Legião Urbana کے گانے Tempo Perdido کا تجزیہ اور وضاحت

ریناٹو روسو کا گانا "Tempo Perdido" 1986 میں البم "Dois" پر ریلیز ہوا، جو Legião Urbana بینڈ کا دوسرا تھا۔ یہ وقت کے ناگزیر گزرنے اور زندگی کی عارضی حالت کا عکس ہے۔ عنوان کے باوجود، گانے کا پیغام یہ ہے کہ ہم ہمیشہ اپنی ترجیحات اور زندگی گزارنے کے طریقے بدل سکتے ہیں، کہ ہمیں خود کو اس کے لیے وقف کرنا چاہیے جو ہمارے لیے واقعی اہم ہے۔

گانوں کا تجزیہ بھی دریافت کریں کمال اور Faroeste Caboclo de Legião Urbana.

کھایا ہوا وقت

ہر دن جب میں جاگتا ہوں

میرے پاس اور نہیں ہوتا

وہ وقت جو گزر چکا ہے

لیکن میرے پاس بہت وقت ہے

ہمارے پاس دنیا میں ہر وقت ہے

ہر روز

میں سونے سے پہلے

مجھے یاد ہے اور بھول جاتے ہیں

کیسا دن تھا

سیدھے آگے

ہمارے پاس ضائع کرنے کا وقت نہیں ہے

ہمارا مقدس پسینہ

یہ بہت خوبصورت ہے

اس کڑوے خون سے

اور اتنا سنجیدہ

اور جنگلی! جنگلی!

جنگلی!

سورج کو دیکھیں

آج سرمئی صبح

آنے والا طوفان

کیا تمہاری آنکھوں کا رنگ ہے

بھوری آنکھیں

پھر مجھے مضبوطی سے گلے لگائیں

اور ایک بار پھر بولیں

کہ ہم پہلے ہی

ہر چیز سے دور ہیں

ہمارا اپنا وقت ہے

ہمارا اپنا وقت ہے

ہمارے پاس اپنا وقت ہے

میں اندھیرے سے نہیں ڈرتا

لیکن لائٹس کو آن چھوڑ دو

ابھی روشن کرو

جو چھپا تھا

وہی جو چھپا تھا

اور جو وعدہ کیا گیا تھا

کوئی نہیںوعدہ کیا

یہ وقت بھی ضائع نہیں کیا گیا

ہم اتنے جوان ہیں

اتنے جوان! بہت جوان!

لیگیو اربانا کے گانے "ٹیمپو پرڈیڈو" کا تجزیہ اور تشریح

تھیم وقت کے گزرنے پر عکاسی کرتے ہوئے شروع ہوتا ہے، ماضی کی بازیافت کے ناممکن ("میرے پاس مزید نہیں / وہ وقت جو گزر گیا") اور مستقبل کی ناگزیریت ("لیکن میرے پاس بہت وقت ہے / ہمارے پاس دنیا میں ہر وقت ہے"))۔

گیت کا موضوع پہلے شخص کا استعمال کرتا ہے۔ واحد، خود سے بات کرنا، لیکن پھر یہ جمع میں بدل جاتا ہے۔ اس طرح ہم سمجھتے ہیں کہ ایک "ہم" ہے، کہ وہ اکیلا نہیں ہے، وہ کسی اور سے بات کرتا ہے جو اسی طرح کی صورتحال میں ہے، جو ایک جیسے تجربات کا اشتراک کرتا ہے۔

باقاعدہ رویے کا حوالہ بھی ہے، سائیکل، ایک قسم کا معمول جو موضوع کو ان سوالات پر غور کرنے کی طرف لے جاتا ہے جب اسے آرام کرنا چاہیے: "ہر دن جب میں جاگتا ہوں" اور "ہر دن / سونے سے پہلے"۔

گرنے سے پہلے۔ سوئے، گزرے دن کو یاد کرنے کا فائدہ اٹھائیں، اس کا تجزیہ کریں، لیکن جلد ہی اسے بھول جانا ہے، چونکہ ذمہ داریاں نبھانی ہیں، اس لیے اپنی روزمرہ کی زندگی میں آگے بڑھنا ضروری ہے، "سیدھا آگے / ہمارے پاس کھونے کا وقت نہیں ہے " یہ مظاہر ہمیشہ عملی زندگی کے فرائض میں رکاوٹ بنتے رہتے ہیں۔

ہمارا مقدس پسینہ

بہت خوبصورت ہے

اس کڑوے خون سے

اور بہت سنجیدہ

اور جنگلی!وائلڈ!

جنگلی!

ذاتی ضمیر "ہمارا" کا استعمال کسی دوسرے کی موجودگی کی تصدیق کرتا ہے، جس سے اس موضوع کو مخاطب کیا جاتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ ان کا "مقدس پسینہ" زیادہ قابل احترام ہے، زیادہ باوقار، دوسروں کے "تلخ خون" سے "زیادہ خوبصورت"۔ یہاں، پسینہ کام کا ایک استعارہ لگتا ہے، زندہ رہنے کے لیے روزانہ کی کوشش جس میں ان کی زندگیاں تھکتی نظر آتی ہیں۔

"کڑوا خون"، "سنجیدہ" اور "وحشی" اس طرح کی علامت ہوں گے۔ جو ظلم کرتے ہیں، جو دوسروں کے پسینے کی بدولت امیر ہوتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ ریناٹو روسو کی سرمایہ داری کے بارے میں ایک سیاسی اور سماجی تبصرہ ہے جو امیروں کے ذریعے غریبوں کے استحصال کو فروغ دیتا ہے، جو محنت کشوں کو غیر انسانی بناتا ہے، ان کی زندگیوں کو محض بقا کے لیے کم کر دیتا ہے۔

سورج دیکھیں

آنے والا طوفان

کیا تمہاری آنکھوں کا رنگ ہے

براؤن

تو مجھے گلے لگاؤ

اور ایک بار پھر کہتے ہیں

کہ ہم پہلے ہی

ہر چیز سے دور ہیں

ہمارے پاس اپنا وقت ہے

ہمارے پاس اپنا وقت ہے

ہمارا اپنا وقت ہے

ان آیات میں، ایک اور موضوع کی موجودگی واضح ہوجاتی ہے، جس کا اندازہ پچھلے بندوں میں لگایا جا چکا تھا۔ اسے "سورج دیکھیں" کے اظہار کے ساتھ براہ راست بلایا جاتا ہے۔ "گرے مارننگ"، "آنے والا طوفان" ان مشکل دنوں کی واضح علامتیں ہیں جن میں وہ رہتے ہیں اور اس تاریک مستقبل کا جو ان کا انتظار کر رہا ہے۔ اس کے باوجود، سورج کی روشنی اب بھی ہے، اس شخص کی بھوری آنکھیں اب بھی موجود ہیں۔اس طرح، محبت کا رشتہ ایک پناہ گاہ کے طور پر ابھرتا ہے، سکون اور تحفظ کا امکان ("پھر مجھے مضبوطی سے تھامے رکھنا")، گویا وہ ایک دوسرے کے ساتھ مل کر کسی اور حقیقت میں، اپنی ہی دنیا میں رہ سکتے ہیں۔ ("اور ایک بار پھر کہو / کہ ہم پہلے ہی ہیں / ہر چیز سے دور ہیں")۔

بیرونی طاقتوں کے دباؤ میں، محبت کرنے والے زیادہ سے زیادہ متحد ہوتے ہیں اور ایک طرح کے منتر کے طور پر دہراتے ہیں: "ہمارے پاس اپنا وقت ہے ".

میں اندھیرے سے نہیں ڈرتا

لیکن روشنیوں کو چھوڑ دو

ابھی

کیا چھپا ہوا تھا

ہے کیا چھپایا گیا

اور کیا وعدہ کیا گیا

کسی نے وعدہ نہیں کیا

یہ وقت بھی ضائع نہیں کیا

ہم بہت چھوٹے ہیں

اتنی جوان! بہت جوان!

اپنی اپنی طاقت کو پہچانتے ہوئے بلکہ موجودہ لمحے میں اس کی نزاکت کو بھی مانتے ہوئے ("میں اندھیرے سے نہیں ڈرتا / لیکن روشنی چھوڑ دو / ابھی")، موضوع خود کو مزید عکاسی کرنے دیتا ہے۔ وہ جس طرح سے زندگی گزار رہے ہیں اور جس وقت سے گزر رہے ہیں اس کے بارے میں گہرائی سے۔

اس نے نتیجہ اخذ کیا کہ کچھ بھی "وقت ضائع نہیں ہوا"، تمام تجربات درست ہیں اور ہماری ذاتی ترقی میں اہم کردار ادا کرتے ہیں، یاد رہے کہ وہ اور اس کا ساتھی اب بھی "ہم بہت چھوٹے ہیں" آیت کے ساتھ زندگی بھر ان سے آگے ہیں۔

اس گانے کے ذریعے، ریناٹو روسو ایک وجودی پریشانی کا جواب دینے کی کوشش کرتے دکھائی دیتے ہیں جو کبھی کبھی ہم سب کو پریشان کر دیتی ہے: ہماری زندگی برباد کرنے کا خوف۔ اگرچہ یہ عام بات ہے کہ صرف اپنی بقا پر توجہ مرکوز کی جائے، لیکن یہ ضروری ہے۔اس بات سے آگاہ ہونا کہ ابھی ایک مستقبل آنے والا ہے اور ہمیں اپنے طرز عمل اور ترجیحات کو تبدیل کرنے کی آزادی ہے۔

تاریخی سیاق و سباق

1985 میں، گانے "ٹیمپو" کی ریلیز سے ایک سال پہلے Perdido "، برازیل ایک فوجی آمریت سے ابھر رہا تھا جو دو دہائیوں سے زیادہ جاری رہی۔ 1986 میں، کروزاڈو پلان نافذ تھا، جس کا مقصد افراط زر کو ختم کرنا تھا، جس کے نتیجے میں لوگوں کے لیے زبردست مالی عدم استحکام پیدا ہوا۔ معاشی راستے اور نوجوان، جنہیں اجنبی اور سماجی حقیقت سے دور سمجھا جاتا ہے، واقعات کے درمیان کھوئے ہوئے نظر آتے ہیں۔ Renato Russo، ان کی نسل کی سرکردہ آوازوں میں سے ایک، منتقل کرنے کے لیے آئے، اس گانے کے ساتھ تجزیہ کے تحت، وہ احساس جس کا تجربہ ان نوجوانوں نے اپنی روزمرہ کی زندگی میں کیا۔

یہ بات دلچسپ ہے کہ 80 کی دہائی میں برازیل، عظیم ترقی یا ارتقاء کا زمانہ نہیں تھا، جسے ہماری تاریخ کے صفحات میں "کھوئی دہائی" کے طور پر نشان زد کیا گیا تھا۔

1982 میں Renato Russo کے ذریعے قائم کیا گیا، Legião Urbana برازیل کے عظیم ترین راک بینڈز میں سے ایک تھا اور آٹھ البمز ریلیز کیے جو عوام اور ناقدین کی طرف سے بہت پذیرائی حاصل کر چکے ہیں۔ Legião Urbana کی دوسری البم "Dois" کو بہترین میں سے ایک سمجھا جاتا تھا، اور "Tempo Perdido" سب سے مشہور گانوں میں سے ایک بن گیا۔

Cultura Genial on Spotify