فهرست
د ماشومانو شعر د تخیل د کار کولو او له ماشومانو سره د لوستلو لپاره یوه ښه سرچینه ده.
لنډ شعرونه هغه ساده متنونه دي چې د ژوند، ملګرتیا، طبیعت او نورو موضوعاتو په اړه نظرونه او انعکاس راوړي چې دوی دواړه په کې کارول کیدی شي. ټولګي او په کور کې د خلاقیت هڅولو او په کوچنیو کې د لوستلو ذوق.
1. Poeminho do contra - Mario Quintana
ټول هغه څوک چې هلته دي
زما لاره وهي،
دوی به تیر شي.
زه یو کوچنی مرغۍ یم!
په دې لنډ شعر کې، لیکوال ماریو کوینتانا اداره کوي چې د "دښمنانو" سره سره د مخ په وړاندې د تګ اړتیا په اړه د رڼا او ښه طنز سره یو پیغام وړاندې کړي. ".
هغه وايي چې د هغه دښمنان به تیریږي، دوی به نور هیڅ اهمیت ونه لري، په داسې حال کې چې هغه یو "کوچنی مرغۍ" دی، دا به په آزاده او بې پروا ژوند وکړي.
2. د نه ختمیدونکي اسرار کې - سیسیلیا میرلیس
د نه ختمیدونکي اسرار کې
یو سیارټ توازن لري.
او، په سیارې کې، یو باغ،
او، په باغ کې، د ګل بستر؛
هم وګوره: د ډار ټاپو: د فلم تشریحد ګل په بستر کې یو بنفشی،
او، ټوله ورځ، د سیارې او سیارې ترمنځ په پای کې،
د تیتلی وزر
سیسیلیا میرلیس په دې لنډ شعر کې د میکرو او مایکرو ترمنځ اړیکه رامینځته کوي. هغه متن پیل کوي چې د کاسموس، کائنات او د هغې ټول اسرار په اړه خبرې کوي.
بیا، هغې په دې لوی سیارټ کې د "مقدار شیشې" کېښود ترڅو موږ یو ساده باغ وګورو، او په هغې کې یو.کوچنی تیتلی په دې توګه، لیکوال په لږو ټکو سره د لویو او کوچنیو مسلو سره معامله کوي، او بالاخره د ژوند سره.
3. د لمر ګل - Vinícius de Moraes
کله چې لمر
Indigo رنګ کوي
ټول اسمان
د لمر ګل
یو ډول پاتې کیږي
کاروسیل.
ګرد، څرخ، د کیروسل څرخ
سپن، سپن، سپن لمر ګل
د اسمان په څیر ګردی
مارلینهو لمر.
د لمر ګل او له لمر سره د هغې تړاو پخپله د دې ښکلي ماشومانو د شعر موضوعات دي.
لیکوال وینیشیوس ډی موریس موږ ته یو ساده متن وړاندې کوي چې د لمر ګل په توګه راوړي. یو ډول "لوب" ، د فیریس ویل، یو خوندور ګونډه.
دا ځکه چې دا معلومه شوه چې د لمر ګل ګل په دقیقه توګه د لمر په لور خپل ګلان بدلوي د ستورو پاچا د رڼا او تودوخې په لټه کې.
4. بیلی نو سیرینو – روت روچا
سندرغاړی غم سندرې وایی،
خوښۍ هم سندرې وایی.
دا د هغه طبیعت دی
ښه او بد سندرې ویل.
ځکه چې په دې کې دننه ده
هغه کونج چې کونج لري…
نو که سمندر وچ شي،
دوی د بوټانو اخیستلو پیسې اخلي،<1
که سپی پیشو شي،
که ګونګ خبرې کولی شي،
که باران پورته شي،
که کاکروچ ښه وي،<1
کله چې سفیر پورته لاړ شي،
کانټادور به خاموش وي.
دا یو شعر دی نارینه او ښځینه سندرغاړو ته - او په یو ډول ټولو هنرمندانو ته . روت روچا هنري فعالیت وړاندې کوي،د سندرو ویلو په صورت کې، د سندرغاړي اړتیا په توګه، د یو څه طبیعي او طبیعي په توګه.
په دې توګه، هغه د بې ځایه حالتونو مثالونه د یوې لارې په توګه راوړي چې یوازې دا ډول واقعیتونه به سندرغاړي (او هنرمندان) وي. د دوی د دردونو او خوښیو بهر کول بندوي.
5. میس - لیو کونها
د ماشوم سره د میس نظمونه،
میس د میس د تره زوی دی،
میس نڅا، بالرینا،
پیل کیږي او تل نه کیږي پای،
یوه نرمه خندا،
دا نجلۍ،
د خپل خیټې سره آرامه ده.
د ماشومانو لپاره شاعري معمولاً د ماشومانو کائنات د یوې لارې په توګه کاروي د متن څخه دوی ته د رسیدو لپاره.
دلته لیکوال د لوبو اړوند اصطلاحات کاروي او د کلمو په مرسته په زړه پورې لوبه جوړوي ، چې یوه هوښیاره او خندا نجلۍ د کرکټر په توګه ښیي.
6 . د اوس لپاره زه کوچنی یم - پیډرو بانډیرا
د اوس لپاره زه کوچنی یم،
مګر زه به لوستل زده کړم:
زه لا دمخه پوهیږم چې څنګه لوستل شم ټول ټکي،
زه پورته او ښکته لولم،
او د لاس پواسطه کښت کړم!
د اوس لپاره زه کوچنی یم،
یو شی به زه غواړم ووایه،
په ډاډ او خوښۍ سره:
زه پوهیږم چې زه به هیڅکله هیر نکړم
د شعر ښکلا!
پیډرو بانډیرا د یو لیکوال په توګه پیژندل شوی چې هدف یې په ماشومانو او ځوانانو کې. په دې شعر کې هغه یو کوچنی ماشوم د خپل د سواد زده کړې په بهیر کې ښیي.
ماشوم په خپلو لاسته راوړنو ویاړي او د کلمو او کلمو سره خپله مینه څرګندوي.شاعري کوچنی شاعرانه متن د هلکانو او انجونو لپاره یو هڅونه ده چې د لوستلو زده کړې په ننګونکي دنده کې پرمختګ ته دوام ورکړي
7. کوچنی فیل - Vinícius de Moraes
تاسو چیرته ځئ، کوچنی فیل
په لاره منډه کوئ
نو نا امیده یاست؟
ایا تاسو ورک شوي یاست، کوچنی حیوان
تا خپله پښه په اغزي کې بنده کړه
تاسو څنګه احساس کوئ، غریبه؟
— زه ډیر ډاریږم
ما یو کوچنی مرغۍ وموندله د Vinicius de Moraes دا ساده شعر د ماشومتوب د وېرې په اړه دی. لیکوال د یو هاتین خوسکي د فلم د فلم په توګه په ګوته کوي، ویره او ناپوهي .
کوچنی هاتی، سره له دې چې لوی او پیاوړی دی، د مرغیو څخه ویره لري. تضاد په شعر کې د تفریحي او طنزیه سرچینې په توګه څرګندیږي.
۸. د باغ لیلام - سیسیلیا میرلیس
ما ته د ګلانو باغ څوک اخلي؟
د ډیری رنګونو تیتلی،
لالان او مرغۍ،
شنې هګۍ او نیلي څوک په خپلو ځالونو کې دي؟
ما ته دا ځنځير څوک اخلي؟
ما ته د لمر وړانګې څوک اخلي؟
د دیوال او ژویو تر منځ یوه چرګه،
0>د پسرلي مجسمه؟
ما ته دا مرغۍ څوک اخلي؟
او دا چونګښه، باغبان څوک دی؟
او سیکاډا او سندرې یې؟
او په فرش کې دننه ګریلینهو؟
(دا زما لیلام دی.)
دا د ماشومانو لپاره یو له خورا مشهور شعرونو څخه دی چې د سیسیلیا میرلیس لخوا لیکل شوی. لیکوال په سادګۍ سره طبیعت څرګندوي، خو وړاندې کويعناصر په زړه پورې او تخلیقي بڼه کې.
هغه تکرار، نظم او بیان د ډیډیکیک سرچینې په توګه کاروي، داسې شعر جوړوي چې تخیل هڅوي او ماشومان او لویان جذبوي.
9. سینټیپیډ - د مارینا کولسنتي لخوا
لومړی چا
دا نظر درلود
چې د سینټیپیډ پښې یو په یو حساب کړئ؟
که تاسو یو شیپ کړئ پښه بنده کړه
آیا حیوان لنګیږي؟
او ماته ځواب راکړه مخکې له دې چې هیر کړم
که چیرې یو سل فوټ حیوان وي
زه حیران یم که چیرې شتون ولري یو څوک چې سل سرونه لري؟
مارینا کولسنتي د سینټیپیډ غیر معمولي ځانګړتیا سره لوبې کوي چې ډیری پښې لري، کوم چې د دې نوم ته وده ورکوي. حشره.
هغه د څارویو پښې څنګه کار کوي او د ماشومانو تصور هڅوي دا پوښتنه کوي چې آیا داسې حیوان شته چې سل سرونه لري.
10. زما ښوونځی - د جین ایمرین لخوا
کله چې زه خپل ښوونځي ته ځم
زه ډیر څه لرم
زه ټوپ کوم، لوبې کوم، هنر کوم
خو زه هم غواړم زده کړم
زما ملګري د ټولګي څخه
دوی زما په څیر لږ دي
دوی خندا کوي، خوشحاله دي،
دوی' ښه ... او ستاسو؟
دا یو لنډ شعر دی د ښوونځي او ماشومانو ټولنیز کولو په اړه . د ټولګي په پیل کې په ټولګي کې د کار کولو لپاره خورا ښه دی، متن یو داسې کرکټر وړاندې کوي چې د ښوونځي چاپیریال او د خپلو ملګرو سره خوشحاله وي.
هغه حتی د خبرو کونکي څخه پوښتنه کوي چې آیا د هغه ملګري هم ښه دي، راوړي. لوستونکی د انعکاس لپارهستاسو د خپلو ملګرو په اړه.
11. ټول شیان، د ارنالډو انتونس لخوا
ټول شیان
په نړۍ کې
په یوه
نظریه کې مناسب نه دي. مګر تاسو-
په یوه
کلمه کې مناسب یاست، په دې
کلمه کې هرڅه.
په دې شعر کې، ارنالډو انتونس په ګوته کوي چې څومره بې شمیره شیان دي. چې په نړۍ کې شتون لري .
هغه موږ ته د نړۍ د تنوع یادونه کوي او دا چې څنګه ممکنه نه ده چې ټولې مسلې په یو وخت کې حل کړو. په هرصورت، دا د "ټول" کلمه د حل په توګه وړاندې کوي، چیرې چې ټول شیان شتون لري.
12. پسرلی - د ګیروسا روډریګوس پنټو لخوا
پسرلی، د ګلونو موسم
هغه کروندې سینګاروي چې په جشن کې وي
چیرته چې څو رنګه تیتلیان
د ګلونو په څیر ښکاري ډیری رنګونه.
مرغان په خوښۍ سندرې وايي
هم وګوره: د باهاس هنر ښوونځی (باهوس غورځنګ) څه شی دی؟او د ګل څخه ګل ته مرغۍ
د پسرلي اعلان
د ډیرې مینې خوشحاله موسم.
متن د ګلونو، تیتلیانو او د پسرلي رنګونو ته درنښت وړاندې کوي . طبیعت په زړه پورې بیان شوی او موږ غواړو چې د بوټو په مینځ کې د لمر وړ ورځو څخه خوند واخلو.
دا یو په زړه پوری شعر دی چې ماشومانو سره په فصلونو کې کار وکړي او د طبیعت ستاینه وکړي. <1
13. امارلینها، د ماریا دا ګراسا ریوس لخوا
د سمندر څپې
دا د اورښت دی
ماری لاین
په یوه برش کې اوه کورونه.
پلو پارو
او هلته زه لاړم
په لږ کود
تر څو یو بل ټکی
په اسمان کې ونیسم.
<9
دلته موږ یو بل کوچنی شعر وینو چې وړاندې کوي د ماشومانو لوبه په شعري او تخیلاتي طریقه .
هاپسکوچ یوه ډیره عامه لوبه ده چې د لاس او سترګو همغږي او خلاقیت هڅوي. لیکوال لوبه په یو څه نور هم په زړه پورې بدلوي، چیرې چې ماشومان آسمان ته د رسیدو توان لري.
14. Scarecrow, by Almir Correia
Straw man
د واښه زړه
لري
لږ لږ
د مرغانو په چونګښو کې
او پای.
په کښتونو کې، دا معمول دی چې د مرغیو د مخنیوي لپاره د تناسلي ګولۍ ځای په ځای کړي چې میوه خوري. په شعر کې ډارونکی مرغان نه غورځوي، بلکې د هغوی له خوا غورځول کیږي.
هغه انځور چې لیکوال یې جوړ کړی، په زړه پورې دی، وایي چې تنکی سړی زړه لري . دا موږ ته د اوز د جادوگر کیسه یادوي، چیرې چې ډارونکی د دماغ د نشتوالي له امله غمجن دی او ټین سړی د زړه په لټه کې دی.
15. څپې - مانویل بانډیرا
څپې روانې دي
څپې چیرته دي
څپې؟
څپې لاهم
لا هم څپې
لا هم روان دی
چیرته؟
چیرته؟
څپې څپې
مانویل بانډیرا په هوښیارۍ سره ورته ورته کلمې د جوړولو لپاره ترکیب کوي د شعر د تالاشۍ ژبه چې په هغه کې غږ پخپله د موضوع سره تړلی وي .
کله چې دا ډول کلمې تلفظ کیږي، غږ د څپو په څیر راځي او تیریږي.<1
16. The Echo - Cecília Meireles
هلک له گونج څخه پوښتنه کوي
هغه چیرته پټ دی.
مګر گونجیوازې ځواب: چیرته؟ چیرته؟
هلک هم ترې وپوښتل:
ایکو، راځه له ما سره ولاړ شه!
خو هغه نه پوهیده چې اکو ملګری دی که نه
یا دښمن.
ځکه چې تاسو یوازې هغه اوریدلي یاست: میګو!
یو ځل بیا سیسیلیا میرلیس د کوچني ماشومانو شعر وړاندې کوي چیرې چې د نظم او تکرار په کارولو سره د ملګرتیا سره معامله کوي یوه عجیبه طریقه.
غږ یو طبیعي اثر دی چې په هغه کې د غږ څپې له یو خنډ سره ټکر کوي او بیرته راګرځي، چې د غبرګون احساس ورکوي. خو له گونج څخه دا "ځواب" یوازې د کلمو پای دی.
په دې توګه، لیکوال د دې پیښې څخه ګټه پورته کوي ترڅو یوه لنډه کیسه جوړه کړي په کوم کې چې کرکټر د یو ناڅرګند موجود سره د ملګرتیا په لټه کې وي. ډیر فلسفي احساس، د ځان سره ورته.
17. سیګل - لالا
سیګل
په اسمان کې ژوند کوي.
سیګل ځي،
سیګل بیرته راځي،
سیګل ځي،<1
سیګل بیرته راګرځي،
او هګۍ؟
کله راځي
سیګل
پاڅیږي؟
کلمې کله چې د نورو ورته لوبو سره یوځای شي دوی په زړه پورې لوبې کیدی شي!
په دې شعر کې لیکوال د کلمو او معنی سره لوبې کوي ، د سیګل او د دوی د آرامۍ شیبو په اړه پوښتنه راپورته کوي، ځکه چې هغه ژوند کوي. په اسمان کې الوتنه.
