Kráska a zviera: zhrnutie a komentár k rozprávke

Rozprávka Kráska a zviera je tradičný francúzsky príbeh, ktorý napísala Gabrielle-Suzanne Barbotová a prvýkrát vyšiel v roku 1740. upravila ho však Jeanne-Marie LePrince de Beaumont, ktorá príbeh odľahčila a vydala v roku 1756.

Rozpráva príbeh o dobrosrdečnej mladej dievčine, ktorá sa nasťahuje do svojho zámku k obludnej bytosti a nakoniec sa do seba zamilujú.

Zhrnutie príbehu

Kedysi dávno bola Bela veľmi krásna a šľachetná mladá žena, ktorá žila so svojím otcom a sestrami v jednoduchom a odľahlom dome. Jej otec bol obchodník a pred niekoľkými rokmi prišiel o všetko. Jedného krásneho dňa však dostal ponuku ísť do mesta obchodovať.

Beline staršie sestry boli chamtivé a ľahkomyseľné a v domnení, že ich otec opäť zbohatne, žiadali drahé dary. Najmladšia Bela však žiadala len ružu.

Muž sa vydal na cestu, ale jeho obchod nebol úspešný a on sa vrátil domov veľmi sklamaný. Cestou domov narazil na búrku a išiel hľadať úkryt na neďaleký hrad. Keď prišiel na hrad, nikoho tam nenašiel, ale dvere boli otvorené a on vošiel dovnútra.

Interiér hradu bol nádherný a zbadal útulný krb, ktorý ho hrial. Bol tam aj veľký jedálenský stôl s rozmanitými chutnými jedlami.

Potom sa najedol a zaspal. Keď sa na druhý deň zobudil, kupec sa rozhodol odísť, ale keď prišiel do zámockej záhrady, uvidel ružu s nádhernými kvetmi. Spomenul si na žiadosť svojej dcéry a odtrhol ružu, aby jej ju odniesol.

V tej chvíli sa objavil majiteľ hradu. Bol to obludný tvor s telom pokrytým chlpmi a zvieracou tvárou, volal sa Beštia.

Fera krádež kvetu rozzúrila, pohádal sa s mužom a povedal, že by mal zomrieť. Potom si to tvor rozmyslel a povedal, že ak jedna z jeho dcér pôjde na hrad a bude s ním žiť, pánov život ušetrí.

Keď sa vrátil domov, muž povedal svojim dcéram, čo sa stalo. Staršie nebrali príbeh vážne, ale Bela bola dojatá a znepokojená, a tak sa rozhodla, že sa ponúkne šelme, aby jej otec zostal nažive.

Tak sa aj stalo a Bela sa vybrala do obávaného zámku. Keď tam prišla, Zviera ju prijalo s veľkou pompou a správalo sa k nej ako k princeznej. Bela sa spočiatku bála, ale postupne si na prostredie zvykla.

Zviera sa čoskoro zamilovalo do Krásky a každú noc ju žiadalo o ruku. Žiadosť o ruku bola jemne odmietnutá.

Jedného dňa, keď sa jej cnelo po otcovi, Bela ho požiadala, aby ho mohla navštíviť. Zviera jej to nechcelo dovoliť, ale keď videl, že jeho milovaná trpí, dovolil jej ísť do jeho starého domu s prísľubom, že sa vráti o sedem dní.

Tvor jej dal čarovný prsteň, ktorý ju prenášal medzi dvoma "svetmi".

Potom sa krásna mladá žena vráti do otcovho domu a on je veľmi šťastný, ale jej sestry žiarlia a vôbec sa im to nepáči.

Po siedmich dňoch sa Bela rozhodne vrátiť, pretože si uvedomuje, že netvor umieral s jej neprítomnosťou a aj jej chýba. Záhadne však zmizol čarovný prsteň. Jej otec v obave, že sa jeho dcéra vráti k netvoru, prsteň vezme. Keď však vidí dcérino zdesenie, muž potom predmet vráti.

Bela si nasadí prsteň na prst a prenesie sa do zámku, kde uvidí na zemi v záhrade ležať takmer mŕtveho tvora. Dievča si vtedy uvedomí, že aj ona milovala tvora a vyznáva sa mu.

Kráska je prekvapená a on jej vysvetlí, že ho v detstve premenili na zviera, pretože jeho rodičia neverili na rozprávky. Na odplatu ho víly premenili na netvora a kúzlo by zlomila len úprimná láska ženy.

Takto Bela nakoniec prijme Beštinu ponuku na sobáš a žijú šťastne až do smrti.

Ilustrácia pre publikáciu Kráska a zviera z roku 1874 od Waltera Cranea

Komentáre k príbehu

Rovnako ako ostatné rozprávky, Kráska a zviera Ide o svetské príbehy, ktoré môžu slúžiť ako reprezentácie psychologických obsahov a pomôcť nám pochopiť emocionálnu trajektóriu.

Existuje niekoľko možných interpretácií týchto príbehov, a hoci predstavujú sexistické situácie, ktoré podporujú pasívne a súťaživé správanie žien, existujú aj iné spôsoby vnímania a analýzy týchto príbehov, ktoré smerujú k filozofickejšej interpretácii.

V tomto prípade sa zdá, že jedným zo zámerov je odovzdať posolstvo o láske, ktorá presahuje zdanlivosť, a o budovaní intimity a spolupatričnosti medzi pármi, ktoré hľadajú hlbšie a pravdivejšie vzťahy.

Príbeh je možné chápať aj ako snahu postavy Krásky zmieriť sa s temnými a "obludnými" stránkami vlastnej osobnosti, nadviazať kontakt so svojou "zvieracou" stránkou, aby ju mohla integrovať a žiť v harmónii sama so sebou.

Filmy z Kráska a zviera a ďalšie úpravy

Zápletka bola už dobre známa a stala sa ešte známejšou, keď ju spoločnosť Disney v roku 1991 spracovala do animovaného filmu, ale ešte predtým sa príbeh dostal do kín, divadiel a televíznych programov v niekoľkých verziách.

Prvý film s týmto príbehom režírovali Jean Cocteau a René Clément a premiéru mal v roku 1946.

Scéna z Kráska a zviera vyrobené v roku 1946

V súčasnosti je však najznámejšia verzia, najmä medzi deťmi a mládežou, verzia z roku 2017, ktorú opäť vymyslel Štúdio Walta Disneyho a v hlavných úlohách sa predstavia Emma Watson a Dan Stevens.

Kráska a zviera vo verzii spoločnosti Disney z roku 2017

Ďalšou verziou, ktorá stojí za zmienku, je Rozprávkové divadlo ( Divadlo Faerie Tale ), ktorý vymyslela herečka Shelley Duvall a ktorý sa vysielal v rokoch 1982 až 1987.

Televízny seriál režíroval Tim Burton a účinkovalo v ňom veľké množstvo hercov. Kráska a zviera hlavné úlohy stvárňujú Susan Sarandon a Klaus Kinki, ako aj Angelica Huston ako jedna zo sestier.