte Vêwe, som troede, at skuddene var affyret af portugiserne. Sem Medo begynder at planlægge et angreb på den portugisiske base, da han ved, at det kun er et spørgsmål om tid, før "tugas" finder guerillaen.

Morbærtræet

Da Sem Medo ankommer til byen, finder han en leder, som giver ham nye ordrer: Operationschefen Mundo Novo overtager hans opgaver i byen, og efter angrebet på den portugisiske base får Sem Medo ordre til at åbne en ny front i den østlige del af landet, mens kommissæren bliver leder af operationen.

Angrebet på Pau Caído begynder at blive planlagt. De tager mod basen i Mayombe, hvorfra de tager af sted til angrebet. Kommandøren lader kommissæren overtage operationen for at forberede ham på at overtage kontrollen. Bagholdsangrebet er forberedt, og angrebet er en succes. For at beskytte kommissæren mod angrebet bliver Sem Medo alvorligt såret, og endnu en guerilla dør.

"Lutamos, som var Cabinda, døde for at redde en Kimbundo. Sem Medo, som var Kikongo, døde for at redde en Kimbundo. Det er en stor lære for os kammerater"

Guerillaerne er klar til at trække sig tilbage, men da de indser, at Sem Medo ikke vil overleve sine kvæstelser, standser de op og venter på, at han dør. Derefter begraver de ham på samme sted, lige ved siden af et stort morbærtræ. Stammeopdelingen blev overvundet, fordi både Sem Medo og den anden guerilla, der døde, var af en anden etnisk herkomst end kommissæren.

Epilog

Bogen slutter med kommissæren på den nye forside, i stedet for Fearless. Han reflekterer over livet og sit forhold til sin afdøde ven.

Analyse af arbejdet

Kolonikrigen

Det centrale tema i romanen er krigen for Angolas uafhængighed. Konflikten mellem flere angolanske grupper og de portugisiske tropper varede mere end 13 år. Den væbnede kamp havde flere fronter og elementer. De grupper, der forsvarede Angolas uafhængighed, havde meget forskellige karakteristika.

Ud over de modsatrettede politiske synspunkter havde de grupper, der kæmpede for uafhængighed, også deres baser i forskellige regioner og blev støttet af forskellige etniske grupper.

MPLA (Folkebevægelsen for Angolas Befrielse) var en af de første grupper. Den blev dannet af Mbundu-flertallet, havde forbindelser til det portugisiske kommunistparti og prædikede marxisme-leninisme. FNLA (National Front for Angolas Befrielse) var en anden vigtig gruppe med stærk støtte fra Bakongos og USA.

Efter uafhængigheden overtog MPLA magten, og kort efter gik landet ind i en borgerkrig, hovedsagelig fordi FNLA ikke accepterede det kommunistiske styre. Selv om der var en stiltiende union under uafhængighedskrigen, var kampen i Angola kompleks med forskellige nuancer og interne konflikter.

Pepetelas roman handler om en MPLA-front i Cabinda-regionen, som har et bantu-flertal og også søger uafhængighed parallelt med Angola, hvilket skaber en vis mistillid på grund af guerillaerne, hvoraf kun én er bantu.

Tribalisme

Et af de vigtigste aspekter af den Mayombe Angola bestod af utallige stammer, som blev underlagt og forenet under Portugals styre til et enkelt land.

Der var flere sprog i Angola, og portugisisk var det officielle sprog, som på en måde forenede alle, men det var ikke alle taleres modersmål, og det var ikke alle, der talte portugisisk flydende.

Foreningen af forskellige stammer i Angola har skabt en proces, der kaldes tribalisme. Før de blev angolanere, var borgerne fra bestemte stammer. Den etniske arv skaber mistillid mellem medlemmer af forskellige stammer.

"Det er os med vores svaghed, vores tribalisme, der forhindrer anvendelse af disciplin, så intet vil nogensinde ændre sig."

På Mayombe De konflikter, der opstår som følge af stammeopdelingen, blandes sammen med de konflikter, der opstår i MPLA's egen organisation. Guerillaerne har mistillid til hinanden på grund af hinandens stammeopdeling, og de politiske og magtmæssige forhold i organisationen er også blandet sammen med denne mistillid.

Selv om nogle guerillaer er "destribaliserede" (enten fordi de har tilbragt lang tid i Europa, er vokset op i Luanda eller kommer fra forskellige stammer), føler de fleste af dem, at de tilhører bestemte stammer, og deres forhold til hinanden ender med at gå gennem en slags stammefilter.

MPLA

MPLA, Folkebevægelsen for Angolas Befrielse, var og er stadig en af de vigtigste figurer i angolansk politik. Bevægelsen blev grundlagt i 1950'erne ved at samle flere angolanske nationalistiske bevægelser.

Gruppen organiserede en væbnet kamp i en guerillakrig på marxistisk-leninistisk linje - guerillakampen var forbundet med den politiske bevægelse og indoktrinering. Selve kommandolinjen var ansvarlig for det militære og ideologiske aspekt.

I Pepetelas roman er kommandanten Sem Medo den øverste i kommandolinjen, efterfulgt af kommissæren, en af de politiske ledere, og operationschefen. Uden for guerillaen, men med tilknytning til MPLA, støttede andre politiske ledere guerillaenheden med personer og økonomiske ressourcer.

Hele denne organisation har sine interne konflikter og støttepunkter. De politiske visioner og forskellige fortolkninger af virkeligheden blandes med tribalisme i en yderst kompleks konstruktion af relationer. Det katalyserende centrum for relationerne er kommandør Dauntless.

"Sem Medo har løst sit grundlæggende problem: for at forblive sig selv må han blive der, i Mayombe. Var han født for tidligt eller for sent? I hvert fald er han ude af sin tid, som enhver tragediehelt"

De andre personer kredser om Sem Medo, som ender med at formidle alle forhold. Et af de vigtigste er kommissær João's forhold til sin forlovede, professor Odina, som han efter at være blevet "forrådt" afbryder forholdet til hende.

Men forræderiet har også et andet aspekt, som fører til kommissærens modning. Sem Medo spiller en vigtig rolle som mægler i dette forhold, og han ender også selv med at blive involveret i Odina. Denne række af forhold sætter kvindernes seksuelle frigørelse i spil sammen med Angolas afkoloniseringsproces.

Mayombe

Bogens hovedsted er Mayombe, en lukket, bjergrig regnskov, der strækker sig over Congo og Cabina-provinsen i det nordlige Angola.

Skovens elementer er væsentlige i romanen, både på grund af beskrivelsen af miljøet og på grund af selve inddragelsen af disse elementer i fortællingen.

"Sådan er den Mayombe, der kan forsinke naturens vilje"

Det bjergrige terræn og den tætte vegetation giver en slags beskyttelse til guerillaerne, men gemmer samtidig på mange farer og vanskeligheder.

Det er midt i Mayombe, at MPLA's fremskudte base er placeret, og skovens mørke er et træk, som forfatteren konstant understreger. Floraen er det element i skoven, som Pepetela udforsker mest i romanen.

Lær også følgende at kende