Obsah
Pieseň "Tempo Perdido", ktorú napísal Renato Russo, vyšla v roku 1986 na albume "Dois", druhom albume skupiny Legião Urbana. Je to úvaha o nevyhnutnom plynutí času a pominuteľnosti života. Napriek názvu piesne je jej posolstvom, že vždy môžeme zmeniť svoje priority a spôsob života, že sa musíme venovať tomu, čo je pre nás skutočne dôležité.nás.
Objavte aj analýzu piesní Perfeição a Faroeste Caboclo od Legião Urbana.
Stratený čas
Každý deň, keď sa zobudím
Pozri tiež: O Guarani, José de Alencar: zhrnutie a analýza knihyNemám viac
Čas, ktorý uplynul
Ale mám dostatok času
Máme všetok čas na svete
Každý deň
Pred spaním
Pamätám si a zabúdam
Aký bol deň
Priamo vpred
Nemáme času nazvyš
Náš posvätný pot
Je oveľa krajší
Že táto horká krv
A tak vážne
A divoká! Divoká!
Divoký!
Pozrite sa na slnko
tohto rána, ktoré je tak sivé
Prichádzajúca búrka
Je to farba tvojich očí
Browns
Potom ma pevne držte
A opäť hovorí.
Že sme už
Ďaleko od všetkého
Máme svoj vlastný čas
Máme svoj vlastný čas
Máme svoj vlastný čas
Nebojím sa tmy
Ale nechajte svetlá
Zapáliť teraz
Čo bolo skryté
To, čo je skryté
A čo bolo sľúbené
Nikto nesľúbil
Nebol to ani premárnený čas
Sme takí mladí
Taká mladá! Taká mladá!
Analýza a interpretácia piesne "Tempo Perdido" od Legião Urbana
Téma začína práve úvahou o plynutí času, nemožnosti obnoviť minulosť ("Não tenho mais / O tempo que passou") a tiež o nevyhnutnosti budúcnosti ("Mas tenho muito tempo / Temos todo o tempo do mundo").
Lyrický subjekt používa prvú osobu jednotného čísla, hovorí sám k sebe, ale potom prechádza do množného čísla; vnímame tak, že existuje "my", že nie je sám, hovorí s niekým iným, kto je v podobnej situácii, kto zdieľa rovnaké skúsenosti.
Objavuje sa aj odkaz na pravidelné správanie, cyklus, akúsi rutinu, ktorá vedie subjekt k tomu, aby o týchto otázkach uvažoval v čase, keď by mal odpočívať: "Každý deň, keď sa zobudím" a "Každý deň / pred spaním".
Pred zaspávaním využíva príležitosť spomínať na uplynulý deň, analyzovať ho, ale čoskoro musí zabudnúť, pretože sú tu povinnosti, ktoré treba splniť, treba pokračovať v každodennom živote: "Priamo vpred / nemáme času nazvyš." Tieto úvahy vždy nakoniec prerušia povinnosti praktického života.
Náš posvätný pot
Je oveľa krajší
Že táto horká krv
A tak vážne
A divoká! Divoká!
Divoký!
Použitie osobného zámena "náš" potvrdzuje prítomnosť iného, ktorého subjekt oslovuje, keď tvrdí, že ich "svätý pot" je čestnejší, dôstojnejší, "oveľa krajší" ako "horká krv" iných. Pot sa tu zdá byť metaforou práce, každodenného úsilia o prežitie, v ktorom sa ich životy akoby vyčerpávajú.
"Horká", "vážna" a "divoká" krv by tak bola symbolom tých, ktorí utláčajú, ktorí bohatnú vďaka potu iných. Zdá sa, že Renato Russo takto politicky a sociálne komentuje kapitalizmus, ktorý podporuje vykorisťovanie chudobných bohatými, ktorý dehumanizuje pracujúcich a redukuje ich život na obyčajné prežívanie.
Pozrite sa na slnko
tohto rána, ktoré je tak sivé
Prichádzajúca búrka
Je to farba tvojich očí
Browns
Potom ma pevne držte
A opäť hovorí.
Že sme už
Ďaleko od všetkého
Máme svoj vlastný čas
Máme svoj vlastný čas
Máme svoj vlastný čas
V týchto veršoch sa stáva hmatateľnou prítomnosť ďalšieho subjektu, ktorý bol tušený už v predchádzajúcich strofách; je priamo privolaný výrazom "vidieť slnko". "Ráno také sivé", "búrka, ktorá prichádza", sú zjavnými symbolmi ťažkých dní, v ktorých žijú, a pochmúrnej budúcnosti, ktorá ich čaká. Napriek tomu je tu ešte slnečné svetlo, sú tu ešte hnedé oči milovanej osoby.
Milostný vzťah sa tak javí ako útočisko, možnosť útechy a bezpečia ("Tak ma pevne drž"), akoby spolu mohli žiť v inej realite, vo vlastnom svete ("A povedz ešte raz / že sme už / vzdialení od všetkého").
Pod tlakom vonkajších síl sa milenci zbližujú a ako mantru si opakujú: "Máme svoj čas".
Nebojím sa tmy
Ale nechajte svetlá
Zapáliť teraz
Čo bolo skryté
To, čo je skryté
A čo bolo sľúbené
Nikto nesľúbil
Nebol to ani premárnený čas
Pozri tiež: O Tempo Não Para, autor: Cazuza (význam a analýza piesne)Sme takí mladí
Taká mladá! Taká mladá!
Uvedomujúc si vlastnú silu, ale aj svoju krehkosť v prítomnom okamihu ("Nebojím sa tmy / Ale nechaj svetlá / Zapnuté teraz"), subjekt si dovolí hlbšie sa zamyslieť nad spôsobom, akým žil, a nad obdobím, ktorým prechádza.
Na záver konštatuje, že nič nie je "premárnený čas", všetky skúsenosti sú platné a prispievajú k nášmu osobnému rastu, a veršom "Sme takí mladí" pripomína, že on a jeho partnerka majú pred sebou ešte celý život.
Zdá sa, že Renato Russo sa touto piesňou snaží reagovať na existenciálnu úzkosť, ktorá niekedy prenasleduje každého z nás: strach, že premárnime svoj život. Hoci je bežné, že sa sústredíme len na svoje prežitie, musíme si uvedomiť, že nás čaká ešte budúcnosť a že máme možnosť zmeniť svoje správanie a priority.
Historické pozadie
V roku 1985, rok pred vydaním piesne "Tempo Perdido", sa Brazília vymanila z vojenskej diktatúry, ktorá trvala viac ako dve desaťročia. V roku 1986 bol zavedený Cruzadov plán na ukončenie hyperinflácie, čo viedlo k veľkej finančnej nestabilite obyvateľstva.
Tvárou v tvár nedávno vybojovanej slobode Brazília stále hľadala svoje politické a hospodárske cesty a mládež, považovaná za odcudzenú a vzdialenú od spoločenskej reality, sa zdala byť stratená uprostred udalostí. Renato Russo, jeden z hlavných hlasov svojej generácie, prišiel s analyzovanou piesňou, aby sprostredkoval pocit, ktorý títo mladí ľudia zažívali v každodennom živote.
Je zaujímavé poznamenať, že 80. roky 20. storočia neboli v Brazílii obdobím veľkého rastu alebo vývoja a na stránkach našej histórie sú označené ako "stratené desaťročie".
Legião Urbana, ktorú založil Renato Russo v roku 1982, bola jednou z najväčších brazílskych rockových skupín a vydala osem albumov, ktoré boli veľmi dobre prijaté verejnosťou aj kritikmi. "Dois", druhý album Legião Urbana, bol považovaný za jeden z ich najlepších a "Tempo Perdido" sa stala jednou z ich najznámejších piesní.
Kultúra géniov v Spotify
Legião Urbana hity