Innehållsförteckning
Låten "Tempo Perdido", skriven av Renato Russo, släpptes 1986 på albumet "Dois", det andra albumet av bandet Legião Urbana. Det är en reflektion över tidens oundvikliga gång och livets flyktiga tillstånd. Trots titeln är låtens budskap att vi alltid kan ändra våra prioriteringar och vårt sätt att leva, att vi måste ägna oss åt det som är viktigt för oss.oss.
Upptäck också analysen av låtarna Perfeição och Faroeste Caboclo av Legião Urbana.
Förlorad tid
Varje dag när jag vaknar
Jag har inga fler
Den tid som har gått
Men jag har gott om tid
Vi har all tid i världen
Varje dag
Innan du lägger dig
Se även: Vad är Naïf Art och vilka är de viktigaste konstnärerna?Jag minns och glömmer
Hur var dagen?
Rakt fram
Vi har ingen tid att förlora
Vår heliga svett
Den är mycket vackrare
Att detta bittra blod
Och så allvarlig
Och vilt! Vilt!
Vilt!
Se solen
Denna morgon som är så grå
Den inkommande stormen
Det är färgen på dina ögon
Browns
Håll mig då hårt i famnen
Och återigen säger han
Att vi redan är
Bort från allting
Vi har vår egen tid
Vi har vår egen tid
Vi har vår egen tid
Jag är inte rädd för mörkret
Men låt ljusen lysa
Tänds nu
Vad som var dolt
Det är det som är dolt
Och det som utlovades
Ingen har lovat
Det var inte heller bortkastad tid
Vi är så unga
Så ung! Så ung!
Analys och tolkning av låten "Tempo Perdido" av Legião Urbana
Temat börjar just med att reflektera över tidens gång, omöjligheten att återskapa det förflutna ("Não tenho mais / O tempo que passou") och även framtidens oundviklighet ("Mas tenho muito tempo / Temos todo o tempo do mundo").
Det lyriska subjektet använder första person singular och talar till sig själv, men övergår sedan till plural; vi uppfattar alltså att det finns ett "vi", att han inte är ensam, han talar med någon annan som befinner sig i en liknande situation, som delar samma erfarenheter.
Det finns också en hänvisning till ett regelbundet beteende, en cykel, en slags rutin som får personen att reflektera över dessa frågor vid tillfällen då han borde vila: "Every day when I wake up" och "Every day / Before bedtime".
Innan han somnar tar han tillfället i akt att minnas dagen som gått, att analysera den, men snart måste han glömma, eftersom det finns skyldigheter att uppfylla, det är nödvändigt att fortsätta med sitt dagliga liv, "Straight ahead / We have no time to lose". Dessa reflektioner slutar alltid med att avbrytas av det praktiska livets plikter.
Vår heliga svett
Den är mycket vackrare
Att detta bittra blod
Och så allvarlig
Och vilt! Vilt!
Vilt!
Se även: Filmen Black Swan: sammanfattning, förklaring och analysAnvändningen av det personliga pronomenet "vår" bekräftar närvaron av en annan person, som subjektet vänder sig till och säger att deras "heliga svett" är mer ärofullt, mer värdigt, "mycket vackrare" än andras "bittra blod". Här verkar svett vara en metafor för arbete, den dagliga ansträngningen för att överleva, i vilken deras liv tycks vara uttömda.
Det "bittra", "allvarliga" och "vilda" blodet skulle alltså vara en symbol för dem som förtrycker, som blir rika tack vare andras svett. Detta verkar vara Renato Russos politiska och sociala kommentar till kapitalismen, som främjar de rikas exploatering av de fattiga, som avhumaniserar arbetarna och reducerar deras liv till att bara vara överlevnad.
Se solen
Denna morgon som är så grå
Den inkommande stormen
Det är färgen på dina ögon
Browns
Håll mig då hårt i famnen
Och återigen säger han
Att vi redan är
Bort från allting
Vi har vår egen tid
Vi har vår egen tid
Vi har vår egen tid
I dessa verser blir närvaron av ett annat subjekt påtaglig, ett subjekt som man redan anade i de föregående stroferna; han kallas direkt med uttrycket "se solen". "Morgonen så grå", "stormen som kommer" är tydliga symboler för de svåra dagar de lever i och den dystra framtid som väntar dem. Trots detta finns det fortfarande solsken, den älskades bruna ögon finns fortfarande kvar.
Kärleksförhållandet framstår således som en tillflykt, en möjlighet till tröst och säkerhet ("So hold me tight"), som om de tillsammans kunde leva i en annan verklighet, i en egen värld ("And say once more / That we are already / Distant from everything").
De älskande, som pressas av yttre krafter, kommer närmare varandra och upprepar som ett slags mantra: "Vi har vår egen tid".
Jag är inte rädd för mörkret
Men låt ljusen lysa
Tänds nu
Vad som var dolt
Det är det som är dolt
Och det som utlovades
Ingen har lovat
Det var inte heller bortkastad tid
Vi är så unga
Så ung! Så ung!
Genom att erkänna sin egen styrka, men också genom att acceptera sin bräcklighet i det nuvarande ögonblicket ("Jag är inte rädd för mörkret / Men låt ljuset vara / På nu"), tillåter sig personen att reflektera djupare över sitt sätt att leva och den tid som han eller hon går igenom.
Han avslutar med att säga att ingenting var "bortkastad tid", att alla erfarenheter är giltiga och bidrar till vår personliga utveckling, och påminner om att han och hans partner fortfarande har ett helt liv framför sig med repliken "Vi är så unga".
Med denna sång verkar Renato Russo försöka svara på en existentiell ångest som ibland förföljer oss alla: rädslan för att vi slösar bort våra liv. Även om det är vanligt att vi bara fokuserar på vår överlevnad måste vi vara medvetna om att det fortfarande finns en framtid och att vi har friheten att ändra våra beteenden och prioriteringar.
Historisk bakgrund
År 1985, året innan låten "Tempo Perdido" släpptes, var Brasilien på väg ut ur en militärdiktatur som varat i mer än två decennier. 1986 genomfördes Cruzado-planen för att få slut på hyperinflationen, vilket resulterade i stor ekonomisk instabilitet för folket.
Brasilien stod inför en nyligen erövrad frihet, men sökte fortfarande efter sina politiska och ekonomiska vägar, och ungdomarna, som ansågs främmande och avlägsna från den sociala verkligheten, verkade vilsna mitt i händelsernas centrum. Renato Russo, en av de viktigaste rösterna i sin generation, kom att med den analyserade låten förmedla den känsla som dessa ungdomar upplevde i vardagen.
Det är intressant att notera att 1980-talet i Brasilien inte var en tid av stor tillväxt eller utveckling, utan att det i vår historia har betecknats som ett "förlorat årtionde".
Legião Urbana grundades av Renato Russo 1982 och var ett av de största brasilianska rockbanden och släppte åtta album som togs emot mycket väl av publik och kritiker. "Dois", Legião Urbanas andra album, ansågs vara ett av deras bästa och "Tempo Perdido" blev en av deras mest kända låtar.