ສາລະບານ
ນິທານເລື່ອງລາວ ຄວາມງາມ ແລະສັດເດຍລະສານ ເປັນນິທານພື້ນເມືອງຂອງຝຣັ່ງ, ຂຽນໂດຍ Gabrielle-Suzanne Barbot ແລະຕີພິມຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1740. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນໄດ້ຖືກດັດແກ້ໂດຍ Jeanne-Marie LePrince de Beaumont, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ ການບັນຍາຍເບົາບາງລົງ ແລະໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ໃນປີ 1756.
ເບິ່ງ_ນຳ: ວິຫານ Notre-Dame de Paris: ປະຫວັດສາດແລະລັກສະນະຕ່າງໆມັນເລົ່າເລື່ອງລາວຂອງຍິງໜຸ່ມໃຈດີຜູ້ໜຶ່ງທີ່ເລີ່ມອາໄສຢູ່ກັບສັດທີ່ຮ້າຍກາດໃນ Castle ຂອງລາວ ແລະທັງສອງໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກ.
ບໍ່ມີຕົວຕົນ. ຈາກເລື່ອງ
ຄາວໜຶ່ງມີຄວາມງາມ, ເປັນຍິງໜຸ່ມທີ່ງາມ ແລະ ໃຈກວ້າງ ທີ່ອາໄສຢູ່ກັບພໍ່ ແລະ ນ້ອງສາວຂອງນາງຢູ່ໃນເຮືອນທີ່ລຽບງ່າຍ ແລະ ຫ່າງໄກ. ພໍ່ຂອງລາວເປັນພໍ່ຄ້າ ແລະໄດ້ສູນເສຍທຸກຢ່າງເມື່ອສອງສາມປີກ່ອນ. ແຕ່ມື້ໜຶ່ງລາວໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເໜີໃຫ້ໄປເມືອງເພື່ອເຮັດທຸລະກິດ.
ເອື້ອຍນ້ອງຂອງເບລາມີຄວາມໂລບມາກແລະໄຮ້ປະໂຫຍດ ແລະຄິດວ່າພໍ່ຈະຮັ່ງມີອີກ, ເຂົາເຈົ້າຈຶ່ງຂໍຂອງຂວັນລາຄາແພງ. ແຕ່ Bela, ເດັກນ້ອຍທີ່ສຸດ, ໄດ້ພຽງແຕ່ຂໍດອກກຸຫລາບ.
ຊາຍຄົນນັ້ນອອກເດີນທາງ, ແຕ່ທຸລະກິດຂອງລາວບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ ແລະລາວກັບຄືນມາຢ່າງອຸກອັ່ງ. ຂະນະທີ່ລາວກັບເມືອບ້ານ, ລາວໄດ້ພົບກັບພາຍຸແລະໄດ້ໄປຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃນວິຫານໃກ້ໆ. ເມື່ອມາຮອດປາສາດ, ລາວບໍ່ພົບໃຜ, ແຕ່ປະຕູໄດ້ເປີດອອກ ແລະລາວເຂົ້າໄປ. ນອກນັ້ນ, ຍັງມີໂຕະກິນເຂົ້າໃຫຍ່ທີ່ມີອາຫານແຊບໆຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ.
ຈາກນັ້ນກໍ່ກິນແລ້ວນອນຫລັບ. ກັບຕື່ນຂຶ້ນໃນມື້ຕໍ່ມາ, ພໍ່ຄ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະອອກ, ແຕ່ເມື່ອໄປເຖິງສວນສາທາລະນະ, ລາວໄດ້ເຫັນພຸ່ມໄມ້ດອກກຸຫລາບທີ່ມີດອກໄມ້ອັດສະຈັນ. ລາວຈື່ຈຳຄຳຂໍຮ້ອງຂອງລູກສາວຂອງລາວ ແລະເລືອກດອກກຸຫຼາບເພື່ອເອົາໄປໃຫ້ລາວ. ມັນເປັນສັດຮ້າຍທີ່ມີຂົນປົກຄຸມຕົວແລະໃບຫນ້າຄ້າຍຄືສັດຊື່ສັດເດຍລະສານ.
ສັດເດຍລະສານໄດ້ໃຈຮ້າຍທີ່ຈະລັກຂອງດອກໄມ້ແລະໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບຜູ້ຊາຍຫຼາຍ, ໂດຍກ່າວວ່າຕົນ. ຄວນຕາຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, creatures ຄິດວ່າມັນດີກວ່າແລະເວົ້າວ່າຖ້າຫາກວ່າຫນຶ່ງຂອງລູກສາວຂອງຕົນໄປ Castle ກັບເຂົາ, ຊີວິດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະໄວ້ຊີວິດ. ຄົນເກົ່າບໍ່ໄດ້ເອົາເລື່ອງຈິງຈັງ, ແຕ່ຄວາມງາມຖືກສໍາຜັດແລະເປັນຫ່ວງ. ດັ່ງນັ້ນ, ນາງໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຖວາຍຕົວເອງກັບສັດເດຍລະສານເພື່ອໃຫ້ພໍ່ຂອງນາງມີຊີວິດຢູ່. ມາຮອດບ່ອນນັ້ນ, ນາງໄດ້ຮັບຄວາມອວດດີໂດຍສັດເດຍລະສານແລະຖືກປະຕິບັດຄືກັບເຈົ້າຍິງ. ທຳອິດ Belle ຢ້ານ, ແຕ່ເທື່ອລະເລັກໜ້ອຍ ນາງໄດ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບສິ່ງອ້ອມຂ້າງຂອງນາງ.
ບໍ່ດົນ Beast ຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກກັບ Belle ແລະຂໍໃຫ້ນາງແຕ່ງງານກັບລາວທຸກຄືນ. ການຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປະຕິເສດດ້ວຍຄວາມກະລຸນາ.
ມື້ໜຶ່ງ, ຫາຍສາບສູນພໍ່ຂອງນາງ, Bela ໄດ້ຂໍໃຫ້ໄປຢາມລາວ. ສັດເດຍລະສານບໍ່ຢາກຈາກໄປ, ແຕ່ລາວເຫັນວ່າທີ່ຮັກຂອງລາວໄດ້ຮັບຄວາມທຸກທໍລະມານ ແລະປ່ອຍໃຫ້ນາງກັບບ້ານເກົ່າຂອງລາວດ້ວຍຄໍາສັນຍາວ່ານາງຈະກັບຄືນມາໃນ 7 ມື້.
ສັດເດຍລະສານໃຫ້ນາງແຫວນວິເສດທີ່ຈະສົ່ງຍິງສາວລະຫວ່າງສອງ "ໂລກ". ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ເອື້ອຍນ້ອງຂອງນາງ, ຮູ້ສຶກອິດສາ ແລະ ບໍ່ພໍໃຈເລີຍ.
ຫຼັງຈາກ 7 ມື້, ຄວາມງາມຕັດສິນໃຈກັບຄືນມາ, ໃນຂະນະທີ່ນາງຮູ້ສຶກວ່າ Beast ກໍາລັງຕາຍຍ້ອນການບໍ່ມີຕົວຕົນ ແລະຄິດຮອດລາວຄືກັນ. ແຕ່ວົງ magic ໄດ້ຫາຍໄປຢ່າງລຶກລັບ. ພໍ່ຂອງນາງ, ຢ້ານວ່າລູກສາວຂອງລາວຈະກັບຄືນສູ່ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, ໄດ້ເອົາແຫວນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເມື່ອເຫັນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງລູກສາວຂອງລາວ, ຜູ້ຊາຍຈຶ່ງສົ່ງວັດຖຸນັ້ນຄືນ.
ເບລາວາງແຫວນໃສ່ນິ້ວມືຂອງນາງ ແລະຖືກສົ່ງໄປທີ່ວິຫານ. ເມື່ອຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ລາວເຫັນສິ່ງມີຊີວິດທີ່ນອນຢູ່ເທິງພື້ນດິນໃນສວນ, ເກືອບຕາຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເດັກຍິງໄດ້ຮັບຮູ້ວ່ານາງກໍ່ຮັກສິ່ງນັ້ນແລະປະກາດຕົນເອງກັບລາວ.
ແລະໃນເວດມົນວິເສດ The Beast ກາຍເປັນເຈົ້າຊາຍທີ່ສວຍງາມ. Bela ຕົກຕະລຶງແລະລາວອະທິບາຍວ່າລາວໄດ້ກາຍເປັນສັດໃນເດັກນ້ອຍ, ເພາະວ່າພໍ່ແມ່ຂອງລາວບໍ່ເຊື່ອໃນນິທານ. ດ້ວຍການແກ້ແຄ້ນ, ເທວະດາໄດ້ປ່ຽນລາວໃຫ້ກາຍເປັນຜີຮ້າຍ ແລະສະກົດຈະຖືກທຳລາຍດ້ວຍຄວາມຮັກອັນຈິງໃຈຂອງຜູ້ຍິງ.
ໃນທີ່ສຸດ Bella ກໍ່ຍອມຮັບຂໍ້ສະເໜີການແຕ່ງງານຂອງ Beast ແລະເຂົາເຈົ້າມີຊີວິດຢ່າງມີຄວາມສຸກຕະຫຼອດໄປ.
ຮູບປະກອບສຳລັບການພິມເຜີຍແຜ່ ຄວາມງາມ ແລະສັດເດຍລະສານ ຈາກປີ 1874 ໂດຍ Walter Crane
ຄຳເຫັນກ່ຽວກັບນິທານ
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນິທານອື່ນໆຂອງເທວະດາ, ຄວາມງາມແລະສັດເດຍລະສານ ເອົາສັນຍາລັກແລະຄວາມຫມາຍໃນຄໍາບັນຍາຍຂອງມັນ. ພວກນີ້ແມ່ນເລື່ອງໂລກທີ່ສາມາດເປັນຕົວແທນຂອງເນື້ອຫາທາງຈິດໃຈແລະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈເສັ້ນທາງທາງດ້ານອາລົມ.
ມີການຕີຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງນິທານເຫຼົ່ານີ້ແລະ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົານໍາສະເຫນີສະຖານະການທາງເພດ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີພຶດຕິກໍາທີ່ບໍ່ມັກແລະການແຂ່ງຂັນໃນແມ່ຍິງ, ມີ. ຍັງວິທີອື່ນໃນການເບິ່ງ ແລະວິເຄາະເລື່ອງເລົ່າເຫຼົ່ານີ້, ໂດຍເລີ່ມຈາກການຕີຄວາມໝາຍທາງດ້ານປັດຊະຍາຫຼາຍຂຶ້ນ.
ໃນກໍລະນີນີ້, ຄວາມຕັ້ງໃຈອັນໜຶ່ງເບິ່ງຄືວ່າເປັນການຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມກ່ຽວກັບຄວາມຮັກເກີນກວ່າການປະກົດຕົວ ແລະການສ້າງຄວາມສະໜິດສະໜົມ ແລະມິດຕະພາບລະຫວ່າງ ຄູ່ຜົວເມຍ, ຊອກຫາຄວາມສໍາພັນທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າແລະແທ້ຈິງ.
ມັນຍັງສາມາດເຂົ້າໃຈເລື່ອງທີ່ເປັນການສະແຫວງຫາຂອງຕົວລະຄອນ Bela ເພື່ອຄືນດີກັບລັກສະນະທີ່ມືດມົວແລະ "ມະຫັດສະຈັນ" ຂອງບຸກຄະລິກຂອງຕົນເອງ, ຕິດຕໍ່ກັບ "ສັດ" ຂອງນາງ. ຂ້າງເພື່ອໃຫ້ນາງສາມາດປະສົມປະສານມັນແລະດໍາລົງຊີວິດສອດຄ່ອງກັບຕົນເອງ. ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອ Disney ຫັນມັນມາເປັນຮູບເງົາອະນິເມຊັນໃນປີ 1991. ແຕ່ກ່ອນໜ້ານັ້ນ, ເລື່ອງດັ່ງກ່າວໄດ້ຊະນະໃນໂຮງໜັງ, ໂຮງລະຄອນ ແລະລາຍການໂທລະພາບໃນຫຼາຍລຸ້ນແລ້ວ.
ຮູບເງົາເລື່ອງທຳອິດທີ່ເລົ່າເລື່ອງນີ້ນຳໂດຍ Jean Cocteau ແລະ René Clément ແລະ premiered ໃນປີ 1946.
ສາກຈາກ Beauty and the Beast ຜະລິດໃນປີ 1946
ເບິ່ງ_ນຳ: ຈັນຍາບັນ Nicomachean, ໂດຍ Aristotle: ສະຫຼຸບການເຮັດວຽກແຕ່ສະບັບປະຈຸບັນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ, ໂດຍສະເພາະໃນກຸ່ມເດັກນ້ອຍ ແລະໄວໜຸ່ມ, ແມ່ນປີ 2017, ສ້າງຂຶ້ນອີກຄັ້ງໂດຍ The Walt Disney Studios ແລະມີ Emma Watson ແລະ Dan Stevens ໃນບົດນຳ.
Beauty and the Beast ໃນ Disney's 2017 version
ອີກສະບັບໜຶ່ງທີ່ຄວນກ່າວເຖິງແມ່ນເລື່ອງໜຶ່ງຈາກໂຄງການ Teatro dos Contos de Fadas ( Faerie Tale Theatre ) ເໝາະສົມກັບນັກສະແດງຍິງ Shelley Duvall ແລະຈາກປີ 1982 ຫາ 1987.
ຊຸດໂທລະທັດແມ່ນກຳກັບໂດຍ Tim Burton ແລະນຳມາສະແດງລະຄອນດີເດັ່ນ. ໃນຕອນຂອງ ຄວາມງາມ ແລະສັດເດຍລະສານ , ບົດບາດຕົ້ນຕໍແມ່ນສະແດງໂດຍ Susan Sarandon ແລະ Klaus Kinki, ນອກຈາກນາງແອງເລິກາ ຮູສຕັນ ເປັນໜຶ່ງໃນເອື້ອຍນ້ອງ.
ຄວາມງາມ ແລະສັດເດຍລະສານ - Tales of Fairies ( ຮ້ອງແລະສໍາເລັດ)