สารบัญ
สุนทรพจน์ ฉันมีความฝัน (ในภาษาโปรตุเกส ฉันมีความฝัน ) เป็นสุนทรพจน์ที่เป็นสัญลักษณ์โดยมาร์ติน ลูเทอร์ คิง ซึ่งมีความสำคัญในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองของสหรัฐอเมริกา ของอเมริกา
หลาย ๆ คนถือว่าเป็นหนึ่งในสุนทรพจน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล สุนทรพจน์ดังกล่าวถูกกล่าวขึ้นบนขั้นบันไดของอนุสรณ์สถานลิงคอล์นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. (ในสหรัฐอเมริกา) เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2506
ด้วยสุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยม ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง มุ่งส่งเสริมให้คนรุ่นใหม่ขจัดการเหยียดเชื้อชาติ สร้างสังคมที่ดีขึ้นในอนาคต นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวถึงขั้นตอนต่างๆ ที่ควรปฏิบัติตามเพื่อให้บรรลุความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ
สุนทรพจน์ ฉันมีความฝัน สมบูรณ์และมีคำบรรยาย
สุนทรพจน์ฉบับเต็มของ Martin Luther King - ฉันมีความฝันในฝัน (ฉันมีความฝัน) มีคำบรรยายเป็นภาษาโปรตุเกสบทคัดย่อ
ในสุนทรพจน์นี้ ดร. คิงกล่าวถึงเอกสารสำคัญสำหรับประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา: คำประกาศการปลดปล่อย ซึ่งประกาศการปลดปล่อยทาส
ผู้บรรยายกล่าวว่า แม้ว่าคำประกาศนี้จะลงนามโดยประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นเมื่อหนึ่งร้อยปีก่อน สังคมปัจจุบันยังคงมีทัศนคติแบบเลือกปฏิบัติต่อบุคคลเชื้อสายแอฟริกัน
ในทำนองเดียวกัน คำประกาศอิสรภาพก็รวมอยู่ในสุนทรพจน์ด้วย โดยระบุว่ามีคำสัญญาบางประการที่ยังคงชอบเสรีภาพ
มาร์ติน ลูเทอร์ คิง หมายความว่าค่านิยมที่กล่าวถึงในเพลงนั้นยังไม่ได้มีอยู่อย่างสมบูรณ์ในสังคมนั้น
และหากอเมริกาถูกกำหนดให้เป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่ ชาตินี้จะต้องกลายเป็น เป็นจริง. ขอให้เสรีภาพดังก้องอยู่ในที่ราบสูงนิวแฮมป์เชียร์อันยิ่งใหญ่เหล่านี้ ขอให้เสรีภาพดังก้องอยู่ในเทือกเขานิวยอร์กอันยิ่งใหญ่เหล่านี้ ขอให้เสรีภาพจงก้องกังวานจากเทือกเขา Alleghenies of Pennsylvania อันสูงส่ง!
ขอให้เสรีภาพจงเรืองรองจากยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยหิมะของเทือกเขาร็อกกี้แห่งโคโลราโด!
ขอให้เสรีภาพจงเรืองรองจากเนินโค้งแห่งแคลิฟอร์เนีย!
ไม่ ว่ามีเพียง; ขอให้เสรีภาพจงเรืองรองจากภูเขาสโตนในจอร์เจีย!
ขอให้เสรีภาพจงเรืองรองจากภูเขา Lookout ของรัฐเทนเนสซี!
ขอให้เสรีภาพจงเรืองรองจากเนินเขาทุกลูกและความสูงชันเล็กๆ ของมิสซิสซิปปี
จากทั้งสองอย่าง ข้างภูเขา ปล่อยให้เสรีภาพดังขึ้น
มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ยังคงใช้แนวคิดเรื่อง "เสรีภาพดังขึ้น" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเพลงรักชาติที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
ในเวลานี้ ธรรมชาติต่างๆ มีการกล่าวถึงองค์ประกอบต่างๆ ของสหรัฐฯ ซึ่งแสดงถึงความสำคัญของการมองเห็นเสรีภาพที่จะดำรงอยู่ทั่วประเทศ
เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น เมื่อเราปล่อยให้เสรีภาพดังก้อง เมื่อเราปล่อยให้มันดังก้องไปในทุกหมู่บ้านและทุกหมู่บ้าน ในทุกรัฐและทุกเมือง เราจะสามารถเร่งวันที่บุตรของพระเจ้าทุกคน คนดำและคนขาว ชาวยิวและคนต่างชาติ โปรเตสแตนต์ และคาทอลิก จะสามารถจับมือกันและร้องเพลงในเพลงเก่าของคนผิวดำได้อย่างแน่นอน: "ในที่สุดเป็นอิสระ! ในที่สุดเป็นอิสระ! สรรเสริญพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ ในที่สุดเราก็เป็นอิสระแล้ว!"
สุนทรพจน์จบลงด้วยการอ้างอิงถึงเพลงสีดำแบบดั้งเดิมที่แสดงออกถึงความสำคัญของเสรีภาพสำหรับคนทุกชนชั้น เชื้อชาติ และศาสนา
บริบททางประวัติศาสตร์และสังคม
สุนทรพจน์ I Have a Dream เกิดขึ้นระหว่างการเดินขบวนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งมีผู้คนมารวมตัวกันมากกว่า 250,000 คน
ในเวลานั้น สหรัฐอเมริกากำลังประสบกับสภาพอากาศที่รุนแรงของการเหยียดผิว ซึ่งรุนแรงขึ้นในบางประเทศ รัฐทางใต้
มาร์ติน ลูเธอร์ คิง เป็นที่รู้จักในเรื่องการต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันในสังคม โดยใช้วิธีการต่อต้านแบบเฉยเมยและไม่ใช้ความรุนแรง ซึ่งแตกต่างจากตัวละครอื่นๆ เช่น มัลคอม เอ็กซ์
หนึ่งปีต่อมา จากสุนทรพจน์นี้ ในปี 1964 Martin Luther King ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ซึ่งเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับรางวัลนี้ เขามีอายุเพียง 35 ปี
ในปี พ.ศ. 2511 ดร. Martin Luther King ถูกลอบสังหารที่ระเบียงของโรงแรมที่เขาพักอยู่
แม้หลังจากที่เขาเสียชีวิต อิทธิพลของเขายังคงดำเนินต่อไป และ Martin Luther King ถูกมองว่าเป็นหนึ่งในโฆษกด้านสิทธิพลเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล สุนทรพจน์ ฉันมีความฝัน เป็นหนึ่งในสุนทรพจน์ที่เป็นที่รู้จักและกล่าวถึงมากที่สุดในแวดวงของต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติ
ดูสิ่งนี้ด้วย: 7 บทกวีเกี่ยวกับอเมซอน ปอดสีเขียวของโลกไม่สำเร็จเพราะแสดงว่าคนทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกันและควรมีโอกาสเท่าๆ กันการวิเคราะห์และความหมายของคำพูด
ฉันดีใจที่ได้เข้าร่วมกับคุณในวันที่จะไป ในประวัติศาสตร์ว่าเป็นการเดินขบวนเพื่อเสรีภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาติเรา
ถ้อยคำเหล่านี้ได้รับการยืนยัน เนื่องจากวันที่สุนทรพจน์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2506 ได้ถูกทำลายลงในประวัติศาสตร์<3
สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงเพราะสุนทรพจน์ได้รับการพิจารณาว่าเป็นสุนทรพจน์ที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 20 แต่ยังเป็นเพราะการเดินขบวนเพื่อสนับสนุนสิทธิมนุษยชนครั้งนี้เป็นหนึ่งในครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
ร้อย หลายปีก่อน ชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งซึ่งเรายืนอยู่ในเงาสัญลักษณ์ได้ลงนามในคำประกาศการปลดปล่อย ในขณะนั้น พระราชกฤษฎีกาเป็นเหมือนแสงแห่งความหวังสำหรับทาสผิวดำหลายล้านคนที่ถูกตราหน้าด้วยเปลวเพลิงแห่งความอยุติธรรมที่น่าอับอาย การยุติคืนอันยาวนานของการถูกจองจำมาเหมือนรุ่งสางอันแสนสุข
แต่ หนึ่งร้อยปีต่อมา เราต้องเผชิญหน้ากับความจริงที่น่าเศร้าว่าคนผิวดำยังไม่เป็นอิสระ หนึ่งร้อยปีต่อมา ชีวิตนิโกรยังคงถูกฉีกออกจากโซ่ตรวนแห่งการแยกจากกันและโซ่ตรวนแห่งการเลือกปฏิบัติ หนึ่งร้อยปีต่อมา ชาวนิโกรยังคงอาศัยอยู่บนเกาะที่ห่างไกลความยากจนท่ามกลางมหาสมุทรแห่งความเจริญรุ่งเรืองทางวัตถุอันกว้างใหญ่ หนึ่งร้อยปีต่อมา พวกนิโกรยังคงอ่อนระทวยอยู่ชายขอบของสังคมอเมริกัน โดยพบว่าตัวเองถูกเนรเทศในบ้านเกิดของตัวเอง ดังนั้น วันนี้เรามาที่นี่เพื่อจำลองสถานการณ์ที่น่าตกใจดังกล่าว
มาร์ติน ลูเธอร์ คิง หมายถึงอดีตประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นผู้โด่งดัง ซึ่งมีรูปปั้นสูงกว่า 9 เมตรในสถานที่นี้ ดังนั้น เงาที่อ้างถึงจึงเป็นสัญลักษณ์ แต่ก็มีความหมายตามตัวอักษรด้วย
ประกาศการปลดปล่อยได้รับการลงนามโดยอับราฮัม ลินคอล์นเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2406 และประกาศการปลดปล่อยทาส แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นทันที
ผู้บรรยายอธิบายว่าหลังจากผ่านไป 100 ปี คนผิวดำก็ยังไม่ได้รับประโยชน์ตามที่เอกสารนี้ควรจะได้รับ
มีการกล่าวถึงว่าสังคมอเมริกันมีการเลือกปฏิบัติอย่างมาก และคนผิวดำไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน:
ในแง่หนึ่ง เรามาถึงเมืองหลวงของประเทศเพื่อขึ้นเงินด้วยเช็ค เมื่อสถาปนิกของสาธารณรัฐของเราเขียนถ้อยคำอันสง่างามของรัฐธรรมนูญและคำประกาศอิสรภาพ พวกเขากำลังลงนามในตั๋วสัญญาใช้เงินซึ่งพลเมืองอเมริกันทุกคนจะได้เป็นทายาท ข้อความนี้เป็นคำมั่นสัญญาว่าผู้ชายทุกคนจะได้รับการรับประกันสิทธิในชีวิต เสรีภาพ และการแสวงหาความสุขที่ไม่อาจแบ่งแยกได้
การสาธิตดังกล่าวอธิบายว่าเป็นการกระทำเชิงเปรียบเทียบของการขึ้นเงินด้วยเช็ค นั่นคือการเรียกเก็บเงินจากสังคม รัฐธรรมนูญและประกาศสัญญาอิสรภาพ
สถาปนิกของสาธารณรัฐในกรณีนี้คือ: จอห์น อดัมส์, เบนจามิน แฟรงคลิน, อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน, จอห์น เจย์, โทมัส เจฟเฟอร์สัน, เจมส์ เมดิสัน และจอร์จ วอชิงตัน
มาร์ติน ลูเทอร์ คิง ในคำปราศรัยของเขาได้กล่าวถึงเอกสารสำคัญที่ประกอบกันเป็นการสร้างประเทศของสหรัฐอเมริกา
อย่างไรก็ตาม มีบางอย่างที่ฉันต้องพูดกับคนของฉันที่ยืนอยู่บนธรณีประตูอันอบอุ่นซึ่งนำไปสู่ศาล ในกระบวนการหาตำแหน่งที่ถูกต้อง เราต้องไม่มีความผิด อย่าให้เราแสวงหาความกระหายในอิสรภาพโดยการดื่มจากถ้วยแห่งความขมขื่นและความเกลียดชัง เราต้องดำเนินการต่อสู้ของเราบนระนาบอันสูงส่งของศักดิ์ศรีและระเบียบวินัย เราต้องไม่ปล่อยให้การประท้วงอย่างสร้างสรรค์ของเรากลายเป็นความรุนแรงทางกายภาพ เราจะต้องขึ้นไปสู่ความสูงตระหง่านมากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อพบกับความแข็งแกร่งทางร่างกายและความแข็งแกร่งทางจิตวิญญาณ กองกำลังติดอาวุธใหม่ที่ยอดเยี่ยมนี้ซึ่งกลืนกินชุมชนคนผิวดำจะต้องไม่นำเราไปสู่ความหวาดระแวงจากคนผิวขาว เพราะพี่น้องผิวขาวหลายคนของเรา ดังที่เห็นได้จากการปรากฏตัวของพวกเขาที่นี่ในวันนี้ ตระหนักดีว่าชะตากรรมของพวกเขาผูกติดอยู่กับชะตากรรมของเรา และนั่น เสรีภาพของเขาเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับเสรีภาพของเรา เราไม่สามารถเดินคนเดียวได้
เช่นเดียวกับคานธี มาร์ติน ลูเทอร์ คิง เสนอ ท่าทีของการไม่เชื่อฟังโดยสันติ กล่าวคือ ปราศจากการขอความช่วยเหลือความรุนแรง .
เขาคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องเพิ่มส่วนนี้เพื่อทำให้ตนเองแตกต่างจากกลุ่มต่อต้านอื่นๆ ที่มีท่าทีก้าวร้าวมากกว่า ตัวอย่างเช่น Malcolm X และ Nation of Islam เชื่อว่าวิธีการทั้งหมดถูกกฎหมายเพื่อต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติและความก้าวร้าวที่เกิดขึ้นในเวลานั้น
ในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้า เราต้องถือว่าคำมั่นสัญญาที่จะก้าวไปข้างหน้า เราไม่สามารถย้อนกลับไปได้ มีคนถามนักสิทธิพลเมืองว่า "เมื่อไหร่จะพอใจ" เราไม่สามารถพอใจได้ตราบใดที่พวกนิโกรยังเป็นเหยื่อของความโหดร้ายทารุณของตำรวจ เราไม่สามารถพอใจได้จนกว่าร่างกายของเราที่เหนื่อยล้าจากการเดินทางจะหาสถานที่พักผ่อนตามโมเต็ลริมถนนและโรงแรมในเมือง เราไม่สามารถพอใจได้เมื่อชนชั้นสูงของพวกนิโกรเปลี่ยนจากสลัมเล็กไปสู่สลัมที่ใหญ่กว่า เราไม่สามารถพอใจได้ตราบใดที่ชาวนิโกรในมิสซิสซิปปีไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ และชาวนิโกรในนิวยอร์กเชื่อว่าไม่มีอะไรจะลงคะแนนให้ ไม่ ไม่ เราไม่พอใจ และเราจะไม่พอใจจนกว่าความยุติธรรมจะไหลรินเหมือนน้ำและความชอบธรรมเหมือนกระแสน้ำอันเชี่ยวกราก
ในการเดินขบวนและการรณรงค์ต่างๆ ที่จัดขึ้น มีการสำแดงความโหดร้ายของตำรวจ นอกจากนี้ สังคมยังแยกจากกันอย่างมากและพลเมืองผิวดำก็ถูกพิจารณาโดยหลายแห่งเป็นของชนชั้นล่าง
หลายแห่งเป็นที่เฉพาะสำหรับคนผิวขาวและมีสัญญาณที่พิสูจน์ได้ คนผิวดำมีโอกาสน้อยมากที่จะปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพของพวกเขา อาศัยอยู่ในสถานที่ที่ดีกว่า เพราะพวกเขาไม่มีโอกาสเช่นเดียวกัน
ในบางแห่ง คนผิวดำไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงและในบางสถานที่ ในที่ที่พวกเขามีสิทธิ์นี้ การเลือกปฏิบัติทำให้บุคคลรู้สึกว่าการลงคะแนนเสียงของพวกเขาไม่มีผลกระทบ
บางรัฐห้ามไม่ให้คนเชื้อสายแอฟริกันไปดูหนัง รับประทานอาหารที่เคาน์เตอร์ร้านอาหาร ใช้น้ำพุ หรือแม้แต่ พักในโรงแรมหรือห้องเช่า
ฉันไม่รู้ว่าพวกคุณบางคนมาที่นี่หลังจากความยากลำบากและความยากลำบากมากมาย พวกคุณบางคนเพิ่งออกมาจากห้องขังเล็กๆ พวกคุณบางคนมาจากพื้นที่ที่การแสวงหาอิสรภาพทำให้คุณมีแผลเป็นจากพายุแห่งการประหัตประหาร และทำให้คุณตัวสั่นท่ามกลางสายลมแห่งความโหดร้ายของตำรวจ คุณเป็นทหารผ่านศึกของความทุกข์ทรมานที่สร้างสรรค์ ทำงานต่อไปด้วยความเชื่อที่ว่าความทุกข์ทรมานที่ไม่สมควรจะได้รับการไถ่
กลับไปมิสซิสซิปปี้ กลับไปอลาบามา กลับไปที่เซาท์แคโรไลนา กลับไปจอร์เจีย กลับไปที่หลุยเซียน่า กลับไปที่สลัม และ สลัมในเมืองสมัยใหม่ของเราโดยรู้ว่าสถานการณ์นี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ อย่าปล่อยให้เราลากตัวเองเข้าไปในหุบเขาแห่งความสิ้นหวัง
มาร์ตินลูเทอร์คิงทราบดีว่าหลายคนพบว่าตัวเองอยู่ในการเดินขบวนนั้นสิ้นหวังและพร้อมที่จะยอมแพ้เพราะพวกเขาได้ผ่านสถานการณ์อันน่าตื่นเต้นมาแล้ว
แต่เขาให้กำลังใจพวกเขา โดยกล่าวว่าความทุกข์ยากของพวกเขาจะมาพร้อมกับการไถ่บาปและการไถ่บาป พวกเขาสามารถกลับบ้านด้วยความมั่นใจว่าสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยนี้จะเปลี่ยนไป และคำพูดนี้ช่วยเปลี่ยนสถานการณ์นั้น
ฉันมีความฝันว่าสักวันหนึ่งประเทศนี้จะลุกขึ้นและดำเนินชีวิตตามความหมายที่แท้จริงของความเชื่อ "เราถือว่าความจริงเหล่านี้ปรากฏชัดในตัวเอง มนุษย์ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน"
วลีนี้เขียนโดยโธมัส เจฟเฟอร์สัน และพบได้ในคำประกาศอิสรภาพ
ในการสร้างคำพูดนี้ มาร์ติน ลูเทอร์ คิงตั้งใจที่จะดึงความสนใจไปที่ข้อเท็จจริงที่ว่าสังคมอเมริกันไม่ได้ดำเนินชีวิตตามคำกล่าวนี้ และผู้คนจำนวนมากต้องทนทุกข์ทรมานจากความไม่เท่าเทียมและการเลือกปฏิบัติ
ฉันมีความฝันว่าสักวันหนึ่งบนภูเขาสีแดงในจอร์เจีย ลูกของอดีตทาสและลูกของอดีตเจ้าของทาสจะสามารถนั่งร่วมโต๊ะสมาคมได้
มาร์ติน ลูเทอร์ คิงเกิดในรัฐจอร์เจีย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องดินสีแดง (ที่มีดินเหนียว ) และที่ซึ่งผู้คนมากมายเป็นเจ้าของทาส
ฉันมีความฝันว่าสักวันหนึ่งรัฐมิสซิสซิปปี รัฐที่ร้อนระอุด้วยความอยุติธรรมและการกดขี่กลายเป็นโอเอซิสแห่งเสรีภาพและความยุติธรรม
ดูสิ่งนี้ด้วย: Film Vida Maria: สรุปและวิเคราะห์นอกจากจะเป็นรัฐที่ร้อนจัดในแง่ของอุณหภูมิแล้ว มาร์ติน ลูเทอร์ คิง ยังเชื่อมโยงรัฐนี้กับความอยุติธรรมที่ร้อนระอุ เพราะในสมัยนั้น รัฐมิสซิสซิปปี้เป็นหนึ่งในรัฐที่มีการเหยียดผิวมากที่สุด .
ฉันมีความฝันว่าวันหนึ่งลูกตัวน้อยทั้งสี่ของฉันจะอาศัยอยู่ในประเทศที่พวกเขาจะไม่ถูกตัดสินด้วยสีผิว แต่จากเนื้อหาของตัวละคร วันนี้ฉันมีความฝัน
คำพูดนี้น่าจะเป็นคำพูดที่โด่งดังที่สุดในสุนทรพจน์ทั้งหมด
Martin Luther King มีลูกสี่คน: Yolanda, Dexter, Martin และ Bernice ความฝันที่เปิดเผยในสุนทรพจน์นี้มีเป้าหมายเพื่อเปลี่ยนแปลงสังคมเพื่อประโยชน์ของคนรุ่นหลัง รวมทั้งลูกหลานของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง
ฉันมีความฝันว่าสักวันหนึ่งรัฐอลาบามาซึ่งมีความชั่วร้าย เหยียดผิวและเมื่อผู้ว่าการรัฐเอ่ยถ้อยคำของการแทรกแซงและการทำให้เป็นโมฆะ วันหนึ่งเด็กชายผิวดำและเด็กหญิงผิวดำในอลาบามาจะสามารถจับมือกับเด็กชายผิวขาวและเด็กหญิงผิวขาวได้เหมือนพี่น้องกัน ฉันมีความฝันในวันนี้
ผู้ว่าการรัฐอลาบามาในตอนนั้นคือจอร์จ วอลเลซ ซึ่งเป็นผู้ให้การสนับสนุนที่เป็นที่ยอมรับเรื่องการแบ่งแยกทางเชื้อชาติและเป็นฝ่ายตรงข้ามอย่างรุนแรงต่อขบวนการสิทธิพลเมือง
ฉันมี ทำนายฝันว่าหุบเขาทุกแห่งจะถูกยกขึ้น เนินและภูเขาทุกลูกจะถูกทำให้เรียบ ที่ขรุขระจะราบเรียบ และความคดเคี้ยวจะถูกยืดออกและสง่าราศีของพระเจ้าจะถูกเปิดเผยและสิ่งมีชีวิตทั้งหมดจะเห็นพร้อมกัน
มาร์ติน ลูเทอร์ คิงเป็นคริสเตียน โดยเคยเป็นศิษยาภิบาลของคริสตจักรแบ๊บติสต์ ดังนั้น สุนทรพจน์ส่วนนี้จึงอิงตามข้อพระคัมภีร์ที่พบในอิสยาห์ 40:4-5
นี่คือความหวังของเรา นี่คือความเชื่อที่ฉันกลับไปทางใต้ ด้วยศรัทธานี้ เราจะสามารถดึงหินแห่งความหวังออกจากภูเขาแห่งความสิ้นหวังได้ ด้วยศรัทธานี้ เราสามารถเปลี่ยนความขัดแย้งที่ไม่ลงรอยกันในชาติของเราให้เป็นบทเพลงแห่งภราดรภาพที่สวยงาม ด้วยความเชื่อนี้ เราจะสามารถทำงานร่วมกัน อธิษฐานด้วยกัน ต่อสู้ด้วยกัน เข้าคุกด้วยกัน ปกป้องเสรีภาพด้วยกัน โดยรู้ว่าสักวันหนึ่งเราจะเป็นอิสระ
ความเชื่อ แก่นเรื่องที่สำคัญมากในชีวิตคริสเตียน มีการกล่าวถึงในสุนทรพจน์นี้ด้วย
มาร์ติน ลูเทอร์ คิงเชื่อมั่นว่าแม้ท่ามกลางสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ ก็เป็นไปได้ที่จะมีความหวังสำหรับอนาคตที่ดีกว่า และศรัทธาสามารถรวมผู้คนเป็นหนึ่งเดียวและช่วยเหลือพวกเขาได้ เพื่อพิชิตอิสรภาพ
นั่นจะเป็นวันที่ลูก ๆ ของพระเจ้าทุกคนจะสามารถร้องเพลงด้วยความหมายใหม่: "ประเทศของฉันเป็นของคุณ ดินแดนแห่งเสรีภาพอันแสนหวาน ฉันร้องเพลงของคุณ ดินแดนที่บรรพบุรุษของฉันเสียชีวิต ดินแดนแห่งความภาคภูมิใจของผู้แสวงบุญ จากภูเขาทุกลูกที่สะท้อนอิสรภาพ"
ณ จุดนี้ ผู้บรรยายกล่าวถึงเพลงรักชาติที่รู้จักกันดีในชื่อ My Country 'Tis of Thee, ซึ่ง พูดถึงอุดมคติของชาวอเมริกัน
