Analyse og forklaring af sangen Tempo Perdido af Legião Urbana

Sangen "Tempo Perdido", skrevet af Renato Russo, blev udgivet i 1986 på albummet "Dois", det andet album af bandet Legião Urbana. Det er en refleksion over tidens uundgåelige gang og livets flygtige tilstand. På trods af titlen er sangens budskab, at vi altid kan ændre vores prioriteter og vores måde at leve på, at vi skal hellige os det, der virkelig er vigtigt for os selv.os.

Se også analysen af sangene Perfeição og Faroeste Caboclo af Legião Urbana.

Mistet tid

Hver dag, når jeg vågner op

Jeg har ikke mere

Den tid, der er gået

Men jeg har masser af tid

Vi har al den tid i verden, vi har

Hver dag

Før du går i seng

Jeg husker og glemmer

Hvordan var dagen

Lige frem

Vi har ingen tid at spilde

Vores hellige sved

Det er meget smukkere

At dette bitre blod

Og så alvorligt

Og vildt! Vildt!

Vild!

Se solen

Af denne morgen så grå

Den indkommende storm

Det er farven på dine øjne

Browns

Så hold mig fast

Og igen siger han

At vi allerede er

Væk fra det hele

Vi har vores egen tid

Vi har vores egen tid

Vi har vores egen tid

Jeg er ikke bange for mørket

Men lad lyset

Nu tændt

Hvad der var skjult

Det er det, der er skjult

Og det, der blev lovet

Ingen lovede

Det var heller ikke spildt tid

Vi er så unge

Så ung! Så ung!

Analyse og fortolkning af sangen "Tempo Perdido" af Legião Urbana

Temaet begynder netop med at reflektere over tidens gang, umuligheden af at genfinde fortiden ("Não tenho mais / O tempo que passou") og også fremtidens uundgåelighed ("Mas tenho muito tempo / Temos todo o tempo do mundo").

Det lyriske subjekt bruger første person i ental og taler til sig selv, men skifter derefter til flertal; vi opfatter således, at der er et "os", at han ikke er alene, han taler med andre, som befinder sig i en lignende situation, som deler de samme oplevelser.

Der henvises også til en regelmæssig adfærd, en cyklus, en slags rutine, der får emnet til at reflektere over disse spørgsmål på tidspunkter, hvor han burde hvile sig: "Hver dag, når jeg vågner" og "Hver dag / før sengetid".

Inden han falder i søvn, benytter han lejligheden til at huske dagen, der er gået, til at analysere den, men han må snart glemme det, for der er forpligtelser, der skal opfyldes, og han må fortsætte sit daglige liv: "Lige fremad / Vi har ingen tid at spilde". Disse overvejelser bliver altid afbrudt af det praktiske livs pligter.

Vores hellige sved

Det er meget smukkere

At dette bitre blod

Og så alvorligt

Og vildt! Vildt!

Vild!

Brugen af det personlige pronomen "vores" bekræfter tilstedeværelsen af en anden, som subjektet henvender sig til, idet det siger, at deres "hellige sved" er mere ærefuldt, mere værdigt, "langt smukkere" end andres "bitre blod". Her synes sved at være en metafor for arbejde, den daglige indsats for at overleve, som deres liv synes at være udmattet i.

Det "bitre", "alvorlige" og "vilde" blod ville således være et symbol på dem, der undertrykker, og som bliver rige takket være andres sved. Dette synes at være Renato Russos politiske og sociale kommentar til kapitalismen, som fremmer de riges udnyttelse af de fattige, som afhumaniserer arbejderne og reducerer deres liv til blot at overleve.

Se solen

Af denne morgen så grå

Den indkommende storm

Det er farven på dine øjne

Browns

Så hold mig fast

Og igen siger han

At vi allerede er

Væk fra det hele

Vi har vores egen tid

Vi har vores egen tid

Vi har vores egen tid

I disse vers bliver tilstedeværelsen af et andet subjekt tydelig, et subjekt, der allerede er antydet i de foregående strofer; han bliver direkte tilkaldt med udtrykket "se solen". "Morgenen så grå", "stormen der kommer" er tydelige symboler på de svære dage, de lever i, og den dystre fremtid, der venter dem. På trods af dette er der stadig sollys, der er stadig den elskedes brune øjne.

Kærlighedsforholdet fremstår således som et tilflugtssted, en mulighed for trøst og sikkerhed ("Så hold mig fast"), som om de sammen kunne leve i en anden virkelighed, i en verden for sig selv ("Og sig endnu en gang / At vi allerede er / Langt fra alting").

Presset af de ydre kræfter vokser de elskende tættere sammen og gentager som en slags mantra: "Vi har vores egen tid".

Jeg er ikke bange for mørket

Men lad lyset

Nu tændt

Hvad der var skjult

Det er det, der er skjult

Og det, der blev lovet

Ingen lovede

Det var heller ikke spildt tid

Vi er så unge

Så ung! Så ung!

Ved at anerkende deres egen styrke, men også ved at acceptere deres skrøbelighed i det nuværende øjeblik ("Jeg er ikke bange for mørket / Men lad lyset være tændt / Tændt nu"), tillader personen sig selv at reflektere dybere over den måde, de har levet på, og den tid, de gennemgår.

Han konkluderer, at intet var "spildt tid", at alle erfaringer er gyldige og bidrager til vores personlige udvikling, og han minder om, at han og hans partner stadig har et helt liv foran sig med sætningen "Vi er så unge".

Med denne sang synes Renato Russo at forsøge at svare på en eksistentiel angst, som nogle gange hjemsøger os alle: frygten for, at vi spilder vores liv. Selv om det er almindeligt at være fokuseret på vores overlevelse, skal vi være opmærksomme på, at der stadig er en fremtid, og at vi har frihed til at ændre vores adfærd og prioriteringer.

Historisk baggrund

I 1985, året før udgivelsen af sangen "Tempo Perdido", var Brasilien ved at komme ud af et militærdiktatur, der varede mere end to årtier. I 1986 blev Cruzado-planen gennemført for at stoppe hyperinflationen, hvilket resulterede i stor økonomisk ustabilitet for befolkningen.

Brasilien stod over for en nyligt erobret frihed, men søgte stadig efter sin politiske og økonomiske vej, og de unge, der blev betragtet som fremmedgjorte og fjerntstående fra den sociale virkelighed, virkede fortabte midt i begivenhederne. Renato Russo, en af de vigtigste stemmer i sin generation, kom med den sang, som vi analyserer, til at formidle den følelse, som disse unge mennesker oplevede i hverdagen.

Det er interessant at bemærke, at 1980'erne i Brasilien ikke var en tid med stor vækst eller udvikling, og at de i vores historie blev betegnet som et "tabt årti".

Legião Urbana blev grundlagt af Renato Russo i 1982 og var et af de største brasilianske rockbands og udgav otte albums, som blev meget godt modtaget af publikum og kritikere. "Dois", Legião Urbanas andet album, blev betragtet som et af deres bedste, og "Tempo Perdido" blev en af deres mest kendte sange.

Geniekultur i Spotify