A Legião Urbana Tempo Perdido című dalának elemzése és magyarázata

A Renato Russo által írt "Tempo Perdido" című dal 1986-ban jelent meg a "Dois" című albumon, a Legião Urbana együttes második albumán. A dal az idő elkerülhetetlen múlásáról és az élet múlandóságáról szól. A cím ellenére a dal üzenete az, hogy mindig megváltoztathatjuk prioritásainkat és életmódunkat, hogy annak kell szentelnünk magunkat, ami igazán fontos a számunkra.minket.

Fedezze fel a Legião Urbana Perfeição és Faroeste Caboclo című dalainak elemzését is.

Elveszett idő

Minden nap, amikor felébredek

Nincs több

Az eltelt idő

De rengeteg időm van

A világ összes ideje a rendelkezésünkre áll.

Minden nap

Alvás előtt

Emlékszem és felejtek

Milyen volt a nap

Egyenesen előre

Nincs vesztegetni való időnk

Szent verejtékünk

Ez sokkal szebb

Hogy ez a keserű vér

És olyan komolyan

És vad! Vad! Vad!

Vad!

Lásd a napot

E szürke reggelen

Az érkező vihar

Ez a szemed színe

Browns

Akkor tarts szorosan

És ismét azt mondja

Hogy mi már

Távol mindentől

Megvan a saját időnk

Megvan a saját időnk

Megvan a saját időnk

Nem félek a sötétségtől

De hagyd, hogy a fények

Lit most

Mi volt elrejtve

Ez az, ami el van rejtve

És amit ígértek

Senki sem ígérte meg.

Nem volt elvesztegetett idő

Olyan fiatalok vagyunk

Olyan fiatal! Olyan fiatal!

A Legião Urbana "Tempo Perdido" című dalának elemzése és értelmezése

A téma pontosan az idő múlásáról, a múlt visszaszerzésének lehetetlenségéről ("Não tenho mais / O tempo que passou"), valamint a jövő elkerülhetetlenségéről ("Mas tenho muito tempo / Temos todo o tempo do mundo") való elmélkedéssel kezdődik.

A lírai alany egyes szám első személyben beszél önmagához, de aztán átvált többes számba; így érzékeljük, hogy van egy "mi", hogy nem egyedül van, hanem mással beszél, aki hasonló helyzetben van, aki ugyanazokat a tapasztalatokat osztja meg.

Utalás történik egy rendszeres viselkedésre, egy ciklusra, egyfajta rutinra is, amely arra készteti az alanyt, hogy ezeken a kérdéseken akkor is elgondolkodjon, amikor pihennie kellene: "Minden nap, amikor felébredek" és "Minden nap / lefekvés előtt".

Elalvás előtt megragadja az alkalmat, hogy visszaemlékezzen az eltelt napra, elemezze azt, de hamarosan el kell felejtenie, hiszen kötelezettségei vannak, folytatni kell a mindennapi életet, "Egyenesen előre / Nincs vesztegetni való időnk". Ezeket az elmélkedéseket végül mindig megszakítják a gyakorlati élet kötelezettségei.

Szent verejtékünk

Ez sokkal szebb

Hogy ez a keserű vér

És olyan komolyan

És vad! Vad! Vad!

Vad!

A "mi" személyes névmás használata megerősíti a másik jelenlétét, akit az alany megszólít, kijelentve, hogy az ő "szent verejtékük" tiszteletreméltóbb, méltóságteljesebb, "sokkal szebb", mint mások "keserű vére". Az izzadság itt mintha a munka metaforája lenne, a túlélésért folytatott mindennapi erőfeszítésé, amelyben életük kimerülni látszik.

A "keserű", "komoly" és "vad" vér így az elnyomók szimbóluma lenne, akik mások verejtékének köszönhetően gazdagodnak meg. Úgy tűnik, ez Renato Russo politikai és társadalmi kommentárja a kapitalizmusról, amely a szegények kizsákmányolását segíti elő a gazdagok által, amely dehumanizálja a munkásokat, puszta túlélésre redukálva életüket.

Lásd a napot

E szürke reggelen

Az érkező vihar

Ez a szemed színe

Browns

Akkor tarts szorosan

És ismét azt mondja

Hogy mi már

Távol mindentől

Megvan a saját időnk

Megvan a saját időnk

Megvan a saját időnk

Ezekben a versszakokban egy másik szubjektum jelenléte válik érezhetővé, amelyik már az előző strófákban is sejthető volt; egyenesen megidéződik a "lásd a napot" kifejezéssel. Az "oly szürke reggel", a "vihar, amelyik jön" nyilvánvaló szimbólumai a nehéz napoknak, amelyekben élnek, és a borús jövőnek, amely rájuk vár. Ennek ellenére még mindig van napfény, még mindig ott vannak a szeretett barna szemei.

Így a szerelmi kapcsolat menedékként, a vigasz és a biztonság lehetőségeként jelenik meg ("Így ölelj erősen"), mintha együtt egy másik valóságban, egy saját világban élhetnének ("És mondd még egyszer / Hogy már / Távol vagyunk mindentől").

A külső erők nyomása alatt a szerelmesek egyre közelebb kerülnek egymáshoz, és egyfajta mantraként ismételgetik: "Megvan a magunk ideje".

Nem félek a sötétségtől

De hagyd, hogy a fények

Lit most

Mi volt elrejtve

Ez az, ami el van rejtve

És amit ígértek

Senki sem ígérte meg.

Nem volt elvesztegetett idő

Olyan fiatalok vagyunk

Olyan fiatal! Olyan fiatal!

Felismerve saját erejüket, de vállalva a jelen pillanatban való törékenységüket is ("Nem félek a sötétségtől / De a lámpákat hagyd / Most már bekapcsolva"), az alany lehetővé teszi magának, hogy mélyebben elgondolkodjon eddigi életmódján és az időszakon, amelyen keresztülmegy.

Azt a következtetést vonja le, hogy semmi sem volt "elvesztegetett idő", minden tapasztalat érvényes és hozzájárul a személyes fejlődésünkhöz, és a "Olyan fiatalok vagyunk" sorral emlékeztet arra, hogy neki és párjának még egy élet áll előttük.

Úgy tűnik, Renato Russo ezzel a dallal egy olyan egzisztenciális szorongásra próbál válaszolni, amely néha mindannyiunkat kísért: a félelemre, hogy elvesztegetjük az életünket. Bár gyakori, hogy csak a túlélésre koncentrálunk, tisztában kell lennünk azzal, hogy van még jövőnk, és hogy megvan a szabadságunk arra, hogy megváltoztassuk viselkedésünket és prioritásainkat.

Történelmi háttér

1985-ben, a "Tempo Perdido" című dal megjelenése előtti évben Brazília épp a több mint két évtizedig tartó katonai diktatúrából lépett ki. 1986-ban bevezették a Cruzado tervet a hiperinfláció megszüntetésére, ami nagy pénzügyi bizonytalanságot eredményezett az emberek számára.

A nemrég meghódított szabadsággal szembenéző Brazília még mindig kereste politikai és gazdasági útjait, és az elidegenedettnek és a társadalmi valóságtól távolinak tartott fiatalok elveszettnek tűntek az események közepette. Renato Russo, generációjának egyik fő hangja, az elemzett dallal azt az érzést akarta közvetíteni, amelyet ezek a fiatalok a mindennapokban átéltek.

Érdekes megjegyezni, hogy az 1980-as évek Brazíliában nem a nagy növekedés vagy fejlődés időszaka volt, és történelmünk lapjain "elveszett évtizedként" szerepel.

A Renato Russo által 1982-ben alapított Legião Urbana az egyik legnagyobb brazil rockzenekar volt, és nyolc albumot adott ki, amelyeket a közönség és a kritikusok is nagyon jól fogadtak. 1982-ben a Legião Urbana második albumát, a "Dois"-t tartották az egyik legjobbnak, a "Tempo Perdido" pedig az egyik legismertebb daluk lett.

Zseniális kultúra a Spotify