সুচিপত্র
রেনাতো রুশোর "টেম্পো পারডিডো" গানটি 1986 সালে "ডোইস" অ্যালবামে প্রকাশিত হয়েছিল, যা লেজিও আরবানা ব্যান্ডের দ্বিতীয়। এটি সময়ের অনিবার্য উত্তরণ এবং জীবনের ক্ষণস্থায়ী অবস্থা সম্পর্কে একটি প্রতিফলন। শিরোনাম থাকা সত্ত্বেও, গানটির বার্তা হল যে আমরা সবসময় আমাদের অগ্রাধিকার এবং আমাদের জীবনযাপনের উপায় পরিবর্তন করতে পারি, যেটি আমাদের জন্য সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ তা আমাদের অবশ্যই নিজেদেরকে উৎসর্গ করতে হবে।
গানের বিশ্লেষণও আবিষ্কার করুন পারফেকশন এবং Faroeste Caboclo de Legião Urbana.
হারানো সময়
প্রতিদিন যখন আমি ঘুম থেকে উঠি
আমার আর কিছু নেই
যে সময় কেটে গেছে
কিন্তু আমার কাছে অনেক সময় আছে
আমাদের কাছে পৃথিবীর সব সময় আছে
প্রতিদিন
আমি ঘুমাতে যাওয়ার আগে
আমি মনে করি এবং ভুলে যাই
দিনটি কেমন ছিল
সরাসরি সামনে
আমাদের নষ্ট করার সময় নেই
আমাদের পবিত্র ঘাম
এটি অনেক বেশি সুন্দর
এই তিক্ত রক্তের চেয়ে
এবং এত গুরুতর
এবং বন্য! বন্য!
বন্য!
সূর্য দেখুন
এই ধূসর সকালে
ঝড় যে আসে
তোমার চোখের রঙ
বাদামী চোখ
তাই আমাকে শক্ত করে আলিঙ্গন কর
আর একবার বল
আমরা ইতিমধ্যেই
সবকিছু থেকে দূরে
আমাদের নিজস্ব সময় আছে
আমাদের নিজস্ব সময় আছে
আমাদের নিজস্ব সময় আছে
আমি অন্ধকারকে ভয় পাই না
কিন্তু লাইট জ্বালিয়ে রাখো
এখনই জ্বালিয়ে দাও
যা লুকানো ছিল
যা লুকানো ছিল তা হল
আর যা প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল
না একপ্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
এটা সময়ও নষ্ট হয়নি
আমরা এত তরুণ
এত তরুণ! এত তরুণ!
আরো দেখুন: বোহেমিয়ান র্যাপসোডি (কুইন): অর্থ এবং গানলেজিও আরবানার "টেম্পো পের্ডিডো" গানটির বিশ্লেষণ এবং ব্যাখ্যা
থিমটি সুনির্দিষ্টভাবে সময়ের সাথে সাথে অতীতকে পুনরুদ্ধার করার অসম্ভবতাকে প্রতিফলিত করে শুরু হয় ("আমার আছে আর নেই / যে সময় অতিবাহিত হয়েছে") এবং ভবিষ্যতের অনিবার্যতাও ("কিন্তু আমার কাছে অনেক সময় আছে / আমাদের কাছে পৃথিবীতে সব সময় আছে")।
গীতিমূলক বিষয় প্রথম ব্যক্তিকে ব্যবহার করে একবচন, নিজের সাথে কথা বলা, কিন্তু তারপর এটি বহুবচনে পরিবর্তিত হয়; এইভাবে আমরা বুঝতে পারি যে একজন "আমরা" আছে, যে সে একা নয়, সে একই রকম পরিস্থিতিতে থাকা অন্য কারো সাথে কথা বলে, যারা একই অভিজ্ঞতা শেয়ার করে।
এছাড়াও নিয়মিত আচরণের উল্লেখ আছে, একটি চক্র , এক ধরণের রুটিন যা বিষয়বস্তুকে এই প্রশ্নগুলির প্রতিফলন ঘটায় যখন তার বিশ্রাম নেওয়া উচিত: "প্রতিদিন যখন আমি জেগে উঠি" এবং "প্রতিদিন / ঘুমাতে যাওয়ার আগে"।
পড়ে যাওয়ার আগে ঘুমিয়ে পড়ুন, যে দিনটি চলে গেছে তা মনে করার সুবিধা নিন, বিশ্লেষণ করুন, তবে শীঘ্রই এটি ভুলে যেতে হবে, যেহেতু পূরণ করার বাধ্যবাধকতা রয়েছে, তাই আপনার দৈনন্দিন জীবনে চলা উচিত, "সরাসরি এগিয়ে / আমাদের হারানোর সময় নেই " এই প্রতিফলনগুলি সর্বদা ব্যবহারিক জীবনের কর্তব্য দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়।
আমাদের পবিত্র ঘাম
অনেক সুন্দর
এই তিক্ত রক্তের চেয়ে
এবং এত গুরুতর
এবং বন্য!বন্য!
বন্য!
ব্যক্তিগত সর্বনাম "আমাদের" ব্যবহার অন্যের উপস্থিতি নিশ্চিত করে, যার কাছে বিষয়টি সম্বোধন করা হয়েছে, এই বলে যে তাদের "পবিত্র ঘাম" আরও সম্মানজনক, আরও বেশি মর্যাদাপূর্ণ, অন্যদের "তিক্ত রক্তের" চেয়ে "অনেক বেশি সুন্দর"। এখানে, ঘামকে কাজের একটি রূপক বলে মনে হয়, বেঁচে থাকার জন্য প্রতিদিনের প্রচেষ্টা যেখানে তাদের জীবন ক্লান্ত বলে মনে হয়।
"তিক্ত রক্ত", "গুরুতর" এবং "বর্বর" এইভাবে একটি প্রতীক হবে যারা অত্যাচার করে, যারা অন্যের ঘামে ধনী হয়। এটি পুঁজিবাদ সম্পর্কে রেনাতো রুশোর একটি রাজনৈতিক এবং সামাজিক ভাষ্য বলে মনে হয় যা ধনীদের দ্বারা দরিদ্রদের শোষণকে উৎসাহিত করে, যা শ্রমিকদের অমানবিক করে তোলে, তাদের জীবনকে নিছক বেঁচে থাকার জন্য হ্রাস করে৷
সূর্য দেখুন
এই ধূসর সকাল থেকে
যে ঝড় আসবে
তোমার চোখের রঙ কি
বাদামী
আমাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরো
এবং আরও একবার বলে
যে আমরা ইতিমধ্যেই
সবকিছু থেকে দূরে
আমাদের নিজস্ব সময় আছে
আমাদের নিজস্ব সময় আছে
আমাদের নিজস্ব সময় আছে
এই আয়াতগুলিতে, অন্য একটি বিষয়ের উপস্থিতি স্পষ্ট হয়ে ওঠে, যা পূর্ববর্তী স্তবকগুলিতে ইতিমধ্যে অনুমান করা হয়েছিল; তাকে সরাসরি "সূর্য দেখুন" অভিব্যক্তি দিয়ে ডাকা হয়। "ধূসর সকাল", "আসন্ন ঝড়" তারা যে কঠিন দিনগুলিতে বাস করে এবং তাদের জন্য অপেক্ষা করা অন্ধকার ভবিষ্যতের স্পষ্ট প্রতীক। এই সত্ত্বেও, এখনও সূর্যালোক আছে, এখনও ব্যক্তির বাদামী চোখ আছেএকজনকে ভালোবাসে।
এভাবে, প্রেমের সম্পর্ক একটি আশ্রয় হিসেবে আবির্ভূত হয়, একটি সান্ত্বনা এবং নিরাপত্তার সম্ভাবনা ("তাহলে আমাকে শক্ত করে ধরে রাখো"), যেন তারা একসাথে অন্য বাস্তবতায় বাস করতে পারে, তাদের নিজস্ব জগতে ("এবং আবার বলুন / যে আমরা ইতিমধ্যেই / সবকিছু থেকে দূরে")।
বাহ্যিক শক্তি দ্বারা চাপে, প্রেমীরা আরও বেশি করে একত্রিত হয় এবং এক ধরণের মন্ত্র হিসাবে পুনরাবৃত্তি করে: "আমাদের নিজস্ব সময় আছে "।
আমি অন্ধকারকে ভয় পাই না
তবে আলো ছেড়ে দাও
এখনই
কি লুকানো ছিল
হলো কি লুকানো ছিল
এবং কি প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল
কেউ প্রতিশ্রুতি দেয়নি
এটি এমনকি সময় নষ্ট করা হয়নি
আমরা অনেক ছোট
এত তরুণ! এত অল্পবয়সী!
নিজের শক্তিকে চিনতে পারলেও বর্তমান মুহুর্তে তার ভঙ্গুরতা অনুমান করে ("আমি অন্ধকারকে ভয় পাই না / তবে আলো ছেড়ে দিন / এখনই"), বিষয়টি নিজেকে আরও প্রতিফলিত করতে দেয় তারা কীভাবে জীবনযাপন করেছে এবং তারা যে সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে তা গভীরভাবে।
তিনি উপসংহারে পৌঁছেছেন যে কিছুই "সময় নষ্ট করা হয়নি", সমস্ত অভিজ্ঞতাই বৈধ এবং আমাদের ব্যক্তিগত বৃদ্ধিতে অবদান রাখে, মনে রাখবেন যে তিনি এবং তার সঙ্গী এখনও "আমরা খুব অল্পবয়সী" এই শ্লোকটির সাথে তাদের সামনে একটি পুরো জীবন আছে৷
এই গানটির মাধ্যমে, রেনাতো রুশো এমন একটি অস্তিত্বের যন্ত্রণার প্রতিক্রিয়া জানাতে চেষ্টা করছেন যা কখনও কখনও আমাদের সবাইকে তাড়িত করে: আমাদের জীবন নষ্ট করার ভয়৷ . যদিও এটি কেবল আমাদের বেঁচে থাকার দিকে মনোনিবেশ করা সাধারণ, তবে এটি প্রয়োজনীয়সচেতন হওয়া যে এখনও একটি ভবিষ্যত আছে এবং আমাদের আচরণ এবং অগ্রাধিকার পরিবর্তন করার স্বাধীনতা আছে।
ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট
1985 সালে, "টেম্পো" গানটি প্রকাশের আগের বছর Perdido ", ব্রাজিল একটি সামরিক একনায়কত্ব থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যা দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল। 1986 সালে, ক্রুজাডো পরিকল্পনা কার্যকর ছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল হাইপারইনফ্লেশনের অবসান ঘটানো, যার ফলে জনগণের জন্য বিশাল আর্থিক অস্থিতিশীলতা দেখা দেয়।
আরো দেখুন: চার্লস বুকভস্কির 15টি সেরা কবিতা, অনুবাদ ও বিশ্লেষণ করা হয়েছেনতুন বিজয়ী স্বাধীনতার মুখোমুখি, ব্রাজিল এখনও তার রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক পথ এবং যুব সমাজ, বিচ্ছিন্ন এবং সামাজিক বাস্তবতা থেকে দূরে বিবেচিত, ঘটনাগুলির মধ্যে হারিয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে। রেনাতো রুশো, তার প্রজন্মের অন্যতম প্রধান কণ্ঠস্বর, এই তরুণরা তাদের দৈনন্দিন জীবনে যে অনুভূতির অভিজ্ঞতা লাভ করেছিল তা বিশ্লেষণের অধীনে গানটির সাথে প্রেরণ করতে এসেছিল।
এটা লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে 80-এর দশকে আমাদের ইতিহাসের পাতায় একটি "হারানো দশক" হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে, ব্রাজিল, খুব বড় বৃদ্ধি বা বিবর্তনের সময় ছিল না।
1982 সালে রেনাটো রুশো দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, লেজিও আরবানা ছিল ব্রাজিলের অন্যতম সেরা রক ব্যান্ড এবং প্রকাশ করা আটটি অ্যালবাম জনসাধারণ এবং সমালোচকদের দ্বারা খুব ভালভাবে গৃহীত হয়েছে। Legião Urbana-এর দ্বিতীয় অ্যালবাম "Dois", সেরাদের একটি হিসেবে বিবেচিত হয় এবং "Tempo Perdido" সেরা পরিচিত গানগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে৷
Cultura Genial on Spotify
Legião Urbana দ্বারা সাফল্য