Obsah
Píseň "Tempo Perdido", kterou napsal Renato Russo, vyšla v roce 1986 na albu "Dois", druhém albu skupiny Legião Urbana. Je to úvaha o nevyhnutelném plynutí času a pomíjivosti života. Navzdory názvu je poselstvím písně, že vždy můžeme změnit své priority a způsob života, že se musíme věnovat tomu, co je pro nás opravdu důležité.nás.
Objevte také analýzu písní Perfeição a Faroeste Caboclo od Legião Urbana.
Ztracený čas
Každý den, když se probudím
Už nemám žádné další
Uplynulý čas
Ale mám spoustu času
Máme všechen čas na světě
Každý den
Před spaním
Vzpomínám a zapomínám
Jaký byl den
Přímo vpřed
Nemáme času nazbyt
Náš posvátný pot
Je mnohem krásnější
Že tato hořká krev
A tak vážně
A divoký! Divoký!
Divoký!
Podívejte se na slunce
Z dnešního šedivého rána
Přicházející bouře
Je to barva tvých očí
Browns
Pak mě pevně držte
A znovu říká.
Že už jsme
Pryč od všeho
Máme svůj vlastní čas
Viz_také: 14 dětských příběhů s komentářem pro dětiMáme svůj vlastní čas
Máme svůj vlastní čas
Nebojím se tmy
Ale nechte světla
Zapáleno nyní
Co bylo skryto
Jde o to, co je skryté
A co bylo slíbeno
Nikdo neslíbil
Nebyl to ani promarněný čas
Jsme tak mladí
Tak mladý! Tak mladý!
Analýza a interpretace písně "Tempo Perdido" od Legião Urbana
Téma začíná právě úvahami o plynutí času, o nemožnosti obnovit minulost ("Não tenho mais / O tempo que passou") a také o nevyhnutelnosti budoucnosti ("Mas tenho muito tempo / Temos todo o tempo do mundo").
Viz_také: 12 černošských spisovatelek, které si musíte přečístLyrický subjekt používá první osobu jednotného čísla, mluví sám k sobě, ale pak přechází do množného čísla; vnímáme tak, že existuje "my", že není sám, že mluví s někým dalším, kdo je v podobné situaci, kdo sdílí stejné zážitky.
Objevuje se také odkaz na pravidelné chování, cyklus, jakousi rutinu, která vede subjekt k přemýšlení o těchto otázkách v době, kdy by měl odpočívat: "Každý den, když se probudím" a "Každý den / před spaním".
Před usnutím využívá příležitosti vzpomínat na uplynulý den, analyzovat ho, ale brzy musí zapomenout, protože je třeba plnit povinnosti, je třeba pokračovat v každodenním životě: "Přímo vpřed / nemáme času nazbyt." Tyto úvahy nakonec vždy přeruší povinnosti praktického života.
Náš posvátný pot
Je mnohem krásnější
Že tato hořká krev
A tak vážně
A divoký! Divoký!
Divoký!
Užití osobního zájmena "náš" potvrzuje přítomnost druhého, kterého subjekt oslovuje a tvrdí, že jejich "posvátný pot" je čestnější, důstojnější, "mnohem krásnější" než "hořká krev" ostatních. Pot se zde zdá být metaforou práce, každodenního úsilí o přežití, v němž se jejich životy jakoby vyčerpávají.
"Hořká", "vážná" a "divoká" krev by tak byla symbolem těch, kteří utlačují, kteří bohatnou díky potu druhých. Zdá se, že Renato Russo tak politicky a sociálně komentuje kapitalismus, který podporuje vykořisťování chudých bohatými, který odlidšťuje pracující a redukuje jejich život na pouhé přežívání.
Podívejte se na slunce
Z dnešního šedivého rána
Přicházející bouře
Je to barva tvých očí
Browns
Pak mě pevně držte
A znovu říká.
Že už jsme
Pryč od všeho
Máme svůj vlastní čas
Máme svůj vlastní čas
Máme svůj vlastní čas
V těchto verších se stává hmatatelnou přítomnost dalšího subjektu, který byl tušen již v předchozích strofách; je přímo přivolán výrazem "vidět slunce". "Ráno tak šedivé", "bouře, která přichází" jsou zjevnými symboly těžkých dnů, v nichž žijí, a chmurné budoucnosti, která je čeká. Přesto je tu stále sluneční světlo, stále jsou tu hnědé oči milované osoby.
Milostný vztah se tak jeví jako útočiště, možnost útěchy a bezpečí ("Tak mě pevně obejmi"), jako by spolu mohli žít v jiné realitě, ve vlastním světě ("A řekni ještě jednou / že už jsme / vzdáleni od všeho").
Pod tlakem vnějších sil se milenci sbližují a jako mantru si opakují: "Máme svůj čas".
Nebojím se tmy
Ale nechte světla
Zapáleno nyní
Co bylo skryto
Jde o to, co je skryté
A co bylo slíbeno
Nikdo neslíbil
Nebyl to ani promarněný čas
Jsme tak mladí
Tak mladý! Tak mladý!
Subjekt si uvědomuje svou sílu, ale zároveň si uvědomuje svou křehkost v přítomném okamžiku ("Nebojím se tmy / Ale nechte světla / Teď rozsvícená") a umožňuje si hlouběji se zamyslet nad způsobem svého života a nad dobou, kterou prochází.
Na závěr říká, že nic není "promarněný čas", všechny zkušenosti jsou platné a přispívají k našemu osobnímu růstu, a připomíná, že on a jeho partnerka mají před sebou ještě celý život, a to větou "Jsme tak mladí".
Renato Russo jako by se touto písní snažil reagovat na existenciální úzkost, která občas pronásleduje každého z nás: strach, že promarňujeme svůj život. I když je běžné, že se soustředíme pouze na své přežití, musíme si uvědomit, že nás čeká ještě budoucnost a že máme možnost změnit své chování a priority.
Historické pozadí
V roce 1985, tedy rok před vydáním písně "Tempo Perdido", se Brazílie vzpamatovávala z vojenské diktatury, která trvala více než dvacet let. V roce 1986 byl zaveden Cruzadův plán na ukončení hyperinflace, což vedlo k velké finanční nestabilitě obyvatel.
Tváří v tvář nedávno vybojované svobodě Brazílie stále hledala své politické a ekonomické cesty a mládež, považovaná za odcizenou a vzdálenou společenské realitě, se zdála být uprostřed událostí ztracená. Renato Russo, jeden z hlavních hlasů své generace, přišel s analyzovanou písní, aby předal pocity, které tito mladí lidé zažívali v každodenním životě.
Je zajímavé, že osmdesátá léta minulého století nebyla v Brazílii obdobím velkého růstu a vývoje a na stránkách našich dějin jsou označena jako "ztracené desetiletí".
Legião Urbana, kterou založil Renato Russo v roce 1982, byla jednou z největších brazilských rockových kapel a vydala osm alb, která byla velmi dobře přijata veřejností i kritikou. "Dois", druhé album Legião Urbana, bylo považováno za jedno z jejich nejlepších a "Tempo Perdido" se stala jednou z jejich nejznámějších písní.
Kultura géniů v Spotify
Legião Urbana hity