Sisukord
Renato Russo kirjutatud laul "Tempo Perdido" ilmus 1986. aastal ansambli Legião Urbana teisel albumil "Dois". See on mõtisklus aja vältimatust kulgemisest ja elu kaduvusest. Hoolimata pealkirjast on laulu sõnum, et me võime alati muuta oma prioriteete ja eluviise, et me peame pühenduma sellele, mis on tõesti oluline, etmeid.
Avasta ka Legião Urbana laulude Perfeição ja Faroeste Caboclo analüüs.
Kadunud aeg
Iga päev, kui ma ärkan
Mul ei ole enam
Möödunud aeg
Aga mul on palju aega
Meil on kogu aeg maailmas
Iga päev
Enne magamaminekut
Ma mäletan ja unustan
Kuidas oli päev
Otse ettepoole
Meil ei ole aega kaotada
Meie püha higi
See on palju ilusam
Et see kibe veri
Ja nii tõsine
Ja metsik! Metsik!
Metsik!
Vaata päikest
Selle halli hommiku kohta
Saabuv torm
See on sinu silmade värvus
Browns
Siis hoia mind kõvasti
Ja jälle ütleb ta
Et me oleme juba
Eemale kõigest sellest
Meil on oma aeg
Meil on oma aeg
Meil on oma aeg
Ma ei karda pimedust
Aga laske tuled
Lit nüüd
Mis oli peidetud
See on see, mis on peidetud
Ja mida lubati
Keegi ei lubanud
Samuti ei olnud see raisatud aeg
Me oleme nii noored
Nii noor! Nii noor!
Legião Urbana laulu "Tempo Perdido" analüüs ja tõlgendus
Teema algab just aja möödumise, mineviku tagasisaamise võimatuse ("Não tenho mais / O tempo que passou") ja ka tuleviku paratamatuse ("Mas tenho muito tempo / Temos todo o tempo do mundo") üle mõtisklemisega.
Lüüriline subjekt kasutab ainsuse esimest isikut, rääkides iseendaga, kuid seejärel läheb üle mitmusesse; seega tajume, et on olemas "meie", et ta ei ole üksi, ta räägib koos kellegi teisega, kes on samasuguses olukorras, kes jagab samu kogemusi.
Viidatakse ka korrapärasele käitumisele, tsüklile, omamoodi rutiinile, mis paneb subjekti mõtisklema nende teemade üle ajal, mil ta peaks puhkama: "Iga päev, kui ma ärkan" ja "Iga päev / Enne magamaminekut".
Enne uinumist kasutab ta võimalust möödunud päeva meenutada, analüüsida seda, kuid peagi peab ta selle unustama, sest on kohustused, mida täita, tuleb jätkata oma igapäevaelu, "Otse ette / Meil pole aega kaotada". Need mõtisklused lõppevad alati praktilise elu kohustuste tõttu.
Meie püha higi
See on palju ilusam
Et see kibe veri
Ja nii tõsine
Ja metsik! Metsik!
Metsik!
Isikupronomeni "meie" kasutamine kinnitab teise olemasolu, kelle poole subjekt pöördub, väites, et nende "püha higi" on auväärsem, väärikam, "palju ilusam" kui teiste "kibe veri". Higi näib siin olevat töö metafoor, igapäevane pingutamine ellujäämise nimel, milles nende elu näib ammenduvat.
"Mõru", "tõsine" ja "metsik" veri oleks seega nende sümbol, kes rõhuvad, kes rikastuvad tänu teiste higile. See näib olevat Renato Russo poliitiline ja sotsiaalne kommentaar kapitalismile, mis edendab vaeste ekspluateerimist rikaste poolt, mis dehumaniseerib töölisi, taandades nende elu pelgalt ellujäämiseks.
Vaata päikest
Selle halli hommiku kohta
Saabuv torm
See on sinu silmade värvus
Browns
Siis hoia mind kõvasti
Ja jälle ütleb ta
Et me oleme juba
Eemale kõigest sellest
Meil on oma aeg
Meil on oma aeg
Meil on oma aeg
Nendes värssides muutub tuntavaks teise subjekti kohalolu, mida juba eelmistes stroofides aimati; teda kutsutakse otseselt esile väljendiga "vaata päikest". "Hommik nii hall", "torm, mis tuleb" on ilmsed sümbolid rasketest päevadest, milles nad elavad, ja süngest tulevikust, mis neid ootab. Sellele vaatamata on veel päikesevalgus, on veel armastatud inimese pruunid silmad.
Nii näib armastussuhe kui pelgupaik, kui võimalus lohutuseks ja turvalisuseks ("Nii et hoia mind tugevasti"), justkui võiksid nad koos elada teises reaalsuses, omaette maailmas ("Ja öelda veel kord / Et me oleme juba / Kõigest kaugel").
Välisjõudude survel kasvavad armastajad üksteisele lähemale ja kordavad justkui mantrana: "Meil on oma aeg".
Vaata ka: 10 peamist teost Aleijadinho (kommenteeritud)Ma ei karda pimedust
Aga las tuled
Lit nüüd
Mis oli peidetud
See on see, mis on peidetud
Ja mida lubati
Keegi ei lubanud
Samuti ei olnud see raisatud aeg
Me oleme nii noored
Nii noor! Nii noor!
Tunnistades oma tugevust, kuid ka eeldades oma haprust praeguses hetkes ("Ma ei karda pimedust / Aga jätke tuled / nüüd sisse"), lubab subjekt endal sügavamalt mõtiskleda oma eluviisi ja aja üle, mida ta on läbi elanud.
Ta järeldab, et miski ei olnud "raisatud aeg", kõik kogemused on kehtivad ja aitavad kaasa meie isiklikule arengule, meenutades, et tal ja tema partneril on veel terve elu ees, öeldes: "Me oleme nii noored".
Selle lauluga näib Renato Russo püüdvat vastata eksistentsiaalsele ahastusele, mis meid kõiki mõnikord kummitab: hirmule, et me raiskame oma elu ära. Kuigi on tavaline, et keskendume ainult oma ellujäämisele, peame olema teadlikud, et meil on veel tulevik ja et meil on vabadus muuta oma käitumist ja prioriteete.
Vaata ka: Salajane õnn: raamat, lühikokkuvõte, kokkuvõte ja autori kohtaAjalooline taust
1985. aastal, aastal enne laulu "Tempo Perdido" ilmumist, oli Brasiilia väljumas enam kui kaks aastakümmet kestnud sõjaväelisest diktatuurist. 1986. aastal rakendati Cruzado kava hüperinflatsiooni lõpetamiseks, mis tõi kaasa suure rahalise ebastabiilsuse rahva jaoks.
Seistes silmitsi hiljuti vallutatud vabadusega, otsis Brasiilia ikka veel oma poliitilist ja majanduslikku teed ning noored, keda peeti võõrandunud ja sotsiaalsest reaalsusest kaugeks, näisid sündmuste keskel eksinud olevat. Renato Russo, oma põlvkonna üks peamisi hääli, tuli analüüsitava lauluga edasi andma seda tunnet, mida need noored igapäevaelus kogesid.
Huvitav on märkida, et 1980ndad ei olnud Brasiilias suure kasvu või arengu aeg, mis on meie ajaloo lehekülgedel märgitud kui "kadunud aastakümme".
Renato Russo poolt 1982. aastal asutatud Legião Urbana oli üks suurimaid Brasiilia rokkbände ja andis välja kaheksa albumit, mis võeti nii publiku kui ka kriitikute poolt väga hästi vastu. Legião Urbana teist albumit "Dois" peeti üheks nende parimaks ja "Tempo Perdido" sai üheks nende tuntuimaks lauluks.
Geeniuse kultuur Spotify
Legião Urbana tabamused