Beauty and the Beast: บทสรุปและบทวิจารณ์ของเทพนิยาย

เทพนิยาย โฉมงามกับเจ้าชายอสูร เป็นเรื่องราวดั้งเดิมของฝรั่งเศส เขียนโดย Gabrielle-Suzanne Barbot และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1740 อย่างไรก็ตาม มันถูกแก้ไขโดย Jeanne-Marie LePrince de Beaumont ซึ่งทำให้ เรื่องเล่าเบาลงและตีพิมพ์ในปี 1756

บอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวผู้ใจดีที่เริ่มอาศัยอยู่กับสิ่งมีชีวิตขนาดมหึมาในปราสาทของเธอ และทั้งคู่ก็ตกหลุมรักกัน

บทคัดย่อ จากเรื่อง

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีบิวตี้ หญิงสาวสวยและใจดีอาศัยอยู่กับพ่อและพี่สาวของเธอในบ้านที่เรียบง่ายและห่างไกล พ่อของเขาเป็นพ่อค้าและได้สูญเสียทุกอย่างไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน แต่วันหนึ่งเขาได้รับข้อเสนอให้ไปทำธุรกิจในเมือง

พี่สาวของเบล่าเป็นคนโลภและไร้ประโยชน์ และคิดว่าพ่อของพวกเขาจะรวยขึ้นอีกครั้ง พวกเขาจึงขอของขวัญราคาแพง แต่เบลาลูกคนสุดท้องขอเพียงดอกกุหลาบ

ชายคนนั้นออกเดินทาง แต่ธุรกิจของเขาไม่ประสบความสำเร็จ และเขากลับมาอย่างหงุดหงิดมาก ขณะที่เขากำลังกลับบ้านเขาเจอพายุและไปหาที่หลบภัยในปราสาทใกล้ ๆ เมื่อมาถึงปราสาท เขาไม่พบใครเลย แต่ประตูเปิดอยู่และเขาเข้าไป

ภายในปราสาทนั้นยอดเยี่ยมมาก และเขาเห็นเตาผิงที่อบอุ่นซึ่งทำให้เขาอบอุ่น นอกจากนี้ยังมีโต๊ะอาหารขนาดใหญ่ที่มีอาหารอร่อยหลากหลาย

จากนั้นเขาก็กินและหลับไป ถึงตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น พ่อค้าตัดสินใจที่จะออกไป แต่เมื่อเขามาถึงสวนในปราสาท เขาเห็นพุ่มกุหลาบที่มีดอกไม้สวยงาม เขาจำคำขอของลูกสาวได้และหยิบดอกกุหลาบมาให้เธอ

ในขณะนั้นเจ้าของปราสาทก็ปรากฏตัวขึ้น มันเป็นสัตว์มหึมาที่มีร่างกายปกคลุมด้วยขนและใบหน้าเหมือนสัตว์ ชื่อของมันคือสัตว์ร้าย

สัตว์ร้ายโกรธมากกับการขโมยดอกไม้และต่อสู้กับชายคนนั้นอย่างมาก โดยบอกว่าเขา ควรตาย สิ่งมีชีวิตนั้นคิดได้ดีกว่านี้และบอกว่าถ้าลูกสาวคนใดคนหนึ่งของเขาไปที่ปราสาทเพื่ออยู่กับเขา ชีวิตของเจ้านายก็จะไว้ชีวิต

เมื่อกลับมาถึงบ้าน ชายคนนั้นก็เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นกับลูกสาวของเขา พวกพี่ไม่ได้จริงจังกับเรื่องนี้ แต่บิวตี้ ตื้นตันใจและเป็นห่วง ดังนั้น เธอจึงตัดสินใจเสนอตัวให้กับ Beast เพื่อให้พ่อของเธอมีชีวิตอยู่

ดังนั้นมันจึงเสร็จสิ้น และ Beauty ก็ไปที่ปราสาทที่น่ากลัว เมื่อไปถึงที่นั่น เธอได้รับการต้อนรับอย่างเอิกเกริกจากสัตว์ร้ายและได้รับการปฏิบัติเหมือนเจ้าหญิง เบลล์รู้สึกกลัวในตอนแรก แต่เธอก็ชินกับสภาพแวดล้อมรอบตัวเธอทีละเล็กทีละน้อย

ในไม่ช้า บีสท์ก็ตกหลุมรักเบลล์และขอเธอแต่งงานทุกคืน คำขอถูกปฏิเสธด้วยความกรุณา

วันหนึ่ง เบลาคิดถึงพ่อของเธอจึงขอไปเยี่ยมเขา สัตว์ร้ายไม่ต้องการจากไป แต่เขาเห็นว่าที่รักของเขากำลังทุกข์ทรมานและปล่อยให้เธอไปที่บ้านเก่าของเธอพร้อมกับสัญญาว่าเธอจะกลับมาใน 7 วัน

สัตว์ร้ายได้มอบแหวนวิเศษที่จะนำพาหญิงสาวไปมาระหว่าง "โลก" ทั้งสอง

จากนั้นหญิงสาวสวยก็กลับไปที่บ้านพ่อของเธอและเขามีความสุขมาก ในทางกลับกัน พี่สาวของเธอรู้สึกอิจฉาและไม่พอใจเลย

หลังจากผ่านไป 7 วัน บิวตี้ตัดสินใจกลับมา เพราะเธอสัมผัสได้ว่าบีสท์กำลังจะตายพร้อมกับที่เธอไม่อยู่และก็คิดถึงเธอเช่นกัน แต่แหวนวิเศษกลับหายไปอย่างลึกลับ พ่อของเธอกลัวว่าลูกสาวของเขาจะกลับไปเป็นสัตว์ประหลาดจึงรับแหวนไป อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นว่าลูกสาวของเขาตกใจมาก ชายคนนั้นจึงคืนของให้

เบล่าสวมแหวนที่นิ้วของเธอและพาเธอไปที่ปราสาท เมื่อไปถึงที่นั่น เขาเห็นสิ่งมีชีวิตนอนอยู่บนพื้นในสวน เกือบตายแล้ว จากนั้นหญิงสาวก็ตระหนักว่าเธอก็รักสิ่งมีชีวิตนั้นเช่นกันและประกาศตัวกับเขา

และในเวทย์มนตร์ สัตว์ร้ายก็กลายเป็นเจ้าชายรูปงาม เบลาประหลาดใจและอธิบายว่าเขากลายเป็นสัตว์ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เพราะพ่อแม่ของเขาไม่เชื่อในเทพนิยาย จากการแก้แค้น เหล่านางฟ้าทำให้เขากลายเป็นสัตว์ประหลาด และมนต์สะกดจะถูกทำลายด้วยความรักที่จริงใจของผู้หญิงเท่านั้น

ในที่สุดเบลล่าก็ยอมรับข้อเสนอแต่งงานของบีสต์และพวกเขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป

ภาพประกอบสำหรับการตีพิมพ์ โฉมงามกับเจ้าชายอสูร จากปี 1874 โดยวอลเตอร์ เครน

ความคิดเห็นเกี่ยวกับนิทาน

เช่นเดียวกับนิทานเรื่องอื่นๆ เกี่ยวกับนางฟ้า Beauty and the Beast นำสัญลักษณ์และความหมายมาใช้ในการเล่าเรื่อง เหล่านี้คือเรื่องราวทางโลกที่สามารถเป็นตัวแทนของเนื้อหาทางจิตวิทยาและช่วยให้เราเข้าใจวิถีทางอารมณ์

มีการตีความที่เป็นไปได้หลายอย่างของนิทานเหล่านี้ และแม้ว่าพวกเขาจะนำเสนอสถานการณ์ทางเพศ ส่งเสริมพฤติกรรมที่เฉยเมยและการแข่งขันในผู้หญิง แต่ก็มี วิธีอื่นในการมองและวิเคราะห์เรื่องราวเหล่านี้ โดยเริ่มจากการตีความเชิงปรัชญามากขึ้น

ในกรณีนี้ ความตั้งใจประการหนึ่งดูเหมือนจะเป็นการถ่ายทอดข้อความเกี่ยวกับความรักที่นอกเหนือรูปลักษณ์ และการสร้างความสนิทสนมและความเป็นเพื่อนระหว่าง คู่รักที่แสวงหาความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและแท้จริงยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะเข้าใจเรื่องราวในฐานะภารกิจของตัวละคร Bela เพื่อคืนดีกับด้านมืดและ "มหึมา" ของบุคลิกภาพของเธอเอง ติดต่อกับ "สัตว์" ของเธอ เพื่อให้เธอสามารถผสานมันและใช้ชีวิตอย่างกลมกลืนกับตัวเธอเอง

ภาพยนตร์ของ โฉมงามกับเจ้าชายอสูร และการดัดแปลงอื่นๆ

โครงเรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้วและกลายเป็น โด่งดังมากขึ้นเมื่อดิสนีย์สร้างเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นในปี 1991 แต่ก่อนหน้านั้น เรื่องราวนี้เคยได้รับรางวัลในโรงภาพยนตร์ โรงละคร และรายการโทรทัศน์มาแล้วหลายเวอร์ชั่น

ภาพยนตร์เรื่องแรกที่บอกเล่าเรื่องราวนี้ กำกับโดย Jean Cocteau และ René Clément และฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 1946

ฉากจาก โฉมงามกับอสูร ผลิตในปี 1946

แต่เวอร์ชันปัจจุบันเรื่องที่โด่งดังที่สุดโดยเฉพาะในหมู่เด็กและเยาวชนคือเรื่องปี 2017 ซึ่งคิดขึ้นอีกครั้งโดย The Walt Disney Studios และมีเอ็มมา วัตสันและแดน สตีเวนส์แสดงนำ

โฉมงามกับเจ้าชายอสูร ในเวอร์ชันปี 2017 ของดิสนีย์

อีกเวอร์ชันหนึ่งที่ควรกล่าวถึงคือเวอร์ชันจากโปรแกรม Teatro dos Contos de Fadas ( Faerie Tale Theatre ) สร้างขึ้นในอุดมคติโดยนักแสดงหญิง เชลลีย์ ดูวัลล์ และดำเนินเรื่องตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1987

ซีรีส์โทรทัศน์นี้กำกับโดยทิม เบอร์ตัน และนำทีมนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ในตอนของ โฉมงามกับเจ้าชายอสูร ซูซาน ซาแรนดอนและเคลาส์ คินกิ มีบทบาทหลัก นอกจากนี้ยังมีแองเกลิกา ฮัสตันเป็นน้องสาวอีกคนหนึ่ง