Mayombe: analiza i podsumowanie pracy Pepeteli

Mayombe to książka angolskiego pisarza Pepeteli (1941), napisana w latach 1970-1971, kiedy autor brał udział w wojnie partyzanckiej o wyzwolenie Angoli, i opublikowana w 1980 roku.

Dzieło opowiada historię grupy partyzantów w prowincji Cabinda, niedaleko granicy z Kongo.

Podsumowanie Mayombe

Misja

Partyzanci przebywają w Mayombe, a ich misją jest ingerowanie w operacje eksploatacji lasów prowadzone przez Portugalczyków. Na samym początku misji Teoria, nauczyciel bazy, zostaje ranny. Pomimo ciągłego bólu w chodzeniu, kontynuuje misję ze swoimi towarzyszami.

Celem partyzantów, oprócz przerwania pracy tartaku, jest upolitycznienie robotników. Podczas podejścia niszczą maszyny, przejmują sprzęt i zabierają Angolczyków do zamkniętego lasu. Tam komisarz jest odpowiedzialny za wyjaśnienie robotnikom powodu ich działań. Po wyjaśnieniach partyzanci uwalniają robotników i zwracają ich rzeczy, z wyjątkiemjeden z pracowników, który ostatecznie znika.

"Każdy szczekający pies sprawiał na nich wrażenie złodziei czekających na swoją ofiarę, a przecież oni czekali, aż człowiek odda im swoje pieniądze".

Kryzys w grupie

Kradzież pieniędzy robotnika prowadzi do kryzysu w ruchu. Jednym z głównych oskarżeń ze strony kolonii jest to, że MPLA składa się ze złodziei. Partyzanci przygotowują kolejną akcję i wiedzą, że armia portugalska przejdzie przez drogi z powodu zniszczenia maszyn używanych do eksploatacji drewna.

Sem Medo i jego towarzysze postanawiają przygotować zasadzkę na wojska kolonialne. Dla niego akcja bezpośrednia jest jednym z najlepszych sposobów na sprowokowanie mobilizacji ludności. Atak kończy się sukcesem, armia portugalska ponosi wiele ofiar, a partyzanci nie ponoszą żadnych.

Po operacji wojskowej partyzanci spotykają się, aby dowiedzieć się, co stało się z pieniędzmi robotnika. Podczas kontroli odkrywają, że Niewdzięczność ukradła pieniądze. Partyzant zostaje aresztowany, a pieniądze zostają zwrócone robotnikowi w ryzykownej operacji.

Podstawa

Rozdział rozpoczyna się od obszernego opisu Mayombe i relacji między lasem a bazą partyzancką. Pepetela opisuje również rutynę partyzantów w bazie, zajęcia, które Teoria daje towarzyszom i relacje, które są ustalane w łańcuchu dowodzenia.

W pewnym momencie niedobory żywności zaczynają zagrażać bazie, a sytuacja komplikuje się wraz z pojawieniem się nowych partyzantów, głównie młodych i niedoświadczonych, których trzeba wyszkolić. Mając niewiele zasobów, komisarz zostaje wysłany do miasta Dolisie w Kongo, aby poprosić przywódcę André o żywność.

"Martwe patyki murów zapuściły korzenie i przylgnęły do ziemi, a chaty stały się fortecami".

Podróż do miasta jest również interesująca dla komisarza, który zamierza odnaleźć swoją narzeczoną, profesor Odinę. W mieście komisarz ma trudności ze znalezieniem André, więc szuka Ondiny w szkole. Krótki pobyt komisarza w mieście niepokoi jego narzeczoną, a niektóre punkty pokazują, że relacje między nimi nie układają się dobrze.

Po tym, jak komisarz spotyka się z André, który obiecuje przynieść jedzenie do bazy, wraca do Mayombe, gdzie rozmawia z Sem Medo o niedoborze żywności i jego związku z Ondiną.

Ondina

Brak żywności nadal prześladuje bazę. Nawet po obietnicy André, jedzenie długo nie dociera. Głód niepokoi partyzantów, a plemienność zaczyna generować serię małych konfliktów wśród towarzyszy. Przybycie żywności poprawia nastroje i rozładowuje napięcie.

Jednak wraz z jedzeniem przychodzi również wiadomość od Dolisie: Ondina została przyłapana na seksie z André. Wszyscy martwią się o komisarza, zwłaszcza komandor Fearless. Ondina wysyła list do komisarza, w którym mówi mu o swojej zdradzie.

"Uczucie głodu zwiększyło izolację"

Następnego dnia Sem Medo i komisarz wyjeżdżają do miasta, ale z powodu zdrady André zostaje usunięty ze stanowiska kierownika, a Sem Medo musi przejąć jego obowiązki w mieście.

W Dolisie komisarz wkrótce szuka Ondiny, która, mimo że łączyły ich stosunki seksualne, odmawia powrotu do partyzantki. Szuka Sem Medo, aby móc porozmawiać z Ondiną. Dialog również nie jest korzystny dla komisarza. W rzeczywistości Sem Medo rozumie, co dzieje się między nimi i wie, że pojednanie jest teraz niemożliwe.

Wkrótce potem partyzanci odkrywają, że Portugalczycy założyli bazę w Pau Caído, w pobliżu bazy MPLA. Komisarz wraca do bazy, gdzie obejmie dowództwo, podczas gdy Sem Medo zostaje w mieście, by przejąć obowiązki André.

Surucucu

Podczas gdy komisarz wraca do bazy, Sem Medo zostaje w mieście z Ondiną. Obaj spędzają dużo czasu rozmawiając o związkach, a komandor opowiada mu o Leli, kobiecie, z którą był związany kilka lat temu i która została zabita, gdy próbowała się z nim spotkać.

Sem Medo i Ondina zaczynają się angażować, a ich związek prowadzi do dyskusji na temat kobiet i ich wolności. Vêwe, jeden z partyzantów bazy, przybywa do miasta i informuje Sem Medo, że baza Mayombe została zaatakowana przez Portugalczyków.

Sem Medo przygotowuje operację mającą na celu zniszczenie ataku. Udaje mu się zebrać wielu ludzi, wśród bojowników i cywilów mieszkających w Dolisie, i udają się w kierunku bazy. Chwile przed przybyciem są bardzo napięte, ale kiedy docierają do bazy, odkrywają, że nie została zaatakowana.

"To był najbardziej niezwykły znak zbiorowej solidarności, jaki widziałem"

W rzeczywistości Teoria znalazł węża podczas kąpieli i strzelił do niego, strasząc Vêwe, który myślał, że strzały zostały oddane przez Portugalczyków. Sem Medo zaczyna planować atak na portugalską bazę, wiedząc, że to tylko kwestia czasu, zanim "tugas" znajdą partyzantów.

Drzewo morwy

Kiedy Sem Medo przybywa do miasta, znajduje przywódcę, który wydaje mu nowe rozkazy. Szef operacji, Mundo Novo, przejmie jego obowiązki w mieście, a po ataku na portugalską bazę Sem Medo zostanie skierowany do otwarcia nowego frontu na wschodzie kraju, podczas gdy komisarz zostanie dowódcą operacji.

Rozpoczyna się planowanie ataku na Pau Caído. Udają się w kierunku bazy w Mayombe, skąd wyruszają do ataku. Dowódca pozwala komisarzowi przejąć operację, aby przygotować go do przejęcia kontroli. Zasadzka zostaje przygotowana, a atak kończy się sukcesem. Aby chronić komisarza przed atakiem, Sem Medo zostaje poważnie ranny, a inny partyzant umiera.

"Lutamos, który był Cabindą, zginął, by uratować Kimbundo. Sem Medo, który był Kikongo, zginął, by uratować Kimbundo. To wielka lekcja dla nas, towarzyszy".

Gotowi do odwrotu partyzanci zdają sobie sprawę, że Sem Medo nie przeżyje odniesionych ran, zatrzymują się i czekają, aż umrze. Następnie grzebią go w tym samym miejscu, tuż obok dużego drzewa morwowego. Plemienność została przezwyciężona, ponieważ zarówno Sem Medo, jak i drugi partyzant, który zginął, byli innej narodowości niż komisarz.

Epilog

Książkę kończy komisarz na nowym froncie, w miejsce Nieustraszonego. Rozmyśla o życiu i swoich relacjach ze zmarłym przyjacielem.

Analiza pracy

Wojna kolonialna

Głównym tematem powieści jest wojna o niepodległość Angoli. Konflikt między kilkoma grupami Angoli a wojskami portugalskimi trwał ponad 13 lat. Walka zbrojna miała kilka frontów i elementów. Grupy, które broniły niepodległości Angoli, miały bardzo różne cechy.

Oprócz przeciwstawnych poglądów politycznych, grupy walczące o niepodległość miały również swoje bazy w różnych regionach i były wspierane przez różne grupy etniczne.

MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola - Ludowy Ruch Wyzwolenia Angoli) był jedną z pierwszych grup, utworzoną przez większość Mbundu, powiązaną z Portugalską Partią Komunistyczną i głoszącą marksizm-leninizm. FNLA (Frente Nacional de Libertação de Angola - Narodowy Front Wyzwolenia Angoli) był kolejną ważną grupą, z silnym wsparciem ze strony Bakongos i Stanów Zjednoczonych.

Po uzyskaniu niepodległości władzę przejęła MPLA, a wkrótce potem kraj pogrążył się w wojnie domowej, w dużej mierze dlatego, że FNLA nie akceptowała reżimu komunistycznego. Chociaż podczas wojny o niepodległość istniała milcząca unia, walka w Angoli była złożona, z różnymi niuansami i wewnętrznymi konfliktami.

Powieść Pepeteli opowiada o froncie MPLA w regionie Cabinda, który ma większość Bantu i również dąży do niepodległości równolegle z Angolą. Generuje to pewną nieufność ze względu na partyzantów, z których tylko jeden jest Bantu.

Plemienność

Jednym z głównych aspektów Mayombe Angola składała się z niezliczonych plemion, które zostały podporządkowane i zjednoczone pod rządami Portugalii w jeden kraj.

Kilka języków składało się na zakres językowy Angoli. Portugalski był językiem urzędowym, który w pewnym sensie jednoczył wszystkich, ale nie był językiem ojczystym mówców i nie wszyscy mówili płynnie po portugalsku.

Zjednoczenie różnych plemion w kraju Angoli wygenerowało proces zwany trybalizmem. Zanim obywatele Angoli stali się Angolczykami, pochodzili z określonych plemion. Dziedzictwo etniczne generuje nieufność między członkami różnych plemion.

"To my, z naszą słabością, naszym trybalizmem, uniemożliwiamy stosowanie dyscypliny, więc nic się nigdy nie zmieni".

Przy Mayombe Konflikty generowane przez plemienność mieszają się z konfliktami generowanymi przez samą organizację MPLA. Partyzanci nie ufają sobie nawzajem ze względu na plemienne pochodzenie, a stosunki polityczne i stosunki władzy w organizacji również mieszają się z tą nieufnością.

Mimo że niektórzy partyzanci są "zdystrybutywizowani" (ponieważ spędzili długi czas w Europie, dorastali w Luandzie lub pochodzą z różnych plemion), większość z nich czuje, że należy do określonych plemion, a ich wzajemne relacje przechodzą przez rodzaj plemiennego filtra.

MPLA

MPLA, Ludowy Ruch na rzecz Wyzwolenia Angoli, był i nadal jest jedną z najważniejszych postaci w angolskiej polityce. Ruch został założony w latach 50. przez zjednoczenie kilku angolskich ruchów nacjonalistycznych.

Grupa zorganizowała walkę zbrojną w wojnie partyzanckiej o linii marksistowsko-leninowskiej - walka partyzancka była powiązana z ruchem politycznym i indoktrynacją. Sama linia dowodzenia odpowiadała za aspekt militarny i ideologiczny.

W powieści Pepeteli dowódca Sem Medo jest najwyższy w hierarchii dowodzenia, a następnie komisarz, jeden z przywódców politycznych i szef operacji. Poza partyzantami, ale związani z MPLA, inni przywódcy polityczni zapewniali partyzantom wsparcie w postaci ludzi i zasobów finansowych.

Cała ta organizacja ma swoje wewnętrzne konflikty i wsparcie. Wizja polityczna i różne odczytywanie rzeczywistości mieszają się z trybalizmem w niezwykle złożonej konstrukcji relacji. Katalizatorem relacji jest komandor Dauntless.

"Sem Medo rozwiązał swój podstawowy problem: aby pozostać sobą, musiałby pozostać tam, w Mayombe. Czy urodził się za wcześnie, czy za późno? W każdym razie poza swoim czasem, jak każdy bohater tragedii".

Pozostali bohaterowie krążą wokół Sem Medo, który ostatecznie pośredniczy we wszystkich związkach. Jednym z najważniejszych jest związek komisarza João z jego narzeczoną, profesor Odiną. Po tym, jak został "zdradzony", zrywa z nią stosunki.

Ale zdrada ma również inny aspekt, który prowadzi do dojrzewania komisarza. Sem Medo odgrywa ważną rolę w pośredniczeniu w tym związku i sam również angażuje się w Odinę. Ta seria relacji odgrywa rolę seksualnego wyzwolenia kobiet wraz z procesem dekolonizacji Angoli.

Mayombe

Głównym miejscem akcji książki jest Mayombe, zamknięty, górzysty las deszczowy rozciągający się przez Kongo i prowincję Cabina w północnej Angoli.

Elementy lasu są istotne w powieści, zarówno ze względu na opis środowiska, jak i ze względu na samą interwencję tych elementów w narrację.

"Taki jest Majombe, który może opóźnić wolę Natury"

Górzysty teren i zamknięta roślinność stanowią swego rodzaju ochronę dla partyzantów, ale jednocześnie kryją w sobie wiele niebezpieczeństw i trudności.

To właśnie w środku Mayombe znajduje się baza MPLA, a ciemność lasu jest cechą stale wzmacnianą przez pisarza. Roślinność jest elementem lasu najbardziej eksplorowanym przez Pepetelę w powieści.

Poznaj również